Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fünfmeterraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÜNFMETERRAUM EM ALEMÃO

Fünfmeterraum  [Fünfme̲terraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜNFMETERRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fünfmeterraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÜNFMETERRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fünfmeterraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

área de gol

Torraum

O espaço da meta é a área em torno de um objetivo designado em vários esportes, como futebol, handebol, hóquei ou hóquei no gelo. Mit Torraum wird in verschieden Sportarten, wie beispielsweise Fußball, Handball, Hockey oder Eishockey, der Bereich um ein Tor bezeichnet.

definição de Fünfmeterraum no dicionário alemão

área de gol. Torraum.
Clique para ver a definição original de «Fünfmeterraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜNFMETERRAUM


Altarraum
Alta̲rraum [alˈtaːɐ̯ra͜um]
Dollarraum
Dọllarraum
Feuerraum
Fe̲u̲erraum
Gefrierraum
Gefri̲e̲rraum
Hyperraum
Hy̲perraum
Kellerraum
Kẹllerraum [ˈkɛlɐra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Kulturraum
Kultu̲rraum
Lagerraum
La̲gerraum
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Motorraum
Motorraum
Sanitärraum
Sanitä̲rraum
Seminarraum
Semina̲rraum
Theaterraum
Thea̲terraum [teˈaːtɐra͜um]
Torraum
To̲rraum [ˈtoːɐ̯ra͜um]
Tresorraum
Treso̲rraum [treˈzoːɐ̯ra͜um]
Vektorraum
Vẹktorraum
Vorführraum
Vo̲rführraum [ˈfoːɐ̯fyːrra͜um]
Vorraum
Vo̲rraum
Zuschauerraum
Zu̲schauerraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜNFMETERRAUM

Fünfjahrplan
Fünfkampf
fünfköpfig
Fünfliber
Fünfling
fünfmal
fünfmalig
Fünfmarkschein
Fünfmarkstück
fünfmarkstückgroß
Fünfmeterturm
fünfmonatig
fünfmonatlich
Fünfpass
Fünfpfennigstück
Fünfprozenthürde
fünfprozentig
Fünfprozentklausel
Fünfraumwohnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜNFMETERRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Filmvorführraum
Fixerraum
Großraum
Hinterraum
Hubraum
Innenraum
Interzellularraum
Lebensraum
Ruheraum
Schalterraum
Sechzehnmeterraum
Spielraum
Stauraum
Traum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Sinônimos e antônimos de Fünfmeterraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜNFMETERRAUM»

Fünfmeterraum Grammatik wörterbuch fünfmeterraum Torraum wird verschieden Sportarten beispielsweise Fußball Handball Hockey oder Eishockey Bereich bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache torwart blog Interessante Neuigkeiten Welt Fussballs besonderen News über Fussballtorhüter Goalkeeper aller Länder Nationen Dict für dict universal lexikon deacademic Torraum Sportarten Fußball Handball Eishockey Feldhockey Bereich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen academic dictionaries encyclopedias kostenlosen viele weitere reverso Siehe auch Fünfer fünf fünfte Fünfuhrtee Kicktionary Nach einem Freistoß linken Seite schraubte sich Vennegoor Hesselink höchsten köpfte Richtung wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Fünfmeterraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜNFMETERRAUM

Conheça a tradução de Fünfmeterraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fünfmeterraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fünfmeterraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

六码框
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

área chica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Six-yard box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छह यार्ड बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع ستة ياردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шесть-двор окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de seis jardas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছয় গজ বক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Six verges boîte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak penalti
190 milhões de falantes

alemão

Fünfmeterraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

六ヤードボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식스 야드 박스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak Six-yard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp Sáu-yard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறு முற்றத்தில் பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहा-आवारातील बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Altı yarda kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola di sei-yard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skrzynka sześciu stoczni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шість-двір вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caseta de șase curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιβώτιο έξι-αυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ses-erf boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Six-yard box
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Six-meteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fünfmeterraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜNFMETERRAUM»

O termo «Fünfmeterraum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fünfmeterraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fünfmeterraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fünfmeterraum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fünfmeterraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜNFMETERRAUM»

Descubra o uso de Fünfmeterraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fünfmeterraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
fußball ver-rückt: Gefühl, Vernunft und Religion im Fußball: ...
Gästeblock gegenüber Heimblock. Zwei Spielhälften, getrennt durch die Mittellinie. Der Strafraum. Der Fünfmeterraum. Das Tor als Raum. Die Seitenlinien mit den Eckfahnen. Dazu die virtuellen Linien im Spiel selbst: Die Linie der Viererkette; ...
Peter Noss, 2004
2
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Mehr Unvermögen passt kaum auf die 100 Quadratmeter, die solch ein Fünfmeterraum misst. Bei Facebook kann man in Sachen Beziehungsstatus zwischen »Single«, »in einer Beziehung«, »verlobt«, »verheiratet«, »in einer offener ...
Jannik Sorgatz, 2011
3
Ich. Erfolg kommt von innen.
Und dass es einem nicht als Schwäche ausgelegt wird, sondern dass man gestärkt daraus hervorgeht. Dass mandieAutorität bleibt, die man war. Völligfertig , völlig abgekämpft und völlig ausgelaugt hocke ichim Fünfmeterraum, an meinen  ...
Oliver Kahn, 2008
4
...und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute!: Ein Leben ...
Ich erinnere mich noch an die ausgetrockneten Pfützen im Fünfmeterraum, derenErdboden im Sommer so steinhart getrocknet war, dass es niemand wagte, in diesem Bereich glanzvolle Flugeinlagen zuzeigen. Meine Eltern betreiben einen ...
Sebastian Christ, 2009
5
Ein Hase als Taxifahrer in Hongkong: Eine satirische Reise ...
Ich folgte dem Drang diese sofort wild aufzureißen: Styroporblöcke purzeltenzur Seite, kleine Papierknäule erhobensich in dieLuft, und nach fünf Minuten sah das Wohnzimmer aus wie der Fünfmeterraum des 1. FCKöln. Unddannstanddie ...
Dr. Michael Kerper, 2013
6
Locke stürmt los
Der Ball wurde jetzt von Henk Marvin hineingetreten. Er segelte halblinks vor dem Tor in den Fünfmeterraum. Patrick hatte Dick bei dieser Aktion im Auge behalten. Der sprang jedoch deutlich höher als er und erwischte den Ball ideal mit der ...
Ulli Potofski, 2009
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 15.79 Milde fünf(e) gerade sein lassen 15.16 Zustimmung fünfjährig 6.1 Zeitraum Fünfkampf 17.13 Leichathletik Fünfkämpfer 17.23 Weitere Sportarten Fünfmeterraum 17.10 Fußball fünf Minuten vor zwölf 9.72 Gefahr Fünfprozenthürde 18.8 ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Tatort Hannover
Sein verrohter Nachbar kommentierte ein Foul an Hannovers Torwart im Fünfmeterraum, indem er auf ein unrühmliches Kapitel der Fußballgeschichte anspielte. Er gab sich einen Ruck und näherte sich wieder der Reihe 7. Eva saß jetzt ganz ...
Schmorl Und Von Seefeld, 2004
9
Mein Totenbuch
Unser Torwart Schorsch Wenzel wagte einen Abstoß vor seinem Tor am Fünfmeterraum, sein Gewaltschuss flog, bedingt durch den wehenden Wind, bis in den 16-Meter- Raum des gegnerischen Feldes. Der Ball sprang auf, der gegnerische ...
Hansfried Roder, 2011
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Interzellularraum Interzellularraum Altarraum Sanitärraum Kofferraum Lagerraum Kellerraum Theaterraum Fünfmeterraum Sechzehnmeterraum Schalterraum Zuschauerraum Feuerraum Mittelmeerraum Gefrierraum Vorführraum ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜNFMETERRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fünfmeterraum no contexto das seguintes notícias.
1
Offenburger FV: Eiskalte Dusche bei brütender Hitze
Sekunden vor dem Pausenpfiff zögerte die Offenburger Abwehr, als erneut Ziesche am Fünfmeterraum aus spitzem Winkel vergab. Mit Beginn der zweiten ... «baden online, set 16»
2
Primera Division: FC Valencia gegen Betis Sevilla live - 2:3
Tor! Der Spielstand zwischen FC Valencia und Betis Sevilla ist 2:3. Rubén Castro (Betis Sevilla) trifft mit dem rechten Fuß links im Fünfmeterraum unten links. «FOCUS Online, set 16»
3
Liveticker: FC Sankt Pauli U23 – Lüneburger SK Hansa
Diese bringt anschließend Pino Tellez herein und im Fünfmeterraum steht Tomek Pauer völlig blank – köpft das Leder, mithilfe des Pfostens, zum 2:0 für den ... «Amateur Fußball Hamburg, set 16»
4
SCHWEIZ - Frankreich
... von der linken Seite - Schädeli fängt den Ball im Fünfmeterraum aber sicher. 26 ... Faraj hat links Platz und flankt gefährlich in den Fünfmeterraum, wo Souare ... «sport.ch Live.News.Entertainment, ago 16»
5
Fußball | 2. Bundesliga Wieder kein Sieg für Kaiserslautern
Minute verpassten sie dann die Führung: Daniel Halfar mit dem Pass in den Fünfmeterraum, Osayamen Osawe kam aber nicht richtig an den Ball und köpfte am ... «SWR Nachrichten, ago 16»
6
Frankes Last-Minute-Tor beschert Fürth den Sieg
kurz darauf scheiterte Berisha mit einem Kopfball am Fünfmeterraum an Männel, den Nachschuss aus glänzender Position setzte Freis ins Außennetz (33.). «kicker, ago 16»
7
Premiere League: Watford gegen Arsenal London live - 1:3
Tor! Der Spielstand zwischen Watford und FC Arsenal ist 0:2. Alexis Sánchez (FC Arsenal) trifft mit dem linken Fuß links im Fünfmeterraum in die Tormitte. «FOCUS Online, ago 16»
8
Champions League: Diesmal fühlt sich Red Bull Salzburg betrogen
Und dann war da noch der Schiedsrichter: Nach einer Ecke wollte Zagrebs Abwehrspieler Leonardo Sigali den Ball aus dem Fünfmeterraum köpfen. Statt des ... «DIE WELT, ago 16»
9
Ortenau: Erster Dreier für SVH
Der Gast um Kapitän Marco Hüttlin hatte in diesem Spiel die erste Torchance, als nach einem Eckball Sven Kolodzick im Fünfmeterraum in Ballbesitz kam, war ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
10
Didavi bringt Wolfsburg früh auf Kurs
Kurz darauf bot sich Gerhardt die Chance, den zweiten Treffer nachzulegen, er traf den Ball am Fünfmeterraum aber nicht richtig (6.). Sieben Minuten später ... «kicker, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fünfmeterraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/funfmeterraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z