Significado de "Feuerwehrgerätehaus" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FEUERWEHRGERÄTEHAUS EM ALEMÃO

Feuerwehrgerätehaus  [Fe̲u̲erwehrgerätehaus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERWEHRGERÄTEHAUS

Feuerwehrgerätehaus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUERWEHRGERÄTEHAUS EM ALEMÃO

posto de bombeiros

Feuerwehrhaus

A estação de bombeiros, também estação de bombeiros, estação de bombeiros, estação de bombeiros, estação de bombeiros, revista de brigada de incêndio, é o alojamento da brigada de bombeiros em um só lugar. Desde hoje, essas casas não são apenas para o armazenamento de equipamentos, mas também e essencialmente para a submissão de veículos, para o treinamento das pessoas da brigada de fogo u.v.m. O termo "serviço de incêndio" é usado na Alemanha. Além dos veículos de emergência, ele também acomoda acomodação e instalações sanitárias para a tripulação, áreas administrativas e oficinas. Dependendo do tamanho da brigada de incêndio, você encontrará todos os equipamentos listados abaixo, ou apenas partes dele. Os bombeiros são quase exclusivamente brigadas de fogo das brigadas de bombeiros profissionais ou grandes brigadas de fogo voluntárias com forças de tempo integral, uma vez que estão constantemente ocupadas, observando constantemente. Entre outras coisas, eles são utilizados para a substituição de equipamentos e veículos de combate a incêndios, bem como o treinamento do pessoal de brigada de incêndio. Em tempos anteriores, os termos "pistola de pulverização" ou "motor de incêndio" também eram comuns.

Das Feuerwehrhaus, auch Feuerwache, Feuerwehrgerätehaus, -zeughaus, -rüsthaus, Brandwache oder Feuerwehrmagazin, ist die Unterkunft der Feuerwehr in einem Ort. Da heutzutage diese Häuser nicht nur zur Aufbewahrung von Geräten, sondern auch und im Wesentlichen zur Unterstellung von Fahrzeugen, zur Schulung der Feuerwehrangehörigen u.v.m. dienen, wird in Deutschland die Bezeichnung Feuerwehrhaus verwendet. Sie beherbergt neben den Einsatzfahrzeugen, Aufenthalts- und Sanitärräume für die Mannschaft, Verwaltungsbereiche und Werkstätten. Je nach Größe der Feuerwehr wird man alle unten genannten Anlagen oder nur Teile davon vorfinden. Als Feuerwachen sind fast ausschließlich die Feuerwehrunterkünfte bei den Berufsfeuerwehren oder großen Freiwilligen Feuerwehren mit hauptamtlichen Kräften zu bezeichnen, da sie ständig besetzt sind, also ständig wachen. Sie dienen unter anderem der Unterstellung von Gerätschaften und Feuerwehrfahrzeuge sowie der Schulung der Feuerwehrangehörigen. In früherer Zeit waren hierfür auch die Ausdrücke Spritzenhaus oder Feuerwehrremise üblich.

definição de Feuerwehrgerätehaus no dicionário alemão

Construção de equipamentos de brigada de incêndio.

Gebäude, in dem Geräte der Feuerwehr untergebracht sind.

