Baixe o aplicativo
educalingo
freigeben

Significado de "freigeben" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FREIGEBEN EM ALEMÃO

fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben


CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIGEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
freigeben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo freigeben em alemão.

O QUE SIGNIFICA FREIGEBEN EM ALEMÃO

definição de freigeben no dicionário alemão

liberado da custódia ou de uma caução; Dê a alguém a liberdade de não se segurar mais, fornecer ao público, dar tempo livre para uso gratuito, para dar férias. liberado da custódia ou de uma caução; para dar a alguém a liberdade de libertar um prisioneiro.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FREIGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe frei
du gibst frei
er/sie/es gibt frei
wir geben frei
ihr gebt frei
sie/Sie geben frei
Präteritum
ich gab frei
du gabst frei
er/sie/es gab frei
wir gaben frei
ihr gabt frei
sie/Sie gaben frei
Futur I
ich werde freigeben
du wirst freigeben
er/sie/es wird freigeben
wir werden freigeben
ihr werdet freigeben
sie/Sie werden freigeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigegeben
du hast freigegeben
er/sie/es hat freigegeben
wir haben freigegeben
ihr habt freigegeben
sie/Sie haben freigegeben
Plusquamperfekt
ich hatte freigegeben
du hattest freigegeben
er/sie/es hatte freigegeben
wir hatten freigegeben
ihr hattet freigegeben
sie/Sie hatten freigegeben
Futur II
ich werde freigegeben haben
du wirst freigegeben haben
er/sie/es wird freigegeben haben
wir werden freigegeben haben
ihr werdet freigegeben haben
sie/Sie werden freigegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe frei
du gebest frei
er/sie/es gebe frei
wir geben frei
ihr gebet frei
sie/Sie geben frei
Futur I
ich werde freigeben
du werdest freigeben
er/sie/es werde freigeben
wir werden freigeben
ihr werdet freigeben
sie/Sie werden freigeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigegeben
du habest freigegeben
er/sie/es habe freigegeben
wir haben freigegeben
ihr habet freigegeben
sie/Sie haben freigegeben
Futur II
ich werde freigegeben haben
du werdest freigegeben haben
er/sie/es werde freigegeben haben
wir werden freigegeben haben
ihr werdet freigegeben haben
sie/Sie werden freigegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe frei
du gäbest frei
er/sie/es gäbe frei
wir gäben frei
ihr gäbet frei
sie/Sie gäben frei
Futur I
ich würde freigeben
du würdest freigeben
er/sie/es würde freigeben
wir würden freigeben
ihr würdet freigeben
sie/Sie würden freigeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte freigegeben
du hättest freigegeben
er/sie/es hätte freigegeben
wir hätten freigegeben
ihr hättet freigegeben
sie/Sie hätten freigegeben
Futur II
ich würde freigegeben haben
du würdest freigegeben haben
er/sie/es würde freigegeben haben
wir würden freigegeben haben
ihr würdet freigegeben haben
sie/Sie würden freigegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freigeben
Infinitiv Perfekt
freigegeben haben
Partizip Präsens
freigebend
Partizip Perfekt
freigegeben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREIGEBEN

abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · begeben · eingeben · ergeben · geben · gegeben · herausgeben · herausgegeben · umgeben · vergeben · vorgeben · weitergeben · zugeben · zugegeben · zurückgeben · übergeben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREIGEBEN

freigebig · Freigebigkeit · Freigehege · Freigeist · Freigeisterei · freigeistig · Freigelände · Freigelassene · Freigelassener · Freigepäck · Freigepäckgrenze · Freigericht · Freigetränk · Freigewehr · freigiebig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREIGEBEN

achtgeben · beigeben · bekannt geben · dazugeben · durchgeben · gottgegeben · hergeben · hinbegeben · hineingeben · hingeben · hingegeben · hinzugeben · mitgeben · nachgeben · preisgeben · recht geben · stattgeben · weggeben · wiedergeben · zufriedengeben

