Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lebensraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEBENSRAUM EM ALEMÃO

Lebensraum  [Le̲bensraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lebensraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBENSRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lebensraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

habitat

Lebensraum

O termo habitat das ciências humanas corresponde aos termos habitat ou biótopo em biologia e ecologia e significa um espaço de um grupo social. Na primeira metade do século XX, e especialmente durante o período do socialismo nacional, seu termo foi moldado pela geopolítica, o que prejudicou consideravelmente seu uso desde então. Hoje, o termo "biosfera" é utilizado internacionalmente nas ciências ecológicas e sociais integrais. Der Begriff Lebensraum der Humanwissenschaften entspricht den Begriffen Habitat oder Biotop in der Biologie und Ökologie und bedeutet einen Raum einer sozialen Gruppe. Seine Karriere machte der Begriff in der Geopolitik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und vor allem in der Zeit des Nationalsozialismus, was seine Verwendung seither erheblich beeinträchtigt. Heute verwendet man international dafür den Begriff Biosphäre, im integral ökologisch-sozialwissenschaftlichen Sinne.

definição de Lebensraum no dicionário alemão

Biotópico Espaço em que alguém ou uma comunidade podem se mover e se desenrolar. O biótopo usa biologia. Biotop Raum, Umkreis, in dem sich jemand oder eine Gemeinschaft bewegen und entfalten kann. Biotop Gebrauch Biologie.
Clique para ver a definição original de «Lebensraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEBENSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEBENSRAUM

Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess
lebensprühend
Lebensqualität
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensregel
Lebensreise
lebensrettend
Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEBENSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinônimos e antônimos de Lebensraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEBENSRAUM»

Lebensraum lebensraum wiese tiger heidlmair manufaktur pinguine brauerei Begriff Humanwissenschaften entspricht Begriffen Habitat oder Biotop Biologie Ökologie bedeutet einen Raum einer sozialen Gruppe osten Geopolitiker Friedrich Ratzel verbreitete seinen wissenschaftlichen Werken Politische Geographie vögel wälder wüsten moore feuchtbiotope seit Suche nach Vögel Zuerst muss wissen Raum Haus hebammenpraxis beraten beschützt begleitet Hebammenpraxis Ansprechpartner Bereich Beratung Geburtsvorbereitung Schwangerschaftsbegleitung frühkindliche Netzwerk feldflur Feldflur Zusammenschluss Akteuren Jagd Naturschutzes Energiewirtschaft will Projekt gießen Gießen Beraterteam Gruppenbild Hilfe Schulung Paar Familien Erziehungsberatung Jugend Willkommen goch kleve unserem kleinen

Tradutor on-line com a tradução de Lebensraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEBENSRAUM

Conheça a tradução de Lebensraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lebensraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lebensraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

栖息地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habitat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

среда обитания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habitat
190 milhões de falantes

alemão

Lebensraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生息地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

habitat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi trường sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்விடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal ortam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

habitat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedlisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

середовище проживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

habitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδιαίτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

habitat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livsmiljö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habitat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lebensraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEBENSRAUM»

O termo «Lebensraum» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lebensraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lebensraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lebensraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEBENSRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lebensraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lebensraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lebensraum

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEBENSRAUM»

Citações e frases célebres com a palavra Lebensraum.
1
Anne Morrow Lindbergh
Die Menschheit von heute steht völlig unvorbereitet vor der Tatsache, dass ihr Lebensraum der ganze Erdball ist.
2
Ibrahim Evsan
Der Mensch hat sich einen neuen Lebensraum erobert: die digitale Welt.
3
Nubar Gulbenkian
Eines der wirklichen Dinge, die man sich mit Geld kaufen kann, ist Lebensraum.
4
Roger Willemsen
Soziale Fragen löst man, indem man asozialen Fragern den Lebensraum entzieht.
5
Ernst Jünger
Unsere Hoffnung ruht in den jungen Leuten, die an Temperaturerhöhung leiden, weil in ihnen der grüne Eiter des Ekels frißt, in den Seelen von Grandezza, deren Träger wir gleich Kranken zwischen der Ordnung der Futtertröge einherschleichen sehen. Sie ruht im Aufstand, der sich der Herrschaft der Gemütlichkeit entgegenstellt und der der Waffen einer gegen die Welt der Formen gerichteten Zerstörung, des Sprengstoffes, bedarf, damit der Lebensraum leergefegt werde für eine neue Hierarchie.
6
Theodor Heuss
Das Talent des Menschen, sich einen Lebensraum zu schaffen, wird nur durch sein Talent übertroffen, ihn zu zerstören.
7
Jan Wöllert
Der Mensch unterscheidet sich in einem wesentlichen Punkt vom Tier: Er kann fast alles vollbringen, sogar sich selbst und seinen Lebensraum vernichten.
8
Richard von Weizsäcker
Lassen Sie uns alles daransetzen, daß wir der nächsten Generation, den Kindern von heute, eine Welt hinterlassen, die ihnen nicht nur den nötigen Lebensraum bietet, sondern auch die Umwelt, die das Leben erlaubt und lebenswert macht.
9
Prentice Mulford
Eine Lüge, die wir im guten Glauben in uns hineinbauen, zur Selbsttäuschung, versperrt uns den wertvollen Lebensraum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSRAUM»

