Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fortlassung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTLASSUNG EM ALEMÃO

Fortlassung  [Fọrtlassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTLASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fortlassung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORTLASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fortlassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fortlassung no dicionário alemão

a omissão. das Fortlassen.

Clique para ver a definição original de «Fortlassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTLASSUNG

Forti
Fortifikation
fortifikatorisch
fortifizieren
Fortis
Fortissimi
fortissimo
fortjagen
fortkommen
fortkönnen
fortkriechen
fortkriegen
fortlassen
fortlaufen
fortlaufend
fortleben
fortlegen
fortloben
fortlocken
Fortluft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTLASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinônimos e antônimos de Fortlassung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTLASSUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fortlassung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fortlassung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTLASSUNG»

Fortlassung Kürzung Streichung wörterbuch Grammatik fortlassung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon fortlassssung fortlasung fortlaßung fortlazzung fortlaassung foortlassung fortlassuung forrtlassung forttlassung ffortlassung fortlassungg fortllassung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict unter Titels прил общ без указания названия Универсальный немецко русский словарь Oberbau Eisenbahnen Gleis Bedeutung sagt noch kostenlosen Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ fortlassung suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netFortlassung wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Rechtsscheinhaftung wegen nach leising GmbHG vorgeschriebenen Formzusatzes Gesellschaft beschränkter Haftung oder GmbH trifft betrieb Rechtsformzusatzes einer

Tradutor on-line com a tradução de Fortlassung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTLASSUNG

Conheça a tradução de Fortlassung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fortlassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fortlassung» em alemão.

Tradutor português - chinês

省略
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

omisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

omission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упущение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

omissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

omission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peninggalan
190 milhões de falantes

alemão

Fortlassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

省略
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omission
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ xót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वगळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihmal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pominięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упущення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weglating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utelämnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnlatelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fortlassung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTLASSUNG»

O termo «Fortlassung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fortlassung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fortlassung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fortlassung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTLASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fortlassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fortlassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fortlassung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTLASSUNG»

Descubra o uso de Fortlassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fortlassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Nach Fortlassung der ersten 5 Jabre 284, resp. 30 = 10-5%; 198, resp. 29 = 14-6 %. Nach Fortlassung der ersten 10 Jahre 127, resp. 12 = 9-5%; 101, resp. 22 = 21-7%. Wir haben also auch bei dieser' Art der Berechnung immer das Resultat,  ...
2
Die Gravitation und die philosophischen Grundlagen der Physik
Die Fortlassung irgend eines dieser Axiome, etwa des Axioms II oder des Axioms VI, würde die Mechanik im gleichen Sinne unvollständig machen, wie die Fortlassung eines Parallelen-Axioms die Geometrie oder die Fortlassung eines ...
Bruno Thüring, 1967
3
Die Bewertung von Patenten: Theorie, Praxis und der neue ...
Die Fortlassung eines Merkmals kann ein Zeichen erfinderischer T ̈atigkeit sein, sofern trotz Fortlassung eine Aufgabe erf ̈ullt wird, zu deren L ̈osung im Stand der Technik das fortgelassene Merkmal als unabdingbar galt.195 Eine solche ...
Benedikt Neuburger, 2005
4
Arnold von Brescia im Spiegel von acht Jahrhunderten ...
Kann man die Fortlassung der Hinrichtung bei Platina und Biondo noch durch die unkritische Übernahme nur einer Quelle erklären, deren Fortlassung sich in ihren Werken spiegeln musste, handelt es sich bei Sigonio um eine gezielte ...
Romedio Schmitz-Esser, 2007
5
Mathematische Annalen
Fachwerks mehr als zwei Stabe, so kann man nach Fortlassung eines durch P laufenden Stabes stets einen nicht durch P laufenden Stab so einfügen, dass das Fachwerk stabil und einfach bleibt, vorausgesetzt dass die übrigen durch P ...
Alfred Clebsch, Carl Neumann, Felix Klein, 1897
6
Übersetzen als interlinguales und interkulturelles ...
4.3.4.2.1.1 Fortlassung sprachlicher Zeichen Die Notwendigkeit, eine Passage der Vorlage mit Hilfe des Bearbeitungs-Verfahrens der Fortlassung bestimmter Sprachzeichen wiederzugeben, ist in den aus dem Korpus gewonnenen Belegen ...
Gisela Thome, 2012
7
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Allgemein ist die Fortlassung bei usueller Substantivierung, vgl. das Befinden, Benehmen, Betragen, Entzücken, Entsetzen, Vergnügen, Strduben. Etwas anderes ist es, wenn das Reflexivpron., wo es eigentlich doppelt stehen müßte, nur ...
Hermann Paul, 1968
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die Bestimmung des §. l22, wonach Jeder, der wegen Mißbrauch des Feuergewthts Strafe erlitten, von der Ausübung der Jagd ausgeschlossen sein soll, fand man zu hart und beschloß, die Fortlassung derselben zu beantragen. Ucber den ...
9
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Um bestimmt darzuthun, ob dieses gröfsere Gewicht des Brotes durch das schwefelsaure'Kupferoxyd veranlafst werde, und um mich zu überzeugen, ob'die Fortlassung des Sauerteigs bei dem mit schwefelsaurem Kupferoxyd übersetzten  ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1831
10
2010/2011
Der im Lebensweg wiedergegebene Schlussteil des Gedichts unterscheidet sich vom Erstdruck von 1916 in der Zeitschrift Die weißen Blätter durch Fortlassung der Großschreibung am Versbeginn, Fortlassung der Apostrophierung in „Sieh' ...
Hermann Korte, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTLASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fortlassung no contexto das seguintes notícias.
1
Versicherungsfall in der Rechtsschutzversicherung
Auch die von vielen Lebensversicherern bei Widerruf oft nur angebotene Beitragsrückzahlung abzgl. kalkulierter Risikobeiträge unter Fortlassung aller ... «P.T. Magazin, jun 16»
2
Erster Weltkrieg in den Kolonien - Verflogen wie ein Spuk
geworfen, in dem er die eigenen Heldentaten ausführlich schilderte; unter Fortlassung einiger unerfreulicher Details wie Massenmorden an der schwarzen ... «Süddeutsche.de, jul 15»
3
"Wir werden nicht alt, wir Exilierten!"
... mitteilt: "Tatsächlich sind sehr viele irrige Lesungen/Transkriptionen von Kesten aus dem Jahr 1970 korrigiert und zahlreiche Fortlassungen (die aus Absicht, ... «WELT ONLINE, set 11»
4
Der Dom, die Spatzen und der Pfaff
Es waren oberflächliche Harmlosigkeiten auf Papier, Lügen durch Fortlassung des Wesentlichen, in blauer Tinte auf Briefpapier gemalt wie für imaginäre ... «Neue Rheinische Zeitung, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fortlassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortlassung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z