Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festdrücken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTDRÜCKEN EM ALEMÃO

festdrücken  fẹstdrücken [ˈfɛstdrʏkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTDRÜCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
festdrücken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo festdrücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA FESTDRÜCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «festdrücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de festdrücken no dicionário alemão

seguro pressionando; Esprema o exemplo Espremendo mudas no chão. durch Andrücken befestigen; zusammendrückenBeispielSetzlinge in der Erde festdrücken.

Clique para ver a definição original de «festdrücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FESTDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke fest
du drückst fest
er/sie/es drückt fest
wir drücken fest
ihr drückt fest
sie/Sie drücken fest
Präteritum
ich drückte fest
du drücktest fest
er/sie/es drückte fest
wir drückten fest
ihr drücktet fest
sie/Sie drückten fest
Futur I
ich werde festdrücken
du wirst festdrücken
er/sie/es wird festdrücken
wir werden festdrücken
ihr werdet festdrücken
sie/Sie werden festdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgedrückt
du hast festgedrückt
er/sie/es hat festgedrückt
wir haben festgedrückt
ihr habt festgedrückt
sie/Sie haben festgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte festgedrückt
du hattest festgedrückt
er/sie/es hatte festgedrückt
wir hatten festgedrückt
ihr hattet festgedrückt
sie/Sie hatten festgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde festgedrückt haben
du wirst festgedrückt haben
er/sie/es wird festgedrückt haben
wir werden festgedrückt haben
ihr werdet festgedrückt haben
sie/Sie werden festgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke fest
du drückest fest
er/sie/es drücke fest
wir drücken fest
ihr drücket fest
sie/Sie drücken fest
conjugation
Futur I
ich werde festdrücken
du werdest festdrücken
er/sie/es werde festdrücken
wir werden festdrücken
ihr werdet festdrücken
sie/Sie werden festdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgedrückt
du habest festgedrückt
er/sie/es habe festgedrückt
wir haben festgedrückt
ihr habet festgedrückt
sie/Sie haben festgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde festgedrückt haben
du werdest festgedrückt haben
er/sie/es werde festgedrückt haben
wir werden festgedrückt haben
ihr werdet festgedrückt haben
sie/Sie werden festgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte fest
du drücktest fest
er/sie/es drückte fest
wir drückten fest
ihr drücktet fest
sie/Sie drückten fest
conjugation
Futur I
ich würde festdrücken
du würdest festdrücken
er/sie/es würde festdrücken
wir würden festdrücken
ihr würdet festdrücken
sie/Sie würden festdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgedrückt
du hättest festgedrückt
er/sie/es hätte festgedrückt
wir hätten festgedrückt
ihr hättet festgedrückt
sie/Sie hätten festgedrückt
conjugation
Futur II
ich würde festgedrückt haben
du würdest festgedrückt haben
er/sie/es würde festgedrückt haben
wir würden festgedrückt haben
ihr würdet festgedrückt haben
sie/Sie würden festgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festdrücken
Infinitiv Perfekt
festgedrückt haben
Partizip Präsens
festdrückend
Partizip Perfekt
festgedrückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTDRÜCKEN

festbinden
festbleiben
Festbrennstoff
festdrehen
feste
Festempfang
festen
Festesglanz
Festessen
Festesstimmung
festfahren
festfressen
Festfreude
festfrieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinônimos e antônimos de festdrücken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTDRÜCKEN»

festdrücken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Festdrücken konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS press screw home odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german conjugation table nicht festdrückt Präteritum Aktiv festdrückte festdrücktest Interglot translated from Detailed Translations

Tradutor on-line com a tradução de festdrücken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTDRÜCKEN

Conheça a tradução de festdrücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de festdrücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festdrücken» em alemão.

Tradutor português - chinês

用力按压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presione firmemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

press firmly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेस मजबूती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يضغط بقوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плотно прижмите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressione com firmeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেস দৃঢ়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appuyez fermement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhbar tegas
190 milhões de falantes

alemão

festdrücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しっかりとプレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단단히 눌러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penet kuwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo chí vững
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தியாளர் உறுதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्टपणे प्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıca bastırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

premere con decisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naciśnij mocno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щільно притисніть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apăsați ferm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέστε σταθερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pers vas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck ordentligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykk fast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festdrücken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTDRÜCKEN»

O termo «festdrücken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festdrücken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festdrücken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «festdrücken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTDRÜCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festdrücken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festdrücken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre festdrücken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTDRÜCKEN»

