Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genäschig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENÄSCHIG EM ALEMÃO

genäschig  [genạ̈schig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENÄSCHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
genäschig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENÄSCHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «genäschig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de genäschig no dicionário alemão

ganancioso. naschhaft.

Clique para ver a definição original de «genäschig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENÄSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENÄSCHIG

gen
gen.
Genabschnitt
Genanalyse
genannt
genant
Genantin
genarbt
genas
genäse
genau
genau genommen
genauestens
Genauigkeit
genauso
genauso gut
genauso häufig
genauso lange
genausovielmal
genaustens

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENÄSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinônimos e antônimos de genäschig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENÄSCHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «genäschig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de genäschig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENÄSCHIG»

genäschig naschhaft vernascht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Genäschig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Näschig Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart leckermäulig schleckig Adjektiv wählerisch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen pons Übersetzungen PONS mode feinmaschig feinmaschiger Pullover engmaschig glitschig fremdwort Lexikon deutscher frag caesar interaktiven Mindmap andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Tradutor on-line com a tradução de genäschig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENÄSCHIG

Conheça a tradução de genäschig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de genäschig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genäschig» em alemão.

Tradutor português - chinês

genäschig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genäschig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genäschig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

genäschig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

genäschig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

genäschig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genäschig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

genäschig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genäschig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genäschig
190 milhões de falantes

alemão

genäschig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

genäschig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

genäschig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genäschig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

genäschig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

genäschig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

genäschig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genäschig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genäschig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

genäschig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

genäschig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genäschig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

genäschig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genäschig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genäschig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genäschig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genäschig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENÄSCHIG»

O termo «genäschig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genäschig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genäschig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «genäschig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENÄSCHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genäschig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genäschig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre genäschig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENÄSCHIG»

Descubra o uso de genäschig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genäschig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
genäschig,. s. naschhaft. Genäschigkeit,. s. Naschhaftigkeit. genas, E. u.Uw., nahe,, enge anliegend; streng: er nimmt es zu genau; bestimmt; ac« curat; sehr sparsam, larg: er ist etwa«-; vertraut: die genaue Freundschaft; mit Neigung, die ...
Friedrich A. Weber, 1863
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
XKtösci, », e, lcckcrhast, genäschig , gern etwas Gutes essend : >sö» Kuba. Leckermaul : -söe KusKi, Leckerbissen. XKtöZciölV., KKtosöeö V., .«6«- v»6 VI. , gern naschen , leckerhaft sein. Xrtlüöeiv?, s, e ->v^e, genäschig, ieckerhaft, geil,  ...
C. T. Pfuhl, 1866
3
Toldot ha-Ashkenazit
Als Mutterlein / Maußtod / kleine Protz / > armer Teuffel / stille Nacht / siockstill /, ur, ! alt / Klüus-Narr / ein sterblicher Mensch/ ^ genäschig Weib / undfo fort. Muttlerlein ? Heist wie im GefSngnüß allein / Maußtod/ l tod tod / kleine Protz / klein ...
Johann Conrad Wack, 1713
4
Praktische Grammatik zur leichten und schnellen Erlernung ...
... "der Ochs "der Freund "groß "selten "furchtsam "reinlich -»Wohlriechend 2,^^ " genäschig "'der Magen "schlecht ''der Wirt "°die Thränen "'das Leben " immerwährend "der Kampf ^gut "die Schönheit '"die Gesellschaft "der Sänger " der Dichter.
H. J. Karlik, 1863
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
11257 Faus wie schaff ich mir es vom Gemüte! genäschig (1) 9529 Faus die Ziege nimmt genäschig kargen Teil. genau (6) 4726 Faus ihm sinne nach, und du begreifst genauer. 5035 Kais wer kennt den Schelm in tiefer Nacht genau?
‎1989
6
Die Deutschen mundarten
eigentlich bedeuten: „nach einer gäbe genäschig;" oder ist es aus gäch, jach, und genäschig zusammengesetzt? gelt, die bekannte fragepartikel = nicht wahr? (Z. V, 129, 4), mit den nebenformen gelte, geltss, getze. Schm. II, 44. getz-n, m., ein ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
7
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
Z. V, 340. gängkusch (wol aus gäng, gangbar, beweglich, Z. V, 258, 6, u. kusche, gosche, maul, Z. V, 437, gebildet), f., ein loses maul, auch eine person, welche ein loses maul hat; adj. gangkuschst. gaw»rnatschich , genäschig, auch keck, ...
Georg Carl Frommann, 1859
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Genäschig, (das erkennt man) von Eva: „Sie nahm von seinen Früchten u. aß" Gn 3, 6; horchsüchtig: „Und Sara horchte" Gn 18, 10; träge: „Schnell drei Sea Schwungmehl" (Abraham muß zur Eile treiben) Gn 18, 6; eifersüchtig, denn es steht ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
9
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
eigentlich bedeuten: „nach einer gäbe genäschig;" oder ist es aus gack, jach, und genäschig zusammengesetzt? gelt, die bekannte fragepartikel — nicht wahr ? (Z. V, 129, 4), mit den nebenformen gelt», geltss, getze. Schm. II, 44. gets-n, m.,  ...
10
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Es b'lang't mich, ich habe Verlangen, Sehnsucht ; der B' langer, das Verlangen, die Sehnsucht, das Gelüste nach etwas; blangi' (auch blani) adj. und adv. lästern, genäschig. Blangikeit, Genäschig keit. Sclim. II, 482. St. II, 186. Cast. 86.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENÄSCHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genäschig no contexto das seguintes notícias.
1
Zu Gast beim Vogelpräparator
Kirchner, das Onkel-Faktotum, das den Hosenbund zirka in Halshöhe trägt, zupft genäschig am angepickten Mädchenflaum herum. Bereits der erste Akt missrät ... «derStandard.at, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. genäschig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genaschig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z