Significado de "Fluchtung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FLUCHTUNG EM ALEMÃO

Fluchtung  [Flụchtung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHTUNG

Fluchtung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUCHTUNG EM ALEMÃO

alinhamento

Fluchtung

Como alinhamento, alinhamento ou alinhamento, o alinhamento é indicado ao longo de uma linha reta e a apontar para uma linha reta. O foco é a instrução de pontos individuais, como varas de escape, em uma linha direta cujos pontos de início e final são sinalizados. O alinhamento é mais para alinhar vários pontos ao longo de uma linha reta, mas às vezes é usado para alongar uma linha reta. No caso do alinhamento, como regra, apenas o desvio horizontal da linha de referência é considerado. Estritamente, os pontos são, portanto, alinhados em um plano vertical. Os métodos variam desde o alinhamento com varas de escape e a olho nu através do uso de um teodolito para dispositivos especiais de escape ou alinhamento. No caso de medidas de deformação, a determinação de pequenos desvios de uma linha reta de referência é o objeto do alinhamento. Na engenharia mecânica, o alinhamento preciso dos componentes por meio do alinhamento também significa frequentemente o suporte uniforme dos eixos. Erros de escape Por exemplo, por pequenos eixos de terra pode causar desgaste em máquinas e erros de produção.

Als Fluchtung, Fluchten oder Alignement wird in der Vermessung das Ausrichten entlang einer geraden Linie und das Einweisen in eine Gerade bezeichnet. Einfluchten ist das Einweisen von einzelnen Punkten wie Fluchtstäben in eine Gerade, deren Anfangs- und Endpunkt signalisiert sind. Ausfluchten steht eher für das Ausrichten von mehreren Punkten entlang einer Geraden, wird aber manchmal auch für das Verlängern einer Geraden verwendet. Beim Fluchten wird in der Regel nur die horizontale Abweichung von der Bezugsgeraden betrachtet. Strenggenommen werden Punkte daher in eine vertikale Ebene eingefluchtet. Die Verfahren reichen vom Fluchten mit Fluchtstäben und bloßem Auge über die Verwendung eines Theodolits bis zu speziellen Fluchtungs- oder Alignierinstrumenten. Bei Deformationsmessungen ist auch das Bestimmen kleiner Abweichungen von einer Bezugsgeraden Gegenstand der Fluchtung. Im Maschinenbau bedeutet das genaue Ausrichten von Bauteilen durch Ausfluchten oft auch die gleichmäßige Unterstützung von Achsen. Fluchtungsfehler z. B. durch kleine Bodenwellen können Abnutzung an Maschinen und Produktionsfehler verursachen.

definição de Fluchtung no dicionário alemão

Desvio do guia de um eixo, uma linha reta.

Abweichung der Führung von einer Achse , einer Geraden.

TRADUÇÃO DE FLUCHTUNG

Conheça a tradução de Fluchtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fluchtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fluchtung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 对准
• Tradutor português - espanhol: alineación
• Tradutor português - inglês: alignment
• Tradutor português - hindi: संरेखण
• Tradutor português - arabe: انحياز
• Tradutor português - russo: выравнивание
• Tradutor português - português: alinhamento
• Tradutor português - bengali: শ্রেণীবিন্যাস
• Tradutor português - francês: alignement
• Tradutor português - malaio: penjajaran
• alemão: Fluchtung
• Tradutor português - japonês: アラインメント
• Tradutor português - coreano: 조정
• Tradutor português - javanês: alignment
• Tradutor português - vietnamita: sự liên kết
• Tradutor português - tâmil: சீரமைப்பு
• Tradutor português - marata: संरेखन
• Tradutor português - turco: hizalanma
• Tradutor português - italiano: allineamento
• Tradutor português - polonês: wyrównanie
• Tradutor português - ucraniano: вирівнювання
• Tradutor português - romeno: aliniere
• Tradutor português - grego: ευθυγραμμία
• Tradutor português - africâner: belyning
• Tradutor português - sueco: uppriktning
• Tradutor português - norueguês: justering

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUCHTUNG»

Descubra o uso de Fluchtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fluchtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch der industriellen Messtechnik

Fluchtungsmessung: Unter Fluchtung wird meistens die geradlinige Stellung von Maschinenteilen oder deren Achsen verstanden. Die Prüfung der Fluchtung ist demnach eine Geradheitsprüfung mehrerer Gegenstände zueinander [53].