TRADUÇÃO DE FEUERWEHRGERÄTEHAUS

Conheça a tradução de Feuerwehrgerätehaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Feuerwehrgerätehaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feuerwehrgerätehaus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 消防局
• Tradutor português - espanhol: parque de bomberos
• Tradutor português - inglês: Fire station
• Tradutor português - hindi: आग स्टेशन
• Tradutor português - arabe: محطة الإطفائية
• Tradutor português - russo: пожарное депо
• Tradutor português - português: posto de bombeiros
• Tradutor português - bengali: ফায়ার স্টেশন
• Tradutor português - francês: Caserne de pompiers
• Tradutor português - malaio: balai bomba
• alemão: Feuerwehrgerätehaus
• Tradutor português - japonês: 消防署
• Tradutor português - coreano: 소방서
• Tradutor português - javanês: stasiun Fire
• Tradutor português - vietnamita: trạm cứu hỏa
• Tradutor português - tâmil: தீ நிலையம்
• Tradutor português - marata: फायर स्टेशन
• Tradutor português - turco: itfaiye istasyonu
• Tradutor português - italiano: caserma dei pompieri
• Tradutor português - polonês: Straż pożarna
• Tradutor português - ucraniano: пожежне депо
• Tradutor português - romeno: post de pompieri
• Tradutor português - grego: σταθμό πυρκαγιάς
• Tradutor português - africâner: brandweerstasie
• Tradutor português - sueco: brandstation
• Tradutor português - norueguês: brannstasjon

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUERWEHRGERÄTEHAUS»

Descubra o uso de Feuerwehrgerätehaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feuerwehrgerätehaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...

Wolfgang Gabler. a Ist der Hof, die Zufahrt, die Fläche vor dem Feuerwehrgerätehaus befestigt und ohne Stolperstellen? j Ist genügend Stauraum vor dem Feuerwehrgerätehaus vorhanden? a Sind die Zufahrten, die Wege und die Flächen vor ...

Wolfgang Gabler

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1998, 14) Feuerwehrgerätehaus A-west (Vbg.) D das; -es, ...häuser: /ZEUGHAUS A, /FEUERWEHRHAUS A D, /FEUERWEHRLOKAL CH, /FEUERWEHRMAGAZIN CH, /FEUERWEHRHALLE STIR >Gebäude zur Unterbringung der Geräte und ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Volksschule?, na und!

Eine weitere Straßenleute wird vor dem Feuerwehrgerätehaus installiert. Dem Antrag auf Unterstützung von 150,--DM der Siedlergemeinschaft zur Errichtung eines Zaunes am Kinderspielplatz wird stattgegeben. Sitzung 24.11.1967 Der Rat ...

Klaus-Dieter Rommelmann, 2014

Nur die Erinnerung bleibt

Eine weitere Straßenleuchte wird vor dem Feuerwehrgerätehaus installiert. Dem Antrag auf Unterstützung von 150,-- DM der Siedlergemeinschaft zur Errichtung eines Zaunes am Kinderspielplatz wird stattgegeben. Sitzung 24. 11. 1967 Der ...

Klaus-Dieter Rommelmann, 2014

Zwei, drei, vier: Wie ich eine Familie wurde

Sie wolle sich aufwärmen, rief sie mir noch zu, sie würde schon einmal vorgehen, ins Feuerwehrgerätehaus, wo man später auch noch tanzen könne. Ich saß auf dem Waldboden und hielt mich an einem Baum fest. Der Baum schwankte sacht  ...

Maximilian Buddenbohm, 2014

Persönliche Schutzausrüstung

Abwasserrückhaltung). Zur Endreinigung im Feuerwehrgerätehaus oder -wache, sind die Gegenstände mit einem gesonderten Fahrzeug zu transportieren. • PSA (z.B. Helm, Atemschutzgerät, Stiefel) ist ebenfalls unter fließendem Wasser zu ...

Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, 2014

Bischem - Heute und Damals: Band 3: Maintal-Bischofsheim - ...

Band 3: Maintal-Bischofsheim - Eine geschichtliche Bilder-Galerie mit 550 Fotos aus 300 Jahren Robert Kinkel. Musik-Corps 1992 Übungsstunde im Feuerwehrgerätehaus im Dörnigheimer Weg von Bischem: 1992 - Musik-Corps ...

Robert Kinkel, 2012

Chronik Eubach

Im Feuerwehrgerätehaus konnte eine Ausstellung alter Dorfbilder bewundert werden, welche Erika Kolbe mit zusammengestellt hatte. Der Reinerlös vom Kuchenverkauf betrug 700 DM. Davon kauften wir Tischdecken für die Frauenhilfe und ...

