Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fünfpass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÜNFPASS

zu Pass.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FÜNFPASS EM ALEMÃO

Fünfpass  [Fụ̈nfpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜNFPASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fünfpass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÜNFPASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fünfpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fünfpass

quatrefoil

Vierpass

Três, quatro, cinco e seis passos são ornamentos frequentes do gótico. Na arquitetura, eles foram usados ​​principalmente em tracery, no design de janelas; Também em moedas são encontrados como ornamentos da marca, que encerram a imagem de moeda interna, desde a alta meia idade como uma moldura ornamental da moeda de volta. Tracery com mais de quatro curvas também é chamado de "Vielpass". Uma passagem de quatro passagens, a mais frequente das formas, consiste em quatro arcos apontando para fora com os mesmos raios inscritos em um círculo. Existem duas formas freqüentemente usadas: a maioria dos quadrúplicas consistem em quatro arcos semicirculares ou quatro três arcos. A quatro passos tem quatro eixos de simetria. Os três passes, os cinco passos e os seis passes são mais raros. As linhas de corte dos arcos circulares das seis passagens fornecem simultaneamente o padrão básico para a posição seis. Drei-, Vier-, Fünf- und Sechspass sind häufige Ornamente der Gotik. In der Architektur wurden sie vor allem im Maßwerk, bei der Gestaltung von Fenstern, genutzt; auch auf Münzen sind sie als Verzierung des Gepräges, die das innere Münzbild umschließen, seit dem Hochmittelalter als ornamentale Umrahmung der Münzrückseite zu finden. Maßwerk mit mehr als vier Bögen wird zusammenfassend auch Vielpass genannt. Ein Vierpass, die häufigste der Formen, besteht aus vier nach außen weisenden Kreisbögen mit gleichen Radien, die einem Kreis einbeschrieben sind. Es gibt zwei häufig verwendete Formen: so bestehen die meisten Vierpässe entweder aus vier Halbkreisbögen oder aus vier Dreiviertelkreisbögen. Ein Vierpass besitzt vier Symmetrieachsen. Seltener treten der Dreipass, der Fünfpass und der Sechspass auf. Die Schnittlinien der Kreisbögen des Sechspasses liefern gleichzeitig das Grundmuster für das Sechsort.

definição de Fünfpass no dicionário alemão

Forma ornamental com cinco curvas. Verzierungsform mit fünf Bogen.
Clique para ver a definição original de «Fünfpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜNFPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜNFPASS

Fünfling
fünfmal
fünfmalig
Fünfmarkschein
Fünfmarkstück
fünfmarkstückgroß
Fünfmeterraum
Fünfmeterturm
fünfmonatig
fünfmonatlich
Fünfpfennigstück
Fünfprozenthürde
fünfprozentig
Fünfprozentklausel
Fünfraumwohnung
fünfsaitig
Fünfsatzkampf
fünfschiffig
fünfseitig
Fünfsekundenregel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜNFPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kreiselkompass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Sinônimos e antônimos de Fünfpass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜNFPASS»

Fünfpass Grammatik Wörterbuch wörterbuch Drei Vier Fünf Sechspass sind häufige Ornamente Gotik Architektur wurden allem Maßwerk Gestaltung Fenstern genutzt auch Münzen Verzierung Gepräges innere Münzbild umschließen seit Hochmittelalter ornamentale Umrahmung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden fünfpass herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundelemente gotischen maßwerks gotischer fenster Fünfeck ABCDE regelmäßig Kreisbögen haben jeweils Radius jedem regulären universal lexikon deacademic u〉 Ornament Baukunst für Dreiviertelkreise sich offenen Seiten einen Kreis gruppieren gotische Maßwerkfigur fünf Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Canoonet fünfpaß Fünfpaß Rechtschreibwörterbuch canoonet немецкого на английский

Tradutor on-line com a tradução de Fünfpass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜNFPASS

Conheça a tradução de Fünfpass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fünfpass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fünfpass» em alemão.

