Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autopompa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOPOMPA EM ITALIANO

au · to · pom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOPOMPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autopompa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOPOMPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autopompa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autopompa

motor de incêndio

Autopompa

Um caminhão de bombeiros ou caminhão de bombeiros é um veículo projetado para ajudar na luta contra incêndios e outras operações de socorro. Suas funções incluem o transporte de bombeiros para a cena de um incêndio, com água e outros equipamentos. Un'autopompa o camion dei pompieri è un veicolo progettato per aiutare nella lotta contro gli incendi e in altre operazioni di soccorso. Le sue funzioni comprendono il trasporto di vigili del fuoco alla scena di un incendio, con l'acqua e altre attrezzature.

definição de autopompa no dicionário italiano

A definição de autopompa no dicionário é um veículo a motor, destinado a especificações. para extinguir incêndios, equipado com uma bomba conduzida pelo próprio motor do automóvel.

La definizione di autopompa nel dizionario è autoveicolo, destinato spec. a spegnere gli incendi, fornito di pompa azionata dal motore stesso della vettura.

Clique para ver a definição original de «autopompa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOPOMPA


criopompa
crio·pom·pa
elettropompa
e·let·tro·pom·pa
far pompa
far pompa
motopompa
mo·to·pom·pa
pompa
pom·pa
termopompa
ter·mo·pom·pa
turbopompa
tur·bo·pom·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOPOMPA

autoparco
autopattuglia
autopensionamento
autopensionarsi
autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica
autopodio
autoportante
autoporto
autopresentazione
autoprodurre
autopromozione
autopropulsione
autopropulso
autopsia
autoptico
autopubblica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOPOMPA

Europa
capa
contrastampa
controstampa
finuccieddu di timpa
lampa
lupa
organo di stampa
pampa
pornostampa
rampa
ristampa
si campa
sovrastampa
stampa
telestampa
tempa
timpa
vampa
zampa

Sinônimos e antônimos de autopompa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOPOMPA»

autopompa usata calcestruzzo dimensioni serbatoio camion pompieri veicolo progettato aiutare nella lotta contro incendi altre operazioni soccorso funzioni comprendono trasporto vigili fuoco alla scena incendio acqua attrezzature series soluzione autopompa compenso nessuno abbiamo deciso come affrontare colpo palazzo dell prima attuare piano attacco bisogna nell enciclopedia treccani autoveicolo munito pompa attingere travasare spandere liquidi denominazione indica più propriamente autoveicoli specialmente lego city fire amazon giochi giocattoli contiene minifigure dotata scala base rotante manichetta antiincendio vano porta accessori filmati video designer confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti gruppi ferri estintori linea derivazione mandata idranti dizionari corriere della sera autocarro usato spegnere dotato significato termine

Tradutor on-line com a tradução de autopompa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOPOMPA

Conheça a tradução de autopompa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autopompa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autopompa» em italiano.

Tradutor português - chinês

消防车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carro de bomberos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire truck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दमकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطفاء الحريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожарная машина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carro de bombeiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voiture des pompiers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jentera bomba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerwehrwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消防車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소방차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engine geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bơm nước cứu hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ இயந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्निशामक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itfaiye arabası
70 milhões de falantes

italiano

autopompa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pompa strażacka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежна машина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompă de incendiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροσβεστική αντλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandweerwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannbil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autopompa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOPOMPA»

O termo «autopompa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autopompa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autopompa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autopompa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOPOMPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autopompa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autopompa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autopompa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOPOMPA»