Tilo Peifer, Paul Profos, 2008

Die Bienenzeitung

fluchtung. ist. ab«. im. gegenwärtigen. Falle. nicht. absichtlich. unterlassen,. sondern. zufällig. unterblieben. Denn. da. die. Königin,. wie. überhaupt. jede. junge. Mutter,. zuerst. nur. Bienen. zu. erzeugen. streb»,. die. Eier. auch. in. kleine.

Kleb- und Dichtstoffe in der modernen Technik

Mangelhafte Fluchtung i_ Lockerung bei Preflsitz i dünnwandigen Teilen oder weicheren Werkstoffen Bild 6.29: Fortsetzung Beispiele Übliche Gruppe- Bezeichnung Regeln für Wirksamkeit mitverspannt- federnd Wird. Befestigung im  ...

Wilhelm Endlich, 1998

Millionenjahrhaus: zur Konzeption des Raumes der Ewigkeit im ...

Es sei ebenfalls erwähnt, dass der zuvor als in situ befindliche Fundamentabdruck eines Mauerzuges (A) nicht nur eine andere Fluchtung aufweist, sondern auch viel stärker ausfällt, als vordem gezeigt. Der zu erwartende 1 . Hof ist zu einem ...

Stefanie Schröder, 2010

Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...

Die starke Fluchtung wird durch die immer kürzer werdenden Abstände der quer laufenden Schattenschwellen gesteigert, die schließlich in einem blauen Farbfleck, als Spitze der von ihr gebildeten langgezogenen Dreiecksform auslaufend ...

Britta Reimann, 2003

Automobiltechnische Zeitschrift

Die Bodenstücke werden als Maschinenfundament verstärkt, nicht unter 3 mm sind sie auch beim kleinsten Boot zu nehmen, und in die Höhenlage der Fluchtung geführt. Garniert werden die Bodenstücke mit einem Winkel, der am Spant als ...

Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums

Ohne die Verkürzung senkrechter Kanten in der doppelten Fluchtung zu beeinflussen, kann die untere Fluchtgerade waagerecht gesetzt werden (Abb. 7) und die Verhältnisgleichung aufgestellt werden: 7 Uber X : 287,9 = 8,03 : 256,2 ...

Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1975

Kunstoffe

Druckluft-Führungswalzen zur Kontrolle der geraden Fluchtung von V inyl- Bodenbelagsbahnen Druckluft-Führungswalzen zur Kontrolle der geraden Fluchtung von Vinyl-Bodenbelagsbahnen Exzentrizitätsprüfgerät Digitaler Zeitplangeber zur ...

Deutsches Magazin

Wa« <s nun aber mit dieser so gewaltsam, als, Vertrags»«, drigen verstellten Besitznehmung , so wie auch mit un, serer Fluchtung in unsere auf dem Schweitzer Boden gelegene Stadt Biel für eine Bewandnjß habe, hiex, über berufen wir uns ...

Christian Ulrich Detlev ¬von Eggers, 1794

Der Hallenumgangschor in der städtischen ...

... die Backsteinchöre der uckermärkischen Stadtpfarrkirchen eine deutlich geschlossenere Fluchtung ihrer Außenpolygone (Abb. 6). Zwar liegt dem Grundrißschema der entsprechenden uckermärkischen und mecklenburgischen Stadtkirchen ...

Ulrike Gentz, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUCHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fluchtung no contexto das seguintes notícias.

Caspar David Friedrich restauriert in Berlin : Ein Himmel voller ...

Ähnlich verhält es sich bei der „Abtei“, deren perspektivische Fluchtung von der ruinösen Westfassade der Abtei bis zum Chorbau im Hintergrund erst jetzt zu ... «Tagesspiegel, jan 16»

Räumnadeln für effiziente Bearbeitung und hohe Oberflächenqualität

Sie besitzen ein Führungsstück, um eine genaue Fluchtung zu gewährleisten und den Verschleiß niedrig zu halten. Im Gegensatz zur Standard-Variante lassen ... «Industriemagazin, nov 14»

Zeichnungen und Malerei von Anne Kern im Alten Schloss

Sie zeigen Steinbrüche und pittoreske Felsformationen, deren geologischer Aufbau, blockhafte Erscheinung, perspektische Fluchtung und gleich einem ... «Gießener Allgemeine, mai 13»

Berührungslos und sekundenschnell messen

... Lochabstände, Kegel, Exzentrizität, Fluchtung von Bohrungen oder Paarung. Leistungsfähige Messwertaufnehmer wie Düsenmesstaster, Düsenmessdorne, ... «PresseBox, mai 13»