Tradutor português - chinês

五通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinco pase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

five-pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाँच-पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسة مرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пять частот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinco-pass
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচ পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinq passes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lima-pass
190 milhões de falantes

alemão

Fünfpass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

5パス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limang pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăm-pass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து-பாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाच-पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beş geçişli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinque-pass
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięć przejścia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ять частот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinci-pass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέντε-pass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyf-pass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fem-pass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fem-pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fünfpass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜNFPASS»

O termo «Fünfpass» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fünfpass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fünfpass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fünfpass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜNFPASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fünfpass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fünfpass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fünfpass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜNFPASS»

Descubra o uso de Fünfpass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fünfpass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch der K.K. Central-Commission zur Erforschung und ...
Der gedrückte Schildbogen jeder einzelnen Öffnung enthält im oberen Theile drei Bundfenster, ein grösseres in der Mitte, oder nur ein im Fünfpass construirtes . Uber die Erbauung des Kreuzganges fehlen nähere Angaben, doch ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1859
2
Glasgemälde aus dem zwölften Jahrhundert im Kreuzgange des ...
Im 'westlichen Flügel des Kreuzganges Fenster VI, Fünfpass. Mittelstück . . . . . . . . _ _ siehe Tafel XXV. ,‚ „ Seitenrundungen . . . . . . _ „ „ XXVIII, 1. Der Rest von Glasgemälden des 12. Jahrhunderts befindet sich in den drei mittleren Fenstern an ...
Albert Camesina, 1859
3
Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...
Der gedrückte Schildbogen jeder einzelnen Öffnung enthält im oberen Theile drei Rundfenstcr, ein grösseres in der Mitte, oder nur ein im Fünfpass construirtes . Über die Erbauung des Kreuzganges fehlen nähere Angaben, doch dürfte ...
4
Elemente des Rundbogenstiles, für Schulen und zu technischen ...
4 sehen wir einen reichdekorirten Fünfpass mit Maasswerk von Holz, dessen Doppelbogungen in ein Nasenlaub ausgehen und auf einem Metallring aufsitzen . Die Mitte wird von einer sternförmigen Fünfbogenverzierung mit verschiedenen  ...
Karl Möllinger, 1847
5
Elemente des Spitzbogenstiles: systematisch entwickelt nach ...
4 sehen wir einen reichdekorirten Fünfpass mit Maasswerk von Holz, dessen Doppelbogungen in ein Nasenlaub ausgehen und auf einem Metallring aufsitzen . Die Mitte wird von einer sternförmigen Fünfbogenverzierung mit verschiedenen  ...
Karl Möllinger, 1852
6
Kaiserjubiläum und Kreuzesfrömmigkeit: Habsburgische "Pietas ...
... hohe fenster, die von je einem vier- bzw. fünfpass-Maßwerk im Spitzbogen abgeschlossen werden.1 in den neugotischen Kirchen findet man viele bemalte glasfenster. der Historismus hat diese altehrwürdige Kunstform wiederentdeckt und ...
Stefan Malfèr, 2011
7
Peter Parlers Chor der Bartholomäuskirche zu Kolín
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1+, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Parler und die Spatgotik, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katharina Krings, 2007
8
Müstair, Kloster St. Johann: Münzen und Medaillen / mit ...
(1602-1612) Vierer 1600, Münzstätte Hall 743 Vs. (Bz. 6) AR[-]DVX (Bz. 6) AVSTRIA (Bz. 6); Binden- schild in doppeltem Fünfpass, Kreislinie Rs. (Rosettel COMES (Rosettel TIROLIS 1600; Adler, gekrönt in Kreislinie, auf Brust spitzer Schild ...
‎2004
9
Denkmale deutscher Baukunst, Bildnerei und Malerei: Neunter Band
... am Ostende des Chors geht das Mässwerk zu einer Verbindung von Vierpass mit Siyl. Glzlmalereien. ‚lbteigehnude. Krßuluflll'. cipimun. Uorimloryum. Die Strebepfeiler haben noch ein Drcipässen, und dann von Fünfpass init Vierpässen über.
Ernst Förster, 2012
10
Sternbilder des Mittelalters: Der gemalte Himmel zwischen ...
Zum Teil sind die Sterne lila umpunktet, zum Teil einfach umrandet oder mit einem aufgeschriebenen Fünfpass versehen. Auch korrespondieren die Lösungen nicht immer mit denen in Zwettl. Wie dort richten sich die Sterne beim Krebs nach ...
Wolfgang Metzger, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜNFPASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fünfpass no contexto das seguintes notícias.
1
30000 Euro Mehrkosten Überraschender Sanierungsbedarf an der ...
Es handelt sich um ein sogenanntes „Fünfpass-Fenster“: Fünf Bögen symbolisieren die Rosenform – häufig in der Gotik als Ornamente für Fenster angewandt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 14»
2
Eine Münze zum Burgjubiläum
Vier verschiedene Typen weisen die Münzen aus: der thronende Graf, der Stern im Fünfpass, die Torburg, ein stehender Graf mit langem Haar und Bart, das ... «Derwesten.de, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fünfpass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/funfpass>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z