Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frappant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRAPPANT

französisch frappant, 1. Partizip von: frapper, ↑frappieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRAPPANT EM ALEMÃO

frappant  [frappạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAPPANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
frappant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRAPPANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «frappant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frappant

Great mountain road

Große Bergstraße

A Große Bergstraße é uma das ruas mais antigas e o principal centro de negócios em Hamburg-Altona-Altstadt. Originalmente do Nobistor, ao norte do centro da cidade velha de Altona e do cemitério judeu, até a parte norte de Ottensen. O seu curso atual entre Thedestraße, Bruno-Tesch-Platz, Goetheplatz e Max-Brauer-Allee na estação de comboios Hamburg-Altona é bastante reduzido, a sua imagem é determinada por lojas de departamentos, empresas e escritórios. Nas décadas de 1960 e 1970, conjuntos como a zona pedonal Neue Große Bergstraße e o shopping center Frappant foram celebrados como um moderno centro comercial "Neu-Altona", que ofereceram lojas exclusivas, além de atrair inúmeras clientes. O conceito não começou, já no final da década de 1970, as vendas diminuíram e as mudanças nos inquilinos levaram à desvalorização. Desde o final da década de 1980, houve planos de reconstrução e medidas que não pararam a deterioração. As tarefas comerciais, em particular os grandes armazéns e os grandes armazéns, levaram à vaga de complexos de edifícios inteiros desde meados da década de 1990. Die Große Bergstraße ist eine der ältesten Straßen und das Hauptgeschäftszentrum in Hamburg-Altona-Altstadt. Sie führte ursprünglich vom Nobistor, nördlich am alten Stadtkern von Altona und dem Jüdischen Friedhof vorbei, hinauf zum nördlichen Teil von Ottensen. Ihr heutiger Verlauf zwischen Thedestraße, über den Bruno-Tesch-Platz, den Goetheplatz bis hin zur Max-Brauer-Allee beim Bahnhof Hamburg-Altona ist stark verkürzt, ihr Bild wird bestimmt von Kaufhaus-, Geschäfts- und Bürobauten. In den 1960er und 1970er Jahre wurden Ensembles wie die Fußgängerzone Neue Große Bergstraße und das Einkaufszentrum Frappant als modernes Shoppingcenter „Neu-Altona“ gefeiert, sie sollten exklusive Einkaufsmöglichkeiten bieten sowie zahlungskräftige Kundschaft anziehen. Das Konzept ging nicht auf, bereits ab Ende der 1970er Jahre führten Umsatzrückgänge und Mieterwechsel zur Abwertung. Seit Ende der 1980er gab es Umbaupläne und -maßnahmen, die den Verfall jedoch nicht aufhielten. Geschäftsaufgaben, insbesondere von Kaufhäusern und Großläden, führten seit Mitte der 1990er Jahre zum Leerstand von ganzen Gebäudekomplexen.

definição de frappant no dicionário alemão

exemplo surpreendente, surpreendente e impressionante, uma semelhança impressionante. verblüffend, überraschend, frappierendBeispieleine frappante Ähnlichkeit.
Clique para ver a definição original de «frappant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRAPPANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Inkulpant
Inkulpạnt
Okkupant
Okkupạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Spant
Spạnt
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
diskrepant
diskrepạnt
elegant
elegạnt 
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRAPPANT

französieren
Französin
französisch
Französisch sprechend
französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer
Französischlehrerin
französischsprachig
französischsprachlich
Französischunterricht
französisieren
Frappé
frappieren
frappierend
fraß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRAPPANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
vivant

Sinônimos e antônimos de frappant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAPPANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «frappant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de frappant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRAPPANT»

frappant auffallend auffällig außergewöhnlich erstaunlich frappierend stupend überraschend unerwartet verblüffend bedeutung sommerfest gebäude flohmarkt markierfarbe sicherheitsdatenblatt wochenkarte webfactory siebdruck Große Bergstraße eine ältesten Straßen Hauptgeschäftszentrum Hamburg Altona Altstadt Frappant Bewegungsmelder Auch wenn Schuh Kreativwirtschaft nicht richtig reinpassen wurde Initiative Kultur Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche französisch Partizip Präsenz frapper „frappieren bistro catering partyservice köln büffets tapas Partyservice passend für jeden Anlass Menüs Tapas Finger Food

Tradutor on-line com a tradução de frappant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAPPANT

Conheça a tradução de frappant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de frappant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frappant» em alemão.

Tradutor português - chinês

引人注目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड़ताली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدهش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поразительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impressionante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকর্ষণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frappant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

alemão

frappant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目立ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 띄는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

striking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi bật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्लेखनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suggestivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uderzający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вражаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frapant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντυπωσιακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treffende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frappant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAPPANT»

O termo «frappant» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frappant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frappant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «frappant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAPPANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frappant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frappant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre frappant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRAPPANT»

Descubra o uso de frappant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frappant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kreativwirtschaft in Hamburg
Auch das frappant-Gebäude in Hamburg Altona ist ein weiteres Hamburger Beispiel für den Einfluss des kreativen Milieus. Die Stadtentwicklung wurde hier durch die Aneignung eines leer stehenden Großgebäudes stark beein- flusst.
Ines Höpner-Nottorf, Martin Pries, 2014
2
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Alterthumskunde
En frappant avec du quarz contre de la pyrite, on obtient de belles ötincelles d' une combustion intense, car la pyrite est composee de soufre et de fer, qui brülent tous les deux. Mais comme la pyrite est peu tenace et quelle eclate et se brise ...
3
Lust auf Stadt: Die Wiederentdeckung des Urbanen
Dass sie ernst genommen werden, diese Erfahrung machen die Mitglieder des Hamburger Vereins Frappant auch erst, seit sie vor zweieinhalb Jahren in eine neue Immobilie umziehen mussten. Solange die Künstler, Werber und Architekten ...
ZEIT ONLINE, 2013
4
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, ...
Je te demande de marcher, roi souverain, sur les mondes, triomphant de la haine , frappant le cruel. Je te demande de triompher de la haine de tous ceux qui en ont; de la haine des Dèvas et des hommes, des dèmons et des Parikàs, des ...
Brockhaus, 1850
5
Vendidad sade: Die heiligen schriften Zoroaster's Yaçna, ...
Je te demande de marcher, roi souverain, sur les mondes, triomphant de la haine , frappant le cruel. Je te demande de triompher de la haine de tous ceux qui en ont; de la haine des Dévas et des hommes, des démons et des Parikàs, des ...
Hermann Brockhaus, 1850
6
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Altertumskunde
En frappant avec du quarz contre de la pyrite, on obtient de belles étincelles d' une combustion intense, car la pyrite est composée de soufre et de fer, qui brûlent tous les deux. Mais comme la pyrite est peu tenace et qu'elle éclate et se brise ...
7
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
mord d'avoir fait un faux serment , les yeux baiss^s vers la terre, on pretend, qu'il dit en la frappant du pied. E pur si muove." In dem dictionaire historique par F. X. de Feller 2. edition, Liege, Seinarie hebst es in dem betreffenden Bande 4 von ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1869
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Kinderling macht zu dem Worte frappant in feiner Preisfchrift folgende Anmerkung: „Camve'ns Ueberfetzung, prickelnd, paßt nur in einigen Fällen. Wer könnte es ertragen , wenn man eine prickelnde Aehnlichkeit fagen wollte, anstatt einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
WOCHENSCHRIFT FUR ASTRONOMIE, METEOROLOGIE UND GEOGRAPHIE.
mord d'avoir fait un fnux serment, les yeux baisses vers la terre. on pretend, qu'il dit en la frappant du pied, E pur si muove." » ' In dem dictionaire historique par F. X. de Feller 2. edition, Liege, Seinarie heisst es in dem betreffenden Bande 4 ...
DR. EDUARD HEIS, 1869
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Frappant. «Frappant, fr. — «) schlagend, klopfend, stoßend ic. ; 2) auffallend, treffend; be fremdend, überraschend ie. „Frappiren, v. fr. — t) schlagen, anschlagen, klopfen, anklopfen, klatschen, einschlagen (mit der Hand), stoßen, stößig seyn, ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAPPANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frappant no contexto das seguintes notícias.
1
Naert: "Frappant dat het voor Zagré altijd misloopt op grote toernooien"
... moet je wel vaststellen dat het wéér niet lukt voor Zagré op een groot kampioenschap. Zelf heeft ze er geen verklaring voor, maar het is toch wel frappant." ... «Sporza.be, ago 16»
2
Belvedere-Neuausschreibung: Zuerst der Skandal, danach die Reform
Die Parallelen zur Causa Burgtheater sind frappant: Ein aus der öffentlichen Verwaltung ausgegliederter, aber qua Eigentümerstruktur dem Steuerzahler ... «derStandard.at, jul 16»
3
"L'écart de temps de travail entre salariés et indépendants est ...
Qu'est-ce qui, selon vous, est le plus frappant dans les résultats de votre étude? Ce n'est pas tant le classement de la France sur la durée de travail, qui est en ... «L'Express, jun 16»
4
Orlando : "En frappant la communauté gay, l'attaque effroyable d ...
"En frappant la communauté gay, l'attaque effroyable d'Orlando nous atteint tous", a écrit ce dimanche après-midi le Premier ministre Manuel Valls sur Twitter, ... «France Info, jun 16»
5
Bleus : Payet, c'est frappant ! (vidéo)
Non content, depuis son retour en sélection, d'avoir remis au goût du jour un art du coup-franc direct, devenu au fil des ans le parent pauvre de l'arsenal offensif ... «Sports.fr, jun 16»
6
Chelsea-Tottenham: Cesc Fabregas aurait envenimé les choses en ...
Chelsea-Tottenham: Cesc Fabregas aurait envenimé les choses en frappant des adversaires dans les bijoux de famille. FOOTBALL L'Espagnol serait à l'origine ... «20minutes.fr, mai 16»
7
Paris : la photo d'un CRS frappant une jeune femme fait le tour du web
La photo d'un CRS donnant un coup de pied à une jeune femme a fait le tour des réseaux sociaux vendredi, devenant un symbole du mouvement de ... «Sud Ouest, abr 16»
8
Une vidéo montre un policier frappant un lycéen : la police des ...
Une vidéo montre un policier frappant un lycéen : la police des polices enquête. Par AFP agence, Figaro Etudiant; Publié le 24/03/2016 à 17:09. «Un policier ... «Le Figaro, mar 16»
9
En frappant en Côte d'Ivoire, Aqmi dit avoir visé la France
En frappant en Côte d'Ivoire, Aqmi dit avoir visé la France. TERRORISME Le groupe djihadiste a déclaré que l'attaque était une opération de vengeance contre ... «20minutes.fr, mar 16»
10
Frappant: topspits krijgt wekelijks 100.000 pond (en het is níet om ...
Hoe zou het nog zijn met Emmanuel Adebayor - u weet wel, de Togolese (ex-)spits van Tottenham Hotspur? Wel, ondanks het feit dat die momenteel werkloos ... «Het Laatste Nieuws, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. frappant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frappant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z