Baixe o aplicativo
educalingo
Fleischsaft

Significado de "Fleischsaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLEISCHSAFT EM ALEMÃO

Fle̲i̲schsaft [ˈfla͜iʃzaft]


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEISCHSAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleischsaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEISCHSAFT EM ALEMÃO

definição de Fleischsaft no dicionário alemão

Líquido que está contido em um pedaço de carne.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLEISCHSAFT

Agavendicksaft · Apfelsaft · Bratensaft · Direktsaft · Fruchtsaft · Gemüsesaft · Gerstensaft · Grapefruitsaft · Hustensaft · Karottensaft · Kirschsaft · Limettensaft · Magensaft · Milchsaft · Obstsaft · Orangensaft · Rettichsaft · Tomatensaft · Traubensaft · Zitronensaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLEISCHSAFT

Fleischportion · Fleischpreis · Fleischrasse · Fleischration · Fleischsalat · Fleischschaf · Fleischschau · Fleischschauer · Fleischschauerin · Fleischscheibe · Fleischschöberl · Fleischseite · Fleischselcher · Fleischselcherin · Fleischsorte · Fleischsoße · Fleischspeise · Fleischspieß · Fleischstück · Fleischsuppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLEISCHSAFT

Aprikosensaft · Birkensaft · Brombeersaft · Darmsaft · Dicksaft · Gallensaft · Himbeersaft · Hollersaft · Holundersaft · Körpersaft · Lakritzensaft · Lebenssaft · Maracujasaft · Mohnsaft · Möhrensaft · Natursaft · Rebensaft · Ribiselsaft · Rübensaft · Speisesaft

Sinônimos e antônimos de Fleischsaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEISCHSAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fleischsaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
Fond · Jus · Saft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLEISCHSAFT»

Fleischsaft · Fond · Saft · fleischsaft · soße · blut · wiki · tritt · Wörterbuch · Markus · bitzen · über · saft · fleisch · Unerschrockene · Küchenlaboranten · wagen · praktisches · Experiment · sammeln · einem · Reagenzglas · Ebenso · eine · kleine · Menge · Bluts · Kochmythen · lebensmittelirrtuemer · muss · hoher · Tatsache · dass · Fleisch · keine · Poren · sich · schließen · können · also · Löcher · ausdringen · kann · bildet · auch · ausgetretenen · blutig · guten · fond · Jetzt · habe · gestern · Roastbeaf · gemacht · noch · leicht · Nach · Aufschneiden · ausgetreten · aber · Kerntemperatur · aurant · rote · manchmal · unter · gebratenen · Steak · sammelt · kein · sondern · Wasser · Muskeln · bestimmtes · Protein · Duden · suchen · nach · früherer · medizinischer · Auffassung · Nahrung · kommende · Körper ·

Tradutor on-line com a tradução de Fleischsaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLEISCHSAFT

Conheça a tradução de Fleischsaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fleischsaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fleischsaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salsa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gravy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रेवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة اللحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подливка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

molho de carne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuah
190 milhões de falantes
de

alemão

Fleischsaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グレービー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

육수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước sốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस्सा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sugo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлива
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zeamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fleischsaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEISCHSAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fleischsaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fleischsaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fleischsaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLEISCHSAFT»

