Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTFAHREN EM ALEMÃO

festfahren  fẹstfahren [ˈfɛstfaːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
festfahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo festfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FESTFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «festfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de festfahren no dicionário alemão

preso em algo para que as rodas o. Ä. não mais agarrando, já não está tão preso que o progresso já não é possível, não pode avançar, não faça progressos mentalmente em uma situação aparentemente sem esperança, não continue a saber. preso em algo para que as rodas o. Ä. não mais agarrando, deixando de transformar a imagem gráfica com "ist". in etwas so stecken bleiben, dass die Räder o. Ä. nicht mehr greifen, sich nicht mehr drehen so festgefahren sein, dass ein Weiterkommen nicht mehr möglich ist nicht mehr weiterkommen, keine Fortschritte mehr machen gedanklich in eine ausweglos erscheinende Situation geraten, nicht mehr weiterwissen. in etwas so stecken bleiben, dass die Räder o. Ä. nicht mehr greifen, sich nicht mehr drehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «festfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FESTFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre fest
du fährst fest
er/sie/es fährt fest
wir fahren fest
ihr fahrt fest
sie/Sie fahren fest
Präteritum
ich fuhr fest
du fuhrst fest
er/sie/es fuhr fest
wir fuhren fest
ihr fuhrt fest
sie/Sie fuhren fest
Futur I
ich werde festfahren
du wirst festfahren
er/sie/es wird festfahren
wir werden festfahren
ihr werdet festfahren
sie/Sie werden festfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin festgefahren
du bist festgefahren
er/sie/es ist festgefahren
wir sind festgefahren
ihr seid festgefahren
sie/Sie sind festgefahren
Plusquamperfekt
ich war festgefahren
du warst festgefahren
er/sie/es war festgefahren
wir waren festgefahren
ihr wart festgefahren
sie/Sie waren festgefahren
conjugation
Futur II
ich werde festgefahren sein
du wirst festgefahren sein
er/sie/es wird festgefahren sein
wir werden festgefahren sein
ihr werdet festgefahren sein
sie/Sie werden festgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre fest
du fahrest fest
er/sie/es fahre fest
wir fahren fest
ihr fahret fest
sie/Sie fahren fest
conjugation
Futur I
ich werde festfahren
du werdest festfahren
er/sie/es werde festfahren
wir werden festfahren
ihr werdet festfahren
sie/Sie werden festfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei festgefahren
du seiest festgefahren
er/sie/es sei festgefahren
wir seien festgefahren
ihr seiet festgefahren
sie/Sie seien festgefahren
conjugation
Futur II
ich werde festgefahren sein
du werdest festgefahren sein
er/sie/es werde festgefahren sein
wir werden festgefahren sein
ihr werdet festgefahren sein
sie/Sie werden festgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe fest
du führest fest
er/sie/es führe fest
wir führen fest
ihr führet fest
sie/Sie führen fest
conjugation
Futur I
ich würde festfahren
du würdest festfahren
er/sie/es würde festfahren
wir würden festfahren
ihr würdet festfahren
sie/Sie würden festfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre festgefahren
du wärest festgefahren
er/sie/es wäre festgefahren
wir wären festgefahren
ihr wäret festgefahren
sie/Sie wären festgefahren
conjugation
Futur II
ich würde festgefahren sein
du würdest festgefahren sein
er/sie/es würde festgefahren sein
wir würden festgefahren sein
ihr würdet festgefahren sein
sie/Sie würden festgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festfahren
Infinitiv Perfekt
festgefahren sein
Partizip Präsens
festfahrend
Partizip Perfekt
festgefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTFAHREN

festbinden
festbleiben
Festbrennstoff
festdrehen
festdrücken
feste
Festempfang
festen
Festesglanz
Festessen
Festesstimmung
festfressen
Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de festfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESTFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «festfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de festfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTFAHREN»

festfahren festhängen festlaufen festliegen festsitzen stagnieren stecken bleiben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Festfahren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict französisch kostenlosen Französisch Weitere sich Schlamm wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „festfahren canoo konjugationstabelle Konjugation Siehe auch refl AUSSAGESATZ Verneinung HAUPTSATZ Nebensatz Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet festgefahren sein konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen

Tradutor on-line com a tradução de festfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTFAHREN

Conheça a tradução de festfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de festfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

festfahren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festfahren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

festfahren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

festfahren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

festfahren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

festfahren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festfahren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

festfahren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

festfahren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

festfahren
190 milhões de falantes

alemão

festfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

festfahren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

festfahren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

festfahren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

festfahren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

festfahren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

festfahren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

festfahren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festfahren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

festfahren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

festfahren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

festfahren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

festfahren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

festfahren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

festfahren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

festfahren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTFAHREN»

O termo «festfahren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «festfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre festfahren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTFAHREN»

Descubra o uso de festfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
Gotter 3, 228: die kahr war verfahren, als man mich in die zügel eingreifen liesz ( festfahren). Goethe 30, 46: auch hätten wir nicht einmal aus der reihe weichen können, ohne uns in den gräben zu verfahren (sich festfahren). Für das Preuss.
Max Leopold
2
Genetische Algorithmen zur Findung von Trading Rules
Die Mutation ist ein wichtiger Bestandteil der Evolution, weil sie sich ohne sie „ festfahren“ könnte.58 Es könnten die vorhandenen Genkombinationen optimal ausgenutzt worden sein, aber eine Verbesserung durch eine nicht vorhandene ...
Markus Grabowski, 2003
3
Die Deutsche Landwirtschaft
In Durchfahrtsilos gelingt bei ständigem Festfahren mit einer Raupe oder einem Radschlepper die Verfestigung des Futters am besten. Je nach dem Vegetationsstadium und dem Abwelkegrad des zu silierenden Grases sind 150 bis 300 g ...
4
Lia Dsi - Das wahre Buch vom quellenden Urgrund (Philosophie ...
... Kentern des Bootes wie das Festfahren eines Wagens. Beim Kentern wie beim Festfahren liegt die Welt vor ihm da, ohne in sein Inneres eindringen zu können. Da ist es ganz natürlich, daß er sich daran macht und ganz ruhig dabei bleibt.
Unbekannter Autor, 2012
5
Der strassen- und wegebau, in staatswirthschaftlicher und ...
Da es daher von großer Wichtigkeit ist, daß die voll, kommne Verbindung und das Festfahren der neuen Ein« bettung noch vor dem Austrocknen der Straßen erfolge, so ist es am besten, dieselbe schon vor dem Eintritte des Frostes ...
Karl Arnd, 1827
6
Pestkolonie:
Richtig festfahren sollte er sich nicht. Und ist er erst einmal außer Sichtweite, wird er sich zu Fuß durchschlagen, zusehen, was hier geschieht. Dass es aber dazu kommen musste, war ihm gleich klar. Ging gar nicht anders. Die können nicht ...
Stefan Jahnke, 2013
7
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
Senat den Fall insoweit anders, als daß sich Festfahren mit anschließendem Motorausfall als direkte Folge des Fahrbetriebes darstellte. Der 3. Senat betrachtete also Unfälle, die auf einem Festfahren während des Fahrbetriebes beruhten als ...
Olaf von Gadow
8
Der Straßen- und Wegebau in staatswirthschaftlicher und ...
... der Steine nicht zuläßt. Da «s daher von großer Wichtigkeit ist, daß die voll« kommne Verbindung und das Festfahren der neuen Eim bettung noch vor dem Austrocknen der Straßen erfolge, so ist es am besten, dieselbe schon vor ...
Karl Arnd, 1827
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
10412 4. Absichtliches Festfahren oder Versenken des Schiffes (S 82 Nr 3) . . . . . . . . . . . . . . . 13418 5. Annahme von Hilfsmannschaften oder Schlepphilfe (S 82 Nr 4) . . . . . . . . . . . . . . . . 19421 6. Aufsuchen eines Nothafens (SS 82 Nr 5, 83) .
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
10
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Mit Verben der Fortbewegung kommen sich festfahren, -rennen, fachspr. auch festlaufen vor, festrennen in übertragener Bedeutung ,sich in etw. verrennen, festbeißen'. Bevorzugte Vereinbarkeitspartner vonfest-sind Verben, die das ...
Wolfgang Fleischer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Detmold: Feuerwehr Detmold absolviert Geländefahrtraining
Ebenso wurde das Festfahren mit einem Tanklöschfahrzeug im Tiefsand provoziert, um zu schulen, wie man sich aus einer solchen Extremsituation wieder ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Leverkusen: A1-Brücke: Tempo 40 bremst Verkehr aus
"Seitenbegrenzungen, an denen sich Lkw festfahren können, sind deshalb problematisch", sagt Verkehrsexperte Dr. Roman Suthold: "Wird ein Lkw durch eine ... «RP ONLINE, ago 16»
3
So soll das Verkehrschaos verhindert werden
... dass diese sich ansonsten einen Weg zur Autobahn über die schmalen innerstädtischen Straßen suchen und sich dort im schlimmsten Fall festfahren könnten ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
4
Sparziergänger finden Gabelstapler
... das Abschleppgeschirr des Bergungsräumgerätes sowie ein Kipper voll Schotter zur Verfügung, falls sich das Flurförderfahrzeug im Matsch festfahren würde. «OberpfalzECHO, ago 16»
5
Schlammschlacht im Steinbruch
Die tonnenschweren Fahrzeuge können sich im Schlamm auch festfahren. Dann müssen sie mit noch schwerer Technik geborgen werden – und können meist ... «sz-online, ago 16»
6
Radevormwald: Fahrer missachten Baustellenschilder auf der B 229 ...
... sich diese uneinsichtigen oder mit der Situation überforderten Autofahrer in einer der Baustellen festfahren. Entweder setzen sie mit ihrem Wagen schon auf, ... «RP ONLINE, jul 16»
7
Osten der Stadt unter Wasser: Starkregen überflutet mehrere Straßen
... Grenze von Frankfurt und Offenbach schief: Nach dem Gewitter mit heftigem Regen am Samstag steht das Wasser dort so tief, dass sich zwei Autos festfahren. «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
8
Sperrung der Schlebuscher Straße: Chaos in der Fixheide
Dass sich in dieser Sackgasse an einem Naturschutzgebiet keine 40 Tonnen schweren Laster festfahren, hat einen simplen Grund: Die Unterführung der ... «RP ONLINE, jul 16»
9
Hafencity: Zu viel Schlick für "Queen Mary 2"
Am Cruise Center ist zurzeit so viel Schlick im Hafenbecken, dass die "Queen Mary 2" sich festfahren könnte. (Archivbild). Normalerweise hat die "Queen Mary ... «NDR.de, jul 16»
10
Angst vor Sternenkrieg: Pentagon "sieht" russische und chinesische ...
... im Irak und in Afghanistan festfahren, entwickeln Russland und China laut Pentagon-Vertretern Mittel, um den USA einen Schlag im Weltraum zu versetzen.“. «Sputnik Deutschland, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. festfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festfahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z