Descubra o uso de Lebensraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lebensraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...
Durch unser tägliches Wirtschaften und unser Freizeitverhalten prägen wir Menschen unseren Lebensraum.
Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009
2
Der Lebensraum des Grossstadtkindes
Inhalt Teill von Jürgen Zinnecker Recherchen zum Lebensraum des Großstadtkindes. Eine Reise in verschüttete Lebenswelten und Wissenschaftstraditionen (1978) 15 Auf der Suche nach dem verlorengegangenen Arbeiterquartier 16 ...
Martha Muchow, Hans Heinrich Muchow, Jürgen Zinnecker, 1998
3
Lebensraum Schule: M”glichkeiten das Wohlbefinden von ...
In dem vorliegenden Buch werden M glichkeiten aufgezeigt wie Schule zu einem Lebensraum f r Kinder werden kann, indem sie sich wohl f hlen und mit Freude lernen k nnen.
Simone Ritter, 2008
4
Klassenzimmer als Lebensraum - Einflüsse der Raumgestaltung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich hasse Klassenzimmer, die erinnern mich an meine Schulzeit.
Alexandra Widmer, 2009
5
Alpenpflanzen im Lebensraum: alpine Rasen, Schutt- und ...
Die didaktisch eindrucksvoll gestalteten Grafiken enthalten ber 100 Einzeldarstellungen und ber 150 Bild-Text-Informationen.Aus dieser Informationsf lle in Text und Bild erhalten Studierende wichtige Beobachtungs- und Arbeitshinweise in ...
Herbert Reisigl, Richard Keller, 1994
6
Lebensraum Ewigkeit: Warum das Jenseits im Diesseits ...
Das eine bildet jeweils die Vorstufe zum andern, und alle drei bilden gemeinsam den Lebensraum Ewigkeit." Er gibt in seinem Buch faszinierende Einblicke und zeigt auf, wie vielf ltig diese beiden Welten miteinander verwoben sind.
Johannes Stampf, Friedensakademie Linz, 2012
7
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Wiese: Tiere und ...
Mit diesen methodisch vielfältigen, abwechslungsreichen und fächerübergreifenden Materialien erlangen Ihre Schüler fundiertes Wissen über die Wiese und ihre Lebewesen.
‎2013
8
Die Bedeutung von Bewegung und Sport im Lebensraum Schule: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, 145 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll dazu dienen, zunachst aus der ...
Rita Stelli, 2008
9
Der tropische Regenwald als Lebensraum
Es handelt sich bei dieser Arbeit um eine Abhandlung über den tropischen Regenwald als Lebensraum.
János Lilienthal, 2004
10
Lebensraum Stadt: eine Vortragsreihe der Westfälischen ...
eine Vortragsreihe der Westfälischen Wilhelms-Universität zur Ausstellung Skulptur. Projekte in Münster 1997 Ernst Helmstädter. Stadt-Kultur - mit einer Ausstrahlung die Region und darüber hinaus - ist e Thema für die Kulturstiftung der We; ...
Ernst Helmstädter, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lebensraum no contexto das seguintes notícias.
1
Nabu warnt vor Verlust von Lebensraum für Waldkäuze
Magdeburg (dpa/sa) - Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) warnt vor dem Verlust von Lebensraum für Waldkäuze. «Entscheidend ist, wie wir mit unseren ... «DIE WELT, out 16»
2
Sharing-Projekt: "Weniger Verkehrsraum, mehr Lebensraum"
In Eimsbüttel und Altona werden Auto-Abschaffer gesucht – die Devise heißt nun teilen. Außerdem im Newsletter "Elbvertiefung": sozialer Wohnungsbau, ... «ZEIT ONLINE, out 16»
3
Trockenmauern werden saniert: Lebensraum für Tiere
Zum einen bildeten die ohne Mörtel aufgebauten Steinmauern einen guten Lebensraum für Tiere. In den Lücken zwischen den Steinen lebten etwa Eidechsen, ... «DIE WELT, set 16»
4
Lebensraum Ostsee: Von den Weibchen hängt die Zukunft der ...
Erobern sich fremde Arten mit der Ostsee einen neuen Lebensraum? Ist gar der Klimawandel schuld? Oder haben sich Arten wie Buckelwal und Großer ... «DIE WELT, set 16»
5
Pflanzen erobern Lebensraum zurück
Die Blumen und Pflanzen haben sich in vielen Bereichen ihren Lebensraum zurückerobert. Um die Ökologie am Bahndamm sowie der Umgebung wieder ... «Mittelbayerische, set 16»
6
Haus der Natur zeigt den Lebensraum Salzburg im Wandel der Zeit
Auch das Haus der Natur widmet sich dem Jubiläumsjahr 2016: Wie hat sich unsere Umwelt in den vergangenen 200 Jahren verändert? Von SN / 30.06.2016 ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
7
Lebensraum von Brandenburger Schlangen in Gefahr
Der Lebensraum von Schlangen in Brandenburg wird immer kleiner. Die Tiere benötigten offene Waldgebiete, Trockenrasen oder Moore, sagte der Experte des ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
8
Lebensraum Manganknolle - ihr Abbau bedroht die Artenvielfalt in ...
Senckenberg-Wissenschaftler haben mit einem internationalen Team die möglichen Auswirkungen des Manganknollen-Abbaus auf die Artenvielfalt erforscht. «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, jun 16»
9
Ausstellung „Lebensraum Savanne“: Die Vielfalt der Savanne im ...
25.05.2016 Von INGA JANOVIC Mit der Ausstellung „Lebensraum Savanne“ widmet sich der Palmengarten dem Schwarzen Kontinent. Karin Hahn zeigt den ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
10
Bismarcklplatz: Lebensraum für Tier und Pflanze
„Mit solchen Projekten wird die Wohn- und Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum verbessert – und Lebensräume für Tiere und Pflanzen geschaffen“, sagt er. «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lebensraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lebensraum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z