Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feminisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEMINISIEREN EM ALEMÃO

feminisieren  [feminisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMINISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
feminisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo feminisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FEMINISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «feminisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feminisieren no dicionário alemão

feminino feminino compõe-se para equipar as necessidades das mulheres com uma maior proporção de mulheres. exemplo feminino, o tratamento hormonal o feminizou. verweiblichen femininer gestalten auf die Bedürfnisse von Frauen ausrichten feminin machen sich erhöhen mit einem höheren Frauenanteil ausstatten. verweiblichen Beispiel die Hormonbehandlung hat ihn feminisiert.

Clique para ver a definição original de «feminisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FEMINISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feminisiere
du feminisierst
er/sie/es feminisiert
wir feminisieren
ihr feminisiert
sie/Sie feminisieren
Präteritum
ich feminisierte
du feminisiertest
er/sie/es feminisierte
wir feminisierten
ihr feminisiertet
sie/Sie feminisierten
Futur I
ich werde feminisieren
du wirst feminisieren
er/sie/es wird feminisieren
wir werden feminisieren
ihr werdet feminisieren
sie/Sie werden feminisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe feminisiert
du hast feminisiert
er/sie/es hat feminisiert
wir haben feminisiert
ihr habt feminisiert
sie/Sie haben feminisiert
Plusquamperfekt
ich hatte feminisiert
du hattest feminisiert
er/sie/es hatte feminisiert
wir hatten feminisiert
ihr hattet feminisiert
sie/Sie hatten feminisiert
conjugation
Futur II
ich werde feminisiert haben
du wirst feminisiert haben
er/sie/es wird feminisiert haben
wir werden feminisiert haben
ihr werdet feminisiert haben
sie/Sie werden feminisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feminisiere
du feminisierest
er/sie/es feminisiere
wir feminisieren
ihr feminisieret
sie/Sie feminisieren
conjugation
Futur I
ich werde feminisieren
du werdest feminisieren
er/sie/es werde feminisieren
wir werden feminisieren
ihr werdet feminisieren
sie/Sie werden feminisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe feminisiert
du habest feminisiert
er/sie/es habe feminisiert
wir haben feminisiert
ihr habet feminisiert
sie/Sie haben feminisiert
conjugation
Futur II
ich werde feminisiert haben
du werdest feminisiert haben
er/sie/es werde feminisiert haben
wir werden feminisiert haben
ihr werdet feminisiert haben
sie/Sie werden feminisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feminisierte
du feminisiertest
er/sie/es feminisierte
wir feminisierten
ihr feminisiertet
sie/Sie feminisierten
conjugation
Futur I
ich würde feminisieren
du würdest feminisieren
er/sie/es würde feminisieren
wir würden feminisieren
ihr würdet feminisieren
sie/Sie würden feminisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte feminisiert
du hättest feminisiert
er/sie/es hätte feminisiert
wir hätten feminisiert
ihr hättet feminisiert
sie/Sie hätten feminisiert
conjugation
Futur II
ich würde feminisiert haben
du würdest feminisiert haben
er/sie/es würde feminisiert haben
wir würden feminisiert haben
ihr würdet feminisiert haben
sie/Sie würden feminisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feminisieren
Infinitiv Perfekt
feminisiert haben
Partizip Präsens
feminisierend
Partizip Perfekt
feminisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEMINISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEMINISIEREN

femeln
Fememord
Femgericht
Femidom
Feminat
feminieren
feminin
Femininität
Femininum
Feminisation
Feminisierung
Feminismus
Feminist
Feministin
feministisch
Feminität
femisch
Femme fatale
femoral

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEMINISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de feminisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEMINISIEREN»

feminisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Mann forum gofeminin Hallo alle jetzt Jahre verheiratet erst nach langer Zeit folgendes aufgefallen Mein findet cool wenn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sucht einen mann für feminisierung aber keinen Frage Adriana finde sich lässt Antwort Miss musst suchen ohnehin Grow zwitter cannabis Beispiel möglich dass eine Genetik nicht Feminisieren anspricht Fehlern Zellteilung Meiose welchen strategien bestmöglich deandrogenisieren ganz hier befasse

Tradutor on-line com a tradução de feminisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEMINISIEREN

Conheça a tradução de feminisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de feminisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feminisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

女性化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feminizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feminize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्री बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأنيث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изнеживаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feminizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়েলি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féminiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewanitaan
190 milhões de falantes

alemão

feminisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feminize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thành yểu điệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feminize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

feminize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feminize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rendere femminile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feminize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

изнеживают
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se efemina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feminize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwekelijken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRKVINNLIGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feminize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feminisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEMINISIEREN»

O termo «feminisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feminisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feminisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «feminisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEMINISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feminisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feminisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre feminisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEMINISIEREN»