Descubra o uso de Fleischsaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fleischsaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
6 min), 1⁄4 blutig, sehr englisch (rare) – innen rosa, Fleischsaft rötlich (ca. 7 min), 1⁄4 rosa, englisch (medium rare) – in der Mitte noch blutig, Fleischsaft rosa (ca. 8 min), 1⁄4 halb, mittel gebraten (medium) – Fleisch rosa, Fleischsaft hell und fast ...
Georg Schwedt, 2012
2
Kurzgebratenes
Rare, blutig Von jeder Seite 1/2–1 Min. scharfanbra- ten, dann noch ca. 1 Min. je Seite bei reduzierter Hitze braten. Das Fleisch ist weich, eine Druckstelle federt schnell zurück. Austretender Fleischsaft ist dunkelrot, die Kerntemperatur beträgt  ...
Angelika Ilies, 2012
3
Dr. Oetker Schulkochbuch:
beim Anschneiden austretende Fleischsaft. Bei einem garen Stück Fleisch ist der Fleischsaft klar und nicht rosa oder rot. Oder Sie stellen den Garzustand mit einem Löffeldruck auf das Fleisch fest. Gibt das Fleisch stark nach und ist weich,  ...
Dr. Oetker
4
Weber's Grillbibel
11. Wennnötig einkleinesStückvonder Fettkappe abschneiden, umdieRichtung der Fleischfasern zu erkennen.Den BratenquerzurFaserrichtung in3mm dünne Scheibenschneiden und mit Fleischsaft beträufeln oder bestreichen. Warm mit der ...
Jamie Purviance, 2012
5
Polytechnisches Journal
Fleischsaft. zu. bereiten. und. das. Unschlitt. zu. schmelzen. Hr. Labaroque erstattet im Bulletin äe l» 8oeietö <l'k! n« «onrÄße-lnont K. 237 G. Y2 Bericht «dir Hrck Appert's Fabrik »nlHuinie-Vwßt«» die jährlich für i^o bis iZa,ono Franken ...
6
Toharot (Reinheiten)
iT [X-] bh. »feucht, naß, durchnäßt sein« (Hi 243)], beim Kochen oder Braten im Topf sich bildender »Fleischsaft«. Die Hitze verschließt die Eiweißgefäße auf der Fleischoberfläche; daher kann nur eine geringe Menge allerdings konzentrierten  ...
Wolfgang Bunte, 1981
7
Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...
... legen - andere Lebensmittel vor auslaufendem Fleischsaft schützen - gehacktes Fleisch nicht länger als einen Tag aufbewahren - Messer und Bretter gründlich reinigen, mit sauberem Tuch oder Haushaltspapier trocknen - rohen Fleischsaft ...
Renate Huch, Dodo Fessel, 2010
8
Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...
Medium rare, blutig: Das Steak hat nur in der Mitte einen blutigen Kern mit rötlichem Fleischsaft. 3. Medium (französisch treffend: a point), halb, bzw. mitteldurch: Das Steak hat einen rosa Fleischkern rosa, der austretende Fleischsaft ist rosa. 4.
Jörg Kutta, 2010
9
Die Arbeit der Verdauungsdrüsen
Am meisten Eiweissferment finden wir im Milchsaft, weniger im Brot- und im Fleischsaft; am meisten amylolytisches Ferment im Brotsafr, weniger im Milch- und im Fleischsaft; im Gegensatz hierzu ist der Brotsaft an fettspaltendem Ferment ...
Ivan Petrovich Pavlov, 1898
10
Acrania (Cephalochorda) - Cyclostoma - Pisces
Diese reagierten auf Fleischsaft, spuckten aber mit Chinin getränkte Futterbrocken wieder aus. ... (1912) reagierten aber auch in der Körperhaut liegende Geschmacksknospen auf Fleischsaft, allerdings erst bei starken Konzentrationen.
W. Schnackenbeck, H.v Lengerken, D. Starck, J.-G Helmcke (.), Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEISCHSAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fleischsaft no contexto das seguintes notícias.
1
AlltagsfrageWas ist dieser „Glibber“ an der Wurst?
„Das ist angedickter Fleischsaft, der aus der Fleisch bzw. der Wurst austritt und dann geliert – durch die in Fleisch und Fleischprodukten enthaltene natürliche ... «BILD, ago 16»
2
Grill-Tipp: Fleisch nicht mit der Gabel wenden
Berlin. Tropfen Fett oder Fleischsaft in die Glut der Holzkohle, entstehen giftige Stoffe. Sie ziehen in das Grillgut ein oder werden von Umstehenden eingeatmet. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
3
So grillen Sie gesund
"Beim Grillen können Fleischsaft und Fett ungehindert in die Glut tropfen", sagt Ernährungswissenschaftlerin Sabine Klein von der Verbraucherzentrale ... «RP ONLINE, jul 16»
4
VERBRAUCHER INITIATIVE e. V. zum genussvollen Grillen
Wo Fett oder Fleischsaft in die Glut von Holzkohlegrills tropfen, entstehen giftige ... Gabeln stechen das Fleisch an und lassen so Fleischsaft in die Glut tropfen. «ECO-News, jul 16»
5
Sieben Fehler - Was man beim Grillen falsch machen kann
Schließlich lässt sich das Fleisch auch mit der Gabel wenden. Keine gute Idee, meinen Grill-Experten, durch das Anpieksen tritt Fleischsaft aus und das Grillgut ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
6
Vorsicht im Umgang mit rohem Fleisch
Für eine Übertragung von Campylobacter-Bakterien genügt dabei schon der flüchtige Kontakt mit dem frischen Fleischsaft. Hohe Dunkelziffer. Derartige ... «Der Landbote, jun 16»
7
Schwein, Rind und Geflügel auf dem Grill: So wirds lecker
Nachdem Sie das Steak vom Grill genommen haben, lassen Sie es für 5-10 Minuten ruhen, damit sich der Fleischsaft wieder ins Innere zurückzieht. Damit Sie ... «agrarheute.com, mai 16»
8
Damit das Grillen nicht zur Gesundheitsfalle wird
Grilltassen aus Aluminium oder das Überziehen des Rostes mit Alufolie (glänzende Seite nach oben), verhindern, dass Fleischsaft und Fett in die Glut tropfen ... «nachrichten.at, mai 16»
9
Katharina Hesse kocht Entenbrust mit Kartoffel-Maronen-Stampf
Beim Wenden aufpassen, dass man nicht mit einer Gabel ins rohe Fleisch sticht, sonst tritt der Fleischsaft aus und die Entenbrust wird trocken. Entenbrust auf ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
10
Grill-Saison: Gesund und lecker grillen
Bei Untersuchungen wurden mittlerweile weitere gesundheitsschädigende Stoffe entdeckt, die entstehen, wenn Fett oder Fleischsaft auf die glühende ... «news.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleischsaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fleischsaft>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT