Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fliegenkopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLIEGENKOPF EM ALEMÃO

Fliegenkopf  [Fli̲e̲genkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIEGENKOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fliegenkopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLIEGENKOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fliegenkopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

voar cabeça

Fliegenkopf

O folheto utilizado na linguagem da impressora é uma carta copiada acidentalmente. Em vez do caractere desejado na imagem impressa, o pé da letra produz dois retângulos, que são separados por um espaço espacial criado pelo sulco de lançamento. A imagem impressa, assim, se assemelha ao olho facetado dos insetos. As letras, intencionalmente copiadas, às vezes também eram usadas como espaços reservados na frase para criar espaço para que a carta realmente fosse usada neste ponto, que deveria ser inserida posteriormente. Às vezes, essa abordagem também foi escolhida para marcar pontos de texto para correções posteriores. As letras intencionalmente erroneamente usadas são referidas no idioma da impressora, não como um flyhead, mas como um bloqueio. No entanto, não só o espaço para caracteres individuais, mas uma área maior para o material subsequente a ser instalado, como clichês ou conjunto separado, como tabelas ou exibições, o conjunto teve que ser preenchido temporariamente com material em branco. Este processo foi chamado de "Freischlagen". Als Fliegenkopf wird in der Druckersprache eine versehentlich kopfüber gesetzte Letter bezeichnet. Der Fuß der Letter erzeugt statt des gewünschten Zeichens im Druckbild zwei Rechtecke, die durch einen von der Gießrille verursachten Zwischenraum getrennt sind. Das Druckbild ähnelt damit den Facettenaugen von Insekten. Absichtlich kopfüber gesetzte Lettern wurden manchmal auch als Platzhalter im Satz verwendet, um Raum für die an dieser Stelle eigentlich zu verwendende Letter zu schaffen, die dann nachträglich eingefügt werden musste. Bisweilen wurde diese Vorgehensweise auch gewählt, um Textstellen für spätere Korrekturen zu markieren. Absichtlich verkehrt eingesetzte Lettern bezeichnet man in der Druckersprache nicht als Fliegenkopf, sondern als Blockade. Wurde jedoch nicht nur Platz für einzelne Zeichen, sondern eine größere Fläche für nachträglich einzubauendes Material wie Klischees oder für separat gesetzten Satz wie Tabellen oder Anzeigen benötigt, musste der Satz vorübergehend mit Blindmaterial aufgefüllt werden. Diesen Vorgang nannte man Freischlagen.

definição de Fliegenkopf no dicionário alemão

como um bloqueio, virou uma carta de cabeça para baixo. als Blockade dienende, auf den Kopf gestellte Letter.
Clique para ver a definição original de «Fliegenkopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLIEGENKOPF


Balkenkopf
Bạlkenkopf
Betonkopf
Betonkopf
Borstenkopf
Bọrstenkopf
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Buhnenkopf
Bu̲hnenkopf [ˈbuːnənkɔp͜f]
Dielenkopf
Di̲e̲lenkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Firmenkopf
Fịrmenkopf
Katzenkopf
Kạtzenkopf
Lockenkopf
Lọckenkopf
Mohrenkopf
Mo̲hrenkopf
Molenkopf
Mo̲lenkopf [ˈmoːlənkɔp͜f]
Pagenkopf
Pa̲genkopf
Pfeifenkopf
Pfe̲i̲fenkopf
Puppenkopf
Pụppenkopf [ˈpʊpn̩kɔp͜f]
Schichtenkopf
Schịchtenkopf [ˈʃɪçtn̩kɔp͜f]
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Stereotonkopf
Ste̲reotonkopf
Tonkopf
To̲nkopf [ˈtoːnkɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLIEGENKOPF

Fliegenfenster
Fliegenfischerei
Fliegengewicht
Fliegengewichtler
Fliegengewichtlerin
Fliegengitter
Fliegenglocke
Fliegengott
Fliegenklappe
Fliegenklatsche
Fliegenleim
Fliegennetz
Fliegenpilz
Fliegenplage
Fliegenpracker
Fliegenschimmel
Fliegenschiss
Fliegenschnäpper
Fliegenschrank
Fliegenschwamm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLIEGENKOPF

Briefkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Gelehrtenkopf
Hinterkopf
Holzkopf
Kehlkopf
Krauskopf
Kugelkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Rotorkopf
Schafkopf
Scherkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Sinônimos e antônimos de Fliegenkopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLIEGENKOPF»

Fliegenkopf wörterbuch Grammatik fliegenkopf wird Druckersprache eine versehentlich kopfüber gesetzte Letter bezeichnet Fuß erzeugt statt gewünschten Zeichens Druckbild zwei Rechtecke durch einen Gießrille verursachten Zwischenraum getrennt sind ähnelt damit Handsatzwerkstatt münchen Schriftmusterbuch Typefaces Letterpress Printshop Fachbegriff verlag halle Liebe Kunden Besucher Freunde verlages Unser Shop technischen Gründen vorübergehend Netz nutzen Corporate Design Printdesign Webdesign Christa schwarztrauber handsatzwerkstatt gibt seit Haidhausen Hier verlorengegangenes Handwerk eingesetzt traditioneller universal lexikon deacademic Flie kopf 〈m Kopf stehende Letter Fuß nach oben unleserliche Buchstaben Manuskript noch Amazon bücher Ergebnissen Marsch Timberwölfe Halle Matthias Maurer Gebundene Ausgabe gebraucht Flattersatz Buchhandlung waisenhauses saale Jörg Thomas Wissenbach Dölauer Hutviertel Straßengeschichte Schäfer Druck Verlag Reinhold HoyerFliegenkopf handsatzwerkst haidhausen telefonbuch Finden HandsatzWerkst Telefonbuch München Eingetragen Telefonnummern Mail Adresse Handdruck handsatz workshop

Tradutor on-line com a tradução de Fliegenkopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLIEGENKOPF

Conheça a tradução de Fliegenkopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fliegenkopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fliegenkopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

飞头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volar la cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fly head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ान भरने के सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يطير رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полететь головы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voar cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড়ে মাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voler la tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbang kepala
190 milhões de falantes

alemão

Fliegenkopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭を飛びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리를 비행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fly sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை பறக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafasını uçurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volare testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latać głowę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полетіти голови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperi cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετάξει το κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyga huvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fliegenkopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLIEGENKOPF»

O termo «Fliegenkopf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fliegenkopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fliegenkopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fliegenkopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLIEGENKOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fliegenkopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fliegenkopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fliegenkopf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLIEGENKOPF»

Descubra o uso de Fliegenkopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fliegenkopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bartkowiaks forum book art 2001/2002
Memessi, Fatima Mixsa, Volker Mörike, Eduard Morgenstern, Christian Müller, Elfi Antje Wichtrey 466 Die Dreier Press 144 sesam-presse 432 Handsatzwerkstatt Fliegenkopf 282 Grafische Handpresse 276 Neruda, Pablo Netmail, Angela ...
Heinz Stefan Bartkowiak, 2003
2
Emporium: 500 Jahre Universität Halle-Wittenberg : ...
... der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 23. April bis 30. September 2002 fliegenkopf verlag Halle (Saale) 2002 500 )ahre Universität Halle- Wittenberg r)©AWtf$ pouintlfe Jewu&uw JW Jolle* bd&e< )p<wi5cra>5 / ^ro*- konfus.
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2002
3
Geschichte der Augenheilkunde
Staphylom-Lehre des griech. Kanon, 241. (Myiokephalon, Staphyloma, Melon, Helos: d. h. Fliegenkopf, Beerengeschwulst, Apfel, Nagelkopf. Staphylom- Op., bei Paul Äg., bei Aet., 258. (Nur zur Verschönerung.) B) Staphylom-Lehre desarab.
Julius Hirschberg
4
Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain ...
jedoch ganz anders: Dort verirrte sich eine Fliege in die Apparatur, weshalb der Selbstversuch ihres Erfinders damit endete, dass er mit einem monströsen Fliegenkopf und -arm wieder erschien, die Fliege aber mit dem entsprechendem  ...
Simone Stölzel, 2012
5
Pietismus Und Neuzeit
In kurzen Umrissen dargestellt mit 48 Abbildungen und einem Plane. [Repr. der neunten durchgesehenen und vermehrten Auflage Halle (Saale) 1926; m.e. Nachwort von Paul RaabeJ. Halle (Saale): fliegenkopf verlag 1991. -48 S.; Abb. 138.
Martin Brecht, 1993
6
Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Berlin 2012
Halle (Saale): fliegenkopf, 1999 (For- schungen zur Bau- und Kunstgeschichte des Meißner Domes 1), S. 82‒99. KIRSTEN, Michael; MAGIRIUS, Heinrich ( 1999b). Zur Ikonographie des Westportals. In: LANDESAMT FÜR DENKMALPFLEGE ...
Konrad Vanja, Detlef Lorenz, Alberto Milano, 2013
7
Halle an der Saale: Rundgänge durch die Geschichte
PIEGHOCKI, WERNER: Die große Märkerstraße, fliegenkopf verlag, Halle 1995. SCHNEIDER, KATIA / TIETZ, JÜRGEN: Stiftung Moritzburg. nieto sobejano - das neue Kunstmuseum in halle, Hirmer Verlag, Halle 2008. SCHULTKA, RÜDIGER  ...
Kerstin Kiefel, Stefanie Elsner, 2013
8
Chirurgische Krankheitslehre. - Wien, Rudolph Gräffer 1786
dlePnpille in die vordere Augenk'ammer drängen7 und diefe erfüllen und verftopfen, Diefe kleine Gefchwulft wird nach ihrer Gefialc getrennt: Klein und als ein Fliegenkopf gebildet, heißt fie Fliegenkopf *(h-l'7bcep1ial0n),"etwas größer und ...
Anton Balthasar, 1786
9
Sehen und Handeln
Der im Werk Hookes publizierte Fliegenkopf hat seinen ungeheuren Eindruck bis heute bewahrt (Bild 12).30 Wie um das Prinzip in aller Deutlichkeit zu betonen, fügt die Farbgebung ihre psychedelischen GeHORST BREDEKAMP Bild 13 ...
Horst Bredekamp, John Michael Krois, 2011
10
2024 - Goethe und die Geister der Eichhorns: Sichtung und ...
... um die Jahrhundertwende Kunstverlag H.C. Schmiedicke Stadtplan von Halle 1906, Nachdruck aus der Sammlung des Stadtarchivs Fliegenkopf Verlag Das Giebichensteiner Dichterparadies Erich Neuss, Fliegenkopf Verlag 2007 Delitzsch ...
Ulrike Eichhorn, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIEGENKOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fliegenkopf no contexto das seguintes notícias.
1
Film "Die Fliege": David Cronenbergs Horror-Klassiker
"Wie kann das sein, dass ein Mann einen Fliegenkopf bekommt", fragte er einen Kinomitarbeiter. "Wo kommen die zusätzlichen Atome her?" Entsprechend ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
„Phenomena“ und andere Fliegenfänger
Nachdem er bei einem Selbstversuch in der Maschine eine Mücke übersieht, hat der Wissenschaftler plötzlich einen Fliegenkopf und -arm. Eine Umkehrung ... «Mittelbayerische, jul 16»
3
«Das Tier in mir» im Xenix: Tier werden, im Kino
... saubere Collage von Partialobjekten gezeigt: ein Menschenleib mit Fliegenkopf und Fliegenarm, so lösen sich bei Cronenberg auch diese Trennlinien restlos ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
4
Haus-Rucker-Co im Haus am Waldsee: Die Kugel der Propheten
Ihre Brille à la Hornisse zeigt ähnlich den Helmen „Fliegenkopf“ oder „Blickzerstäuber“, was Haus-Rucker-Co in dieser frühen Phase beflügelte: Es waren die ... «Tagesspiegel, jan 15»
5
Haus-Rucker-Co: Ausstellung im Haus am Waldsee Berlin
... elektrisch auflud, oder eine Kollektion facettenaugiger Helme überstülpen, die so schöne Namen trugen wie "Fliegenkopf", "Blickzerstäuber" oder "Drizzler". «Spiegel Online, nov 14»
6
Episoden-Comic : Im Niemandsland
An Halloween verkleidet sich Éric als König der Fliegen, indem er sich einen überdimensionalen Fliegenkopf aus Pappmaché überzieht. Er prangt auf einem ... «Tagesspiegel, jan 11»
7
Die Top 7 der misslungenen Experimente
In der früheren Verfilmung kreuzt die Maschine Wissenschaftler und Fliege, wobei der Wissenschaftler einen Fliegenarm und Fliegenkopf erhält und die Fliege ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 10»
8
Weniger (viel, viel weniger) ist mehr
Betty Boop neben Fliegenkopf, die Figur ist aus Nylon, ihr Schmuck ist aus Gold. Bildergalerie: 1 2 3 4 5 weiter. Anzeige. Anzeige. SZ-Magazin: Mr. Wigan, Sie ... «sueddeutsche.de, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fliegenkopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fliegenkopf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z