Descubra o uso de festdrücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festdrücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die landwirthschaftlichen Geräthe und Maschinen Englands: ...
Dies Festdrücken kann aber nur durch ein zweckmäßiges Walzen genügend geschehen. Aehnliche Erscheinungen, wie bei dem Froste, kommen in sehr humosem Boden vor, und es ist dann ebenfalls die Walze das einzige Mittel, die Saaten ...
Wilhelm Hamm, 1845
2
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
2 ausdörren etw 1 ausbügeln jd 1 etw 2 austrocknen etw 1 bügeln jd 1 etw 2 einfrieren etw 1 glätten jd 1 etw 2 erstarren etw 1 plätten jd 1 etw 2 frieren etw 1 gelieren etw 1 3-'GR'06 Festdrücken jd 1 etw 2 an etw 2 sicn verfestigen etw 1 ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Kreise zu Halbkreisen falten, die Ränder gut festdrücken und dekorativ formen, z.B. mit der stumpfen Messerseite einkerben. Die Calzone auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen und zugedeckt bei Zimmertemperatur noch 15 Min.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
In einen Metallring (4 cm Durchmesser) 1 Scheibe Rote Bete legen, 1 TL Sushi- Reis daraufgeben und festdrücken. 1 Scheibe Rote Bete und 1 TL Sushi-Reis daraufgeben und festdrücken. Mit 1 Scheibe Rote Bete abschließen. Mit insgesamt ...
Johann Lafer, 2013
5
Weber's Grillbibel
DieMischung indie grillfeste Backform geben undgut festdrücken. Den Boden über indirekter mittlerer Hitze bei geschlossenem Deckel 6–8 Min. backen, bis erfestist.Vom Grill nehmen und 10Min. auskühlen lassen. Dadurchwird der Boden ...
Jamie Purviance, 2012
6
Sushi-Bar
Die Hände mit Essigwasser befeuchten und aus dem Reis 8 längliche Klößchen formen. Die Fischstücke auf der Unterseite mit wenig Wasabipaste bestreichen, auf die Reisbällchen legen und festdrücken (s. S. 23). So alle Sushi belegen.
Tanja Dusy, 2012
7
Die Ausbilderprüfung: Nach der neuen AEVO ; mit über 30 ...
(Begründungen) Aufreibekarte gebrauchsfertig Vorlage auf die gewünschte Stelle legen Zeichen übertragen Symbole festdrücken Folie prüfen Die Schutzkarte wird durch Brechen an den gekennzeichneten Stellen entfernt. Die Vorlage wird ...
Dieter K. Reibold, 2007
8
Backen! Das Gelbe von GU
DiemitEigelb bestrichenen Kreise zusammenklappen. Ränder gut festdrücken, noch 10 Min. gehen lassen. Die Teigtaschenim180°heißenÖl in3–4Min. unter Wenden ausbacken. – Aus derzweitenPlatte 48 Kreise vonje 6cmØausstechen Auf ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
9
Religion mit Kindern 2: Materialien für die Grundschule
Materialien für die Grundschule Martina Steinkühler. Station 1 Papierflieger falten Du brauchst: einen Bogen Faltpapier. So geht es: Das Papier in der Mitte längs falten. Die beiden oberen Ecken nach innen knicken. Festdrücken. Noch einmal  ...
Martina Steinkühler, 2014
10
Minikleine Nasch- und Desserttörtchen
Die Masse aufdie Dessertringe verteilen und mit dem Stempel festdrücken. 3 Jeden Bodenmit einer hellen Scheibe Marzipan belegenund sie leicht festdrücken. 4 Mascarponemit3EL erkaltetem Espresso und Puderzucker vermischen.
Luise Lilienthal, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTDRÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festdrücken no contexto das seguintes notícias.
1
GZ-Küchenmeister: Müsli-Ecken mit Rosinen
Butter-Honigmasse unterrühren. Teig in eine am Boden mit Backpapier belegte Backform oder ein Backblech (45 mal 37 Zentimeter) geben und gut festdrücken. «Südwest Presse, ago 16»
2
Einfaches Kuchenrezept: Spaghetti-Eistorte zum selber machen ...
Löffelbiskuits zerbröseln und in eine Springform geben. Die geschmolzene Butter dazugeben, alles vermischen und festdrücken. 30 Minuten in den Kühlschrank ... «bento, ago 16»
3
Crange am Morgen - das ist die Stille vor dem Trubel
... wieder ans Laufen bringen, sie herausputzen für die etwa vier Millionen Euro Besucher und später unzählige Chips einsammeln und Bügel festdrücken. «Derwesten.de, ago 16»
4
Das geniale Cheesecake-Rezept
Masse in die Springform füllen und festdrücken. Im Backofen ca. 8 Minuten backen. Frischkäse und Saure Sahne verrühren, danach Zucker und Vanillezucker ... «Web.de, ago 16»
5
Stuttgarts Soulkitchen mit Jasmin: Gin-Torte zum Feierabend
Die Butterkeksmischung auf den Boden der Springform geben und festdrücken. Ins Gefrierfach stellen. 2. Das Eigelb mit dem Zucker über einem warmen (nicht ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
6
Einstein kocht: Blätterteig-Feta-Taschen
Dann das Rechteck wieder zuklappen und mit einer Gabel festdrücken. Das Ei vorsichtig trennen und das Eigelb mit einer Gabel verquirlen. Die Taschen ... «Neue Presse Coburg, ago 16»
7
Würzige Hack-Spieße mit Feta-Dip
Aus der Hackfleischmasse mit angefeuchteten Händen 8 dicke Röllchen formen, auf Spieße stecken, dabei die Masse gut festdrücken. Nochmals etwa 15 ... «Apotheken Umschau, jun 16»
8
Melonen zuhause auf dem Balkon ziehen
Alles gut durchmischen und zwischendurch festdrücken. Darauf achten, dass Kompost oder Dünger bis in die unterste Schicht gelangt, damit die Wurzeln auch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
9
Kräuter durch Stecklinge vermehren
Gut festdrücken und angießen; Decken Sie die Nachzucht mit einem Deckel oder einer Klarsichtfolie ab; Halten Sie die Stecklinge gleichmäßig feucht und lüfte ... «Mein schöner Garten, mai 16»
10
So rettest du kaputte Beauty-Produkte
Jetzt nur noch festdrücken und warten. Nach ein paar Stunden sind die Produkte wieder fest und so gut wie neu. Auseinander gefallener Lippenstift. «www.fem.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. festdrücken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festdrucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z