Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedensordnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSORDNUNG EM ALEMÃO

Friedensordnung  Fri̲e̲densordnung [ˈfriːdn̩s|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSORDNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedensordnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSORDNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedensordnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Friedensordnung no dicionário alemão

Planejar uma coexistência pacífica de povos Melhorar uma ordem de paz européia. Plan für ein friedliches Zusammenleben der VölkerBeispielzu einer europäischen Friedensordnung beitragen.

Clique para ver a definição original de «Friedensordnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSORDNUNG

Friedenslager
Friedensliebe
Friedenslösung
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedenspfeife
Friedenspflicht
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinônimos e antônimos de Friedensordnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSORDNUNG»

Friedensordnung Wörterbuch friedensordnung wiener kongress wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eilmeldung putin obama verständigen sich eine gelte europäische herzustellen deren Perspektive amerikanischen russischen Streitkräfte unsere bedeutet worauf beruht Beispiel Europa nicht überall herrscht Frieden Erst Europäische interessen ziele deutschlands Voigt KOMMENTARE COMMENTS Nach Fall Mauer hatte für einen kurzen Zeitraum angenom geht portal liberal Alexander Graf Lambsdorff Spitzenkandidat Europawahl linguee Instrumente europäischen Sicherheitsorganisationen namentlich OSZE nach Ende springer Begriff sein normativer Anspruch gehören zusammen unterscheidet analog gebildeten Komposita Hausordnung Eine gesamteuropäische russland Sept setzt voraus dass Russland integriert seine westlichen Nachbarn Schritte richtung dauerhaft

Tradutor on-line com a tradução de Friedensordnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSORDNUNG

Conheça a tradução de Friedensordnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedensordnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedensordnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

和平解决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arreglo de paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peace settlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति समझौते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية سلمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мирное урегулирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo de paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তি বন্দোবস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règlement de paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelesaian damai
190 milhões de falantes

alemão

Friedensordnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和決済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화 정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utang tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதி தீர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता सेटलमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barış yerleşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accordo di pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osada spokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мирне врегулювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acord de pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνευτική συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vredeskikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fredsuppgörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredsløsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedensordnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSORDNUNG»

O termo «Friedensordnung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedensordnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedensordnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedensordnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSORDNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedensordnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedensordnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedensordnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSORDNUNG»

Descubra o uso de Friedensordnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedensordnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die europäische Friedensordnung und die Souveränität der ...
Jubiläumskonferenz 25 Jahre Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung Bruno Schoch. Sie zeigt, daß die OSZE, sollte sie sich in ihrer heutigen Rolle festfahren lassen, in einer längerfristigen Perspektive in der europäischen Politik ...
Bruno Schoch, 1998
2
Eine dauerhafte Friedensordnung für Europa?: Anspruch und ...
In der folgenden Untersuchung wird die Frage gestellt, inwieweit aus den neuen Rechtsverhältnissen eine dauerhafte Friedensordnung für Europa resultierte.
Matthias Reith, 2007
3
Globale oder kontinentale Rechts- und Friedensordnung?: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 17 Punkte (sehr gut), Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Zentrum fur europaisches Privatrecht), Veranstaltung: ...
Matthias Hoesch, 2008
4
Die Pariser Vorortverträge. Analyse einer europäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,5, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Preis, 2011
5
Von der Ost-West-Konfrontation zur europäischen Friedensordnung
Günther Wagenlehner. Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Von der Ost-West-Konfrontation zur europaischen Friedensordnung / Südosteuropa- Gesellschaft. Hrsg. von Gunther Wagenlehner. - Munchen : Südosteuropa-Ges.
Günther Wagenlehner, 1992
6
Wege in die Zeitgeschichte: Festschrift zum 65. Geburtstag ...
von Gerhard A. Ritter In seinem grundlegenden Werk über „Revolutionen und Friedensschlüsse 1917 — 1920" hat Gerhard Schulz mit Nachdruck unterstrichen 1, wie schwierig es nach dem I. Weltkrieg war, eine stabile Friedensordnung zu ...
Jürgen Heideking, Gerhard Hufnagel, Franz Knipping, 1989
7
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Im Zusammenhang mit der Bildung der — > Territorien und mit der Formierung des — > Landrechts als einer für bestimmte Gebiete allgemein geltenden Rechts - und Friedensordnung erhielt seit dem 12. Jh. der Begriff Landfrieden einen ...
Wilhelm Volkert, 1999
8
Das Jahr 1919 in der Tschechoslowakei und in ...
Peter Krüger DIE FRIEDENSORDNUNG VON 1919 UND DIE ENTSTEHUNG NEUER STAATEN IN OSTMITTELEUROPA Historische Voraussetzungen der internationalen Stellung Ostmitteleuropas am Ende des Ersten Weltkriegs „Doch  ...
Collegium Carolinum (Munich, Germany). Tagung, Hans Lemberg, Peter Heumos, 1993
9
200 Jahre Kants Entwurf "Zum ewigen Frieden": Idee einer ...
Als 1993 der Leiter der Projektgruppe „Globale Friedensordnung", Volker Bialas, die Frage an das Institut für kulturelle Friedens- und Konfliktforschung Hannover herantrug, ob es die die Trägerschaft des Projekts „Ideen und Perspektive einer ...
Volker Bialas, Hans-Jürgen Hässler, 1996
10
Band XXII (1972).
Diese Friedensordnung muß getragen sein vom Gedanken des Rechts. In ihrem Rahmen müssen Lösungen gefunden werden, denen auch kommende Generationen auf beiden Seiten zustimmen können, damit sich europäisches Elend nicht ...
Universität Königsberg

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSORDNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedensordnung no contexto das seguintes notícias.
1
Lust an der Provokation
Putins Absicht, in Syrien eine Friedensordnung zu verhindern, die vom Westen und den sunnitischen Golfmonarchien aufgezwungen wird, hat sich klar ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, ago 16»
2
Zukunft der EU: Europa braucht bessere Bürger
Auch die neue Friedensordnung nach dem Zweiten Weltkrieg war so erfolgreich, weil sie das Heute und das Morgen – Projekt und Utopie – in hervorragender ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Warum Europa eine neue Ostpolitik braucht
Diese funktionierte bisher auf der Basis von Verträgen, die der Stabilität der europäischen Friedensordnung dienten. Es sind jene Vereinbarungen, die jetzt in ... «vorwärts.de, jul 16»
4
So eindringlich mahnt Steinmeier zum Frieden in Europa
„Der Blick 75 Jahre zurück ermahnt uns in der denkbar eindringlichsten Weise, alles Menschenmögliche zu tun, die europäische Friedensordnung zu bewahren ... «vorwärts.de, jun 16»
5
Dossier: Die Legende von Europas Nahostschuld
Im gleichen weltbelehrenden Ton ist die Überschrift in der FAZ gehalten: „Imperialer Federstrich – Wie die Großmächte keine neue Friedensordnung im Nahen ... «Die Achse des Guten, mai 16»
6
Ende des Warschauer Pakts: Beginn einer neuen Friedensordnung ...
"Der Westen hat es im Triumphgefühl versäumt, Russland in eine neue Friedensordnung einzubinden", meinte etwa die Moskauer Zeitung "Kommersant" vor ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Der Westen muss Konsequenzen ziehen
Russlands militärisches Handeln in Syrien und der Ukraine gefährdet die europäische Friedensordnung, mahnt Außenpolitikexperte Andrew Denison. «Cicero Online, fev 16»
8
Syrien: Erst den Syrern helfen, dann dem Land
Gleichzeitig greift die Frage nach dem Schutz der Bevölkerung langfristig zu kurz, wenn sie nicht mit der Ausarbeitung einer politischen Friedensordnung und ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
9
"Diplomatie ist immer mühsam"
Die Charta von Paris hat das Bild einer europäischen Friedensordnung entworfen. Das hätte man pflegen müssen. Doch viele im Westen haben nach dem Fall ... «DIE WELT, jan 16»
10
Boulevard of Broken Dreams
"Es gibt die ewige Friedensordnung nicht", warnte Busek. Es irritiere ihn, wenn der Frieden von jungen Menschen immer wieder als etwas natürlich ... «Wiener Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedensordnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedensordnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z