Descubra o uso de feminisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feminisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Männchen. feminisieren: Goethe 1808 Farbenlehre (HA XIV 185) Die Wissenschaft selbst kann durch eine solche Behandlung wohl nicht gewinnen, wie wir auch in neuerer Zeit durch das Feminisieren und Infantisieren so mancher höheren ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Büchermenschen in Deutschland: eine Studie über die ...
Und wie gesagt: Schon in naher Zukunft werden sich noch ganz andere Berufsfelder feminisieren als die PR – wegen des anstehenden Fachkräftemangels einerseits aber auch wegen der zunehmenden Ausbildungs- und Studierquote junger ...
Romy Fröhlich, 2011
3
Nietzsche und die historisch-kritische Philologie
... Phänomene aufpfropft, die je nach Kontext Unterschiedliches 349 In den E/ peronr (1978) versucht Derrida etwa durch die ‚Dekonstruktion' Nietzsches angeblicher Frauenfeindschaft zu zeigen, wie sich dessen Denken feminisieren lasse.
Christian Benne, 2005
4
Beyme, Pol. Theorien
Sie endet schließlich im „Feminisieren, Infantilisieren" durch Popularisierung. Die wahrhaftigste aller Wissenschaften, die Philosophie, war in Nietzsches Augen in einer Welt der erzwungenen äußeren Konformität zum gelehrten Monolog ...
Klaus von Beyme, 2009
5
Der Halbierte Staat: Grundlagen feministischer ...
... im modernen bürokratischen Wohlfahrtsstaat tatsächlich Verschiebungen stattfinden, die auch Männer und damit beide Geschlechter in Abhängigkeiten drängen (Kreisky 1 990; Hernes 1 986), das Gemeinwesen geradezu » feminisieren«, ...
Birgit Sauer, Teresa Kulawik, 1996
6
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Des Weiteren argumentiert sie, dass bürokratische Organisationen durch ihre Struktur und Funktionsweise all jene, mit denen sie in Kontakt kommen, feminisieren (vgl. auch Britton 2000). Feminisierung beschreibt Ferguson als „the extension ...
Sonja M. Dudek, 2009
7
KulturForumWissen 2011: Band 26: Menschen, die die Welt bewegten
Durch seine absolute Selbstbeherrschung versucht der Mann, sein Verhalten zu „feminisieren“. Denn das weibliche Element sei dem kosmischen Ganzen (hier: der sozialen Vollkommenheit) am nächsten. Als Überschreitung dagegen wird ...
Angelika Humann, Dr.-Ing.-Hans-Joachim-Lenz-Stiftung, 2012
8
Handbuch Psychologie und Geschlechterforschung: Ein Handbuch
Auch gibt zu denken, dass Mütter wie auch Betreuer im Kindergarten bei kleinen Jungen eher neutrales und mädchenhaftes Verhalten verstärken, ohne dass dies die Jungen feminisieren würde (Fagot, 1985; Langlois & Downs, 1980).
Gisela Steins, 2009
9
Romania una et diversa:
... Dichtung die wesentlichen Elemente eines im Geiste des moderantismo verkümmerten Frauenbildes. Um aber wahrhaftig dichten zu können, um sich in einen "genio verdadero" zu verwandeln, müsse sich der Dichter letztlich feminisieren: ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000
10
SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...
Sich als Mann modisch zu kleiden bedeutete dabei, sich in das »Zeichen des Weiblichen« (Vinken 1993: 29) zu stellen, sich zu feminisieren, sexualisieren und als Körper zu präsentieren. Die politische Bedeutung des ›Dandy‹ hätte dabei ...
Thomas Ernst, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEMINISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feminisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Bücher und Autoren am SAMSTAG in den Feuilletons – und Zuflucht ...
... BOD) von Jürgen Scheuerer. „Feminisieren statt fabulieren": Babys machen & andere Storys, Erzählungen der Aktivistin Laurie Penny (Edition Nautilus). «BuchMarkt, jul 16»
2
Prix Pantheon an Gerburg Jahnke
„Für sie gibt es immer irgendetwas zu tun: Frau Jahnke muss das deutsche Kabarett feminisieren, muss Theaterstücke inszenieren, muss Fernsehsendungen ... «kulturnews.de, abr 16»
3
Die Frau der Träume: Als Roboter zum Objekt degradiert
Das wissen die IT-Konzerne natürlich, die deshalb ihre künstliche Intelligenz feminisieren. Herausgefunden hat das der mittlerweile verstorbene Forscher ... «derStandard.at, abr 16»
4
Die gängige Technik für feminisierte Marihuanasamen
Somit beginnt die Arbeit vor dem eigentlichen Feminisieren damit, dass man Mutterpflanzen hoch zieht und von diesen die Stecklinge in die Blüte versetzt. «Hanf Magazin, mar 16»
5
Natalie Mekelburger: „Mein Vater hielt gar nichts von Frauen in ...
... immer mehr Begriffe, die seit Jahrzehnten im allgemeinen Sprachgebrauch verankert sind, geschlechtsneutral umzuformulieren oder sie zu ‚feminisieren' wie ... «Die Stadtzeitung Wuppertal, nov 15»
6
Ankommen im eigenen Körper Francesco ist jetzt Franziska
Eines Tages habe ich Youtube-Videos gesucht, wo man sich feminisieren kann, wie eine Frau aussehen kann. Weiß nicht, warum. Ich habe mich selbst ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
7
Frauenquote und Genderwahn
Oftmals funktionieren diese neuen Wortkonstrukte auch nicht: Weltverbesserer kann man nicht so einfach in einem Wort feminisieren, auch wenn vielen der ... «Wochenblatt.de, mar 15»
8
Reguläre Seeds
Marihuana Samen zu feminisieren ist hingegen eine Technik, die sich auf alle Strains anwenden lässt, damit jedes Saatkorn als weibliche Pflanze aufgeht. «Hanf Magazin, jan 15»
9
„Nur weibliche Männer gelten als moderne Führungskräfte“
Das heißt, um heute Karrierechancen zu haben, müssen sich Männer feminisieren. Nur weibliche Männer gelten als moderne Führungskräfte. Vor allem im ... «Schwäbische Zeitung, jul 14»
10
Buben Buben sein lassen
... gutes Sozialverhalten in den Mittelpunkt ihrer Arbeit, was die Mädchen begünstige. Doch man müsse aufhören die Jungen zu "feminisieren", sagte Hollstein. «Badische Zeitung, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. feminisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feminisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z