Descubra o uso de autopompa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autopompa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti sanitari
Angelo Gallizio. energetica dev'essere indipendente da quella dell' elettropompa o della batteria di una motopompa. Le pompe devono essere provate almeno una volta alla settimana. 6.10. Attacchi di mandata per autopompa Quando ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Panama
Il conducente della sua carrozza si fece da parte e Adams tradusse la scritta sul fianco dell'autopompa mentre gli passava accanto sferragliando: Dipartimento dei Vigili del Fuoco, Seconda Sezione, Parigi. Due uomini stavano seduti in alto,  ...
Eric Zencey, 2004
3
Piani per la sicurezza dei cantieri
I lavoratori addetti alla fase di getto della fase coordinata devono rispettare le indicazioni dell'uomo a terra addetto alla movimentazione dell'autopompa per getto. — I lavoratori addetti in caso di contatto cutaneo con I piani per la ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
4
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
L'AUTOPOMPA. È. SENZA. FRENI. C'è chi nasce santo, chi la santità se la conquista, chi se la vede imporre dagli altri. Un pozzo di petrolio si era incendiato e la compagnia aveva fatto arrivare gli esperti per spegnere le fiamme. Il calore era ...
Anthony De Mello, 1989
5
Dioblù
Il matto Dioblù se li ricorda quei mesi, ma per lui eran fatti solo di poche cose: sua nonna Giacoma che fuma le sigarette Burley alla finestra, la maestra Gorini che lo boccia perché scrive con la mano sinistra (quella del diavolo) e poi ...
Paolo Colagrande, 2013
6
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
UNI 70 Idrante sottosuolo UNI 45/70 Rosso 14 0 Attacco singolo per autopompa VV.F. UNI 70 Rosso 11 * Attacco doppio per autopompa VV.F. UNI 70 Rosso. n. ® Pulsante di sgancio dell'energia elettrica Rosso 17 ^.^ Valvola per ...
Roberto Camera, 2004
7
Sette anime dannate
davanti all'edificio accanto a un'enorme autopompa. Nel piccolo parcheggio asfaltato situato davanti al capannone, oltre all'autopompa, c'erano due fuoristrada dei pompieri, un'ambulanza, unavecchia station wagon sfattaeuna berlina scura.
F. G. Sparks, 2013
8
Il controllo dei processi nei cantieri edili. Con CD-ROM
Nella pratica consueta di cantiere il getto può essere fatto impiegando direttamente la canala dell'autobetoniera, riversando il calcestruzzo in una tramoggia poi "pilotata" da una gru di cantiere o mediante l'ausilio di un' autopompa. In tutti i ...
Marco Torricelli, 2013
9
Non riuscirai a salvarle tutte (Il Giallo Mondadori)
Sì, non miserve. — Consegnò l'arma conil calcio inavanti. L'agente laprese, poisi volsea fissare davanti a sé, cavandosi il rotolo dicarta dallanarice. —Vai...presto, vai! Angelo annuì di nuovo con vigore. Corse verso l'autopompa più vicina ...
Stefano Pigozzi, 2014
10
Se tu mi vedessi ora
"Mi piace molto la tua autopompa, Luke. Il mio amico... il mio ex amico del cuore Barry... ne aveva una uguale e ci giocavamo sempre. Però non è vero che può andare dove c'è il fuoco, perché se ce la metti in mezzo si scioglie", gli spiegai, ...
Cecelia Ahern, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOPOMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autopompa no contexto das seguintes notícias.
1
Cade da 4 metri: salvato dai pompieri | Prealpina
... intervenuti con un'autopompa e un fuoristrada. In particolare preziosa la collaborazione dei pompieri che, vista l'area impervia e difficilmente ... «La Prealpina, jul 15»
2
Matera: Mercato del sabato, il punto sulla vicenda
... delle problematiche emerse all'esito della consulenza tecnica d'ufficio, relativamente ad uno degli attacchi all'autopompa dei vigili del fuoco ... «MateraLife, jul 15»
3
Vigili del fuoco, ecco quanto costa chiamarli per le 'non emergenze …
Un veicolo piccolo (autopompa serbatoio) costa 55 euro l'ora; sopra ci sarà un vigile qualificato (25 euro l'ora) e due permanenti (23 euro l'ora) ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Cade alle Fornaci, lo salvano i vigili del fuoco - VareseNews
I vigili del fuoco intervenuti sul posto con un'autopompa e un fuoristrada hanno collaborato col personale sanitario, sul posto con ambulanza e ... «Varese News, jul 15»
5
Cassano Magnago Incendio nella notte, bruciano tre auto
I vigili del fuoco hanno operato in posto con l'AutoPompa Serbatoio inviata dal distaccamento di Busto Gallarate e con un'autobotte in ... «Varese News, jul 15»
6
Balcone in fiamme per un mozzicone di sigaretta
Gli uomini del turno A del distaccamento cittadino sono arrivati sul posto, con autoscala e autopompa. In pochi minuti hanno spento il piccolo ... «Legnanonews, jul 15»
7
Vigili del Fuoco: convenzioni con i Comuni per maggiore sicurezza …
... con l'impiego di una squadra composta da 5 unità di cui 3 permanenti e 2 volontari dotati di un'autopompa serbatoio. L'obiettivo è quello di ... «PisaToday, jul 15»
8
Giornata sicurezza in mare. Pronta la simulazione d'incendio
Viene allertato il Comando Prov.le Vvf di Teramo tramite il 1515, il quale provvede ad inviare in zona un Camion autopompa del distaccamento ... «PagineAbruzzo, jul 15»
9
Tubo rotto e pozzi secchi, Monterosso senza acqua
Acam starebbe già facendo avanti e indietro con un'autopompa per riempire la cosiddetta cisterna "dell'ecomostro", o vasca della Cabana. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
10
Ospedaletto, incendio in via Emilia: a fuoco le rotoballe e il campo
Sul posto sono giunti i Vigili del Fuoco di Pisa con 3 automezzi, una autopompa ed un mezzo piccolo. Allertato ed in azione anche l'elicottero ... «PisaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autopompa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autopompa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z