Sinônimos e antônimos de freigeben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREIGEBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «freigeben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREIGEBEN»

freigeben · anheimgeben · beurlauben · entlassen · freilassen · freistellen · herausgeben · herauslassen · laufen · lassen · losgeben · rausrücken · übergeben · überlassen · dropbox · drucker · speicherplatz · ical · ports · excel · arbeitsspeicher · adoption · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Freigeben · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Produkt · Programm · eine · Anlage · Version · linguee · Citron · Wunsch · Bestellers · einen · entsprechenden · Betrag · Sicherungsrechte · Besteller · berechtigt · über · Ware · Rahmen · eines · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Grundlegendes · dateien · windows · hilfe · Unter · Windows · Dokumenten · Musik · Fotos · anderen · Dateien · andere · Benutzer · Hause · oder · Büro · einfach · noch · ihrer · kalenderinformationen ·

Tradutor on-line com a tradução de freigeben em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FREIGEBEN

Conheça a tradução de freigeben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de freigeben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freigeben» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

发布
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

liberación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

release
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

релиз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lançamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

libération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes
de

alemão

freigeben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解除
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

release
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salıverme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rilascio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwolnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реліз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrylating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freigeben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREIGEBEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freigeben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «freigeben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre freigeben

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FREIGEBEN»

Citações e frases célebres com a palavra freigeben.
1
Jack Nicholson
Wenn die Drogen unsere Gesellschaft nicht umbringen sollen, müssen wir sie freigeben, und zwar durch die Bank alle.
2
Viktor Frankl
Wie oft sind es erst die Ruinen, die den Blick freigeben auf den Himmel.
3
Giacomo Leopardi
Die Langeweile gleicht der Luft, welche alle Zwischenräume zwischen den Gegenständen ausfüllt und deren Platz einnimmt, wenn sie ihn freigeben und kein anderer Gegenstand an ihre Stelle tritt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREIGEBEN»