Dorfgemeinschaft Eubach E.V., Bernd Brassel, 2006

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Erfurt

1974 wurde ein neues Feuerwehrgerätehaus gebaut. Die Gemeinde bekam vom Rat des Kreises Erfurt die Summe von 35.000 Mark, um hierfür Baumaterial zu kaufen. Alle anderen Leistungen wurden in freiwilligen Arbeitseinsätzen erbracht .

Stadtfeuerwehrverband Erfurt e.V., 2012

Sternstunden im Kinderturnen: fantastisches Erlebnisturnen ...

Feuerwehrgerätehaus (Nr. 36): Die großen Stangen an der Hallenwand nach vorne ziehen, verankern und mit blauen Matten sichern . Direkt davor auf drei 5er Kästen einen Weichboden legen . Als Aufstiegshilfe eine Bank einhängen .

Sybille Bierögel, Antje Hemming, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUERWEHRGERÄTEHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feuerwehrgerätehaus no contexto das seguintes notícias.

Feuerwehrgerätehaus Osttünnen zu klein für neues Fahrzeug

Der Anbau am Feuerwehrgerätehaus Osttünnen ist fertiggestellt, das Fahrzeug passt nun hinein. Markus Kreuz, Ludger Schmidt und Matthias Nachtkamp (von ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»

Feuerwehrgerätehaus am Bodensee wird ein Raub der Flammen

Kressbronn - Die Feuerwehr in Kressbronn am Bodensee ist Opfer eines Brandes geworden: Ein Feuer zerstörte am Sonntagabend das Feuerwehrgerätehaus. «DIE WELT, jul 16»

Feuerwehrgerätehaus, Tiefgarage und Kindergarten werden saniert ...

Warstein - Neue Fenster für das Feuerwehrgerätehaus in Hirschberg, ein neuer Anstrich für die Tiefgarage in Warstein, ein neues Dach für den Kindergarten am ... «Soester Anzeiger, jul 16»

Spatenstich fürs Feuerwehrgerätehaus

Viele Spaten mussten zum ersten Spatenstich für das neue Feuerwehrgerätehaus in Rimsingen beschafft werden, so groß war der Andrang der interessierten ... «Badische Zeitung, jul 16»

Süderau - Polizei: Kupferdiebstahl an Feuerwehrgerätehaus

Juni, 11.00 Uhr, begaben sich Unbekannte zu dem Dorf- und Feuerwehrgerätehaus in der Dorfstraße. Dort bauten und rissen sie zwei Fallrohre mit einer Länge ... «FOCUS Online, jul 16»

Gütenbach: Diskussion um Feuerwehrgerätehaus geht weiter

So sieht der Entwurf des neuen Feuerwehrgerätehauses in Gütenbach aus. Der Standort des Gebäudes sorgt weiterhin für Diskussionen. «SÜDKURIER Online, jun 16»

Deutschland im Achtelfinale: Fans applaudieren im ...

Im Feuerwehrgerätehaus in Hausach applaudierten die Fans nach Abpfiff der Partie: Deutschland gewinnt 1:0 gegen Nordirland, ohne große Chancen der ... «baden online, jun 16»

Umzug noch in diesem Jahr Neues Feuerwehrgerätehaus für ...

Mit dem Neubau des Feuerwehrgerätehaus in Oberelsbach wurde Anfang des Monats begonnen. Die Arbeiten sind schon soweit voran geschritten, dass die ... «Osthessen News, jun 16»

Auf zu neuen Zielen: Spatenstich für Feuerwehrgerätehaus in ...

Der Spatenstich für das zentrale Feuerwehrgerätehaus der Feuerwehren auf der Rheinschiene ist am Mittwoch, 22. Juni. Gebäude entsteht im ... «SÜDKURIER Online, jun 16»

Sulgener Feuerwehrgerätehaus ist topp

SCHRAMBERG (him) – Gut 400 Gäste kamen zur Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehauses an der Rottweiler Straße auf dem Sulgen, Neben ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jun 16»