Descubra o uso de freigeben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freigeben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doping freigeben!: Wie eine Anti-Doping-Moral im ...
Gert. G. Wagner. Doping. freigeben! Wie. eine. AntiDopingMoral. im. Leistungssport. entstehen. kann. Nachdem der USSchriftsteller MichaelFarris Smith, einBaseballfan,in einem kleinen Artikel inder NewYorkTimesklarzumAusdruck gebracht ...
Gert G. Wagner, 2013
2
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
10.6.1. Tabelle. für. die. Zusammenarbeit. freigeben. Liegt ein Calc-Dokument auf einem Datenträger, der in einem Netzwerk von mehreren Anwendern gemeinsam genutzt werden kann? Um eine Tabelle zur gemeinsamen Nutzung im ...
Günter Born, 2009
3
Praxiswissen SharePoint
Nun sind Sie fast so weit, dass Sie in Excel Arbeitsmappen und Listen über SharePoint freigeben können. Dies sind unterschiedliche Aufgaben, so dass wir zuerst über die Freigabe einer Excel-Arbeitsmappe durch Erstellen eines SharePoint- ...
Jeff Webb, 2006
4
Die Tricks der Windows Vista Masters
3.4. Systemressourcen. freigeben. Mit dem Thema Netzwerke beschäftigen sich die Kapitel 5 und 7 noch ausführlich. An dieser Stelle wollen wir aber auf das einfache Konzept der Freigabe eingehen. Auf Ihrem Computer haben Sie Dateien ...
J. Peter Bruzzese, 2008
5
Windows Server 2003: Schritt für Schritt zum Profi
Schritt für Schritt zum Profi Uwe Bünning, Jörg Krause. Drucker freigeben und Client-Treiber installieren Listing 13.1: Angepasste Trennseiten-Datei für einen Postscript-Drucker, der PCL versteht ...
Uwe Bünning, Jörg Krause, 2003
6
ERP-Systeme im Einsatz: Bearbeitung typischer ...
freigeben. **. Organisatorische Vorgaben erfordern in vielen Unternehmen eine explizite Freigabe von Angeboten durch ausgewählte Mitarbeiter (meist Vorgesetzte), sobald die Angebotssumme einen bestimmten Betrag überschreitet . Zudem ...
Martin Hesseler, Marcus Görtz, 2009
7
Excel: die professionelle Referenz
Arbeitsmappe schützen und freigeben: 1-) EXTRAS | Schutz Arbeitsmappe schützen und freigeben... Register ÜBERPR. Arbeitsma Gruppe freigebe Änderung I Arbeitsmappe schützen und freigeben I Benutzer dürfen B jreiche bearbeiten ...
Thomas Gäßner, 2008
8
PC-Netzwerke: für Windows XP und Vista
Sie können diesen Schutz ebenfalls im Netzwerk- und Freigabecenter im Bereich Kennwortgeschütztes Freigeben deaktivieren (siehe Abbildung 4. 70). Kennwortgeschütztes Freigeben • An Wenn der Kennwortschutz eingeschaltet ist , ...
Thomas Joos, 2008
9
Excel für's Büro
andere. Nutzer. freigeben. Wenn die Datei von mehreren Personen gleichzeitig genutzt und bearbeitet werden soll, müssen Sie die Excel- Arbeitsmappe zuerst für diese Benutzer freigeben. Eine freigegebene Datei hat folgende Vorteile: J Die ...
Hiroshi Nakanishi, Saskia Gießen, Uta Scholten, 2005
10
MCSA/MCSE Windows Server 2003 verwalten und warten: die ...
Nur Mitglieder der Gruppen Administratoren, Server-Operatoren und Hauptbenutzer dürfen Ordner freigeben. Um einen Ordner auf einem lokalen Volume freizugeben, verwenden Sie Schritt für Schritt 4.6. 4.6 Einen Ordner auf einem lokalen ...
Lee Scales, John Michell, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREIGEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freigeben no contexto das seguintes notícias.
1
Cannabis - warum nicht freigeben?
Zu unterscheiden ist zwischen medizinischem Gebrauch und der Freigabe als Genussmittel. Viele US-Bundesstaaten haben „medical marihuana“ legalisiert; ... «Kurier, jun 16»
2
Bolivien: Regierung will Geheimakten zur «Operation Condor ...
(dpa) Bolivien will vertrauliche Akten über die Zusammenarbeit südamerikanischer Militärdiktaturen in den 1970er und 1980er Jahren freigeben. Unter dem ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Senat will erste Sporthallen im Mai freigeben
Die ersten der 62 in Flüchtlingsunterkünfte umgewandelten Berliner Turnhallen soll Mitte Mai wieder für den Sport freigegeben werden. Senatssprecherin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
4
Brasilien kämpft um Freigabe Neymars für Copa und Olympia
Sein Verein, der FC Barcelona, will ihn aber nur für ein internationales Turnier freigeben. "Der CBF wird alles dafür tun, sowohl bei der Copa América als auch ... «Web.de, abr 16»
5
Vatikan will Dokumente über argentinische Diktatur freigeben
Der Vatikan hat die Freigabe seiner Archiv-Dokumente über die Militärdiktatur in Argentinien angekündigt. Damit folgt der Vatikan dem Vorhaben der USA, die ... «Kath.Net, mar 16»
6
Straßenverkehrsordnung - Bund will Gehwege für Radfahrer freigeben
Auf Gehwegen könnte es bald noch voller werden. Der Bund will die Bürgersteige für Radfahrer freigeben, die radelnde Kinder begleiten – und der Senat findet ... «Berliner Zeitung, fev 16»
7
USA: Pentagon will Misshandlungsfotos aus Armeegefängnissen ...
Präsident Barack Obama wollte die Fotos bereits 2009 freigeben, der Kongress beschloss daraufhin aber ein Gesetz, das dem Verteidigungsministerium das ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
8
Mac-Ordner über das Internet freigeben - so geht's
Mac: Ordner über Internet freigeben. Die Möglichkeit, Daten über das Internet zu teilen, ist nicht neu. Aber die Art und Weise, wie dies geschieht, hat sich über ... «maclife.de, jan 16»
9
«Von mir aus kann man alle Drogen freigeben»: hat SVP neue ...
Seit die Schweiz die kontrollierte Heroin-Abgabe eingeführt hat, ist die Zahl der Drogentoten von jährlich 419 in den neunziger Jahren auf heute 120 gesunken. «Limmattaler Zeitung, nov 15»
10
Xender ermöglicht mobile Dateiübertragung und -freigabe ohne ...
Mit Xender können Benutzer mühelos Fotos, Musik, Dateien und sogar Apps über einen Hotspot freigeben und übertragen, der vom Smartphone aufgebaut wird ... «Presseportal.de, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. freigeben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freigeben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT