Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sechzehnmeterraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECHZEHNMETERRAUM EM ALEMÃO

Sechzehnmeterraum  [Sechzehnme̲terraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECHZEHNMETERRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sechzehnmeterraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECHZEHNMETERRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sechzehnmeterraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sechzehnmeterraum no dicionário alemão

área de grande penalidade. Strafraum.

Clique para ver a definição original de «Sechzehnmeterraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SECHZEHNMETERRAUM


Altarraum
Alta̲rraum [alˈtaːɐ̯ra͜um]
Dollarraum
Dọllarraum
Feuerraum
Fe̲u̲erraum
Fünfmeterraum
Fünfme̲terraum
Gefrierraum
Gefri̲e̲rraum
Hyperraum
Hy̲perraum
Kellerraum
Kẹllerraum [ˈkɛlɐra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Kulturraum
Kultu̲rraum
Lagerraum
La̲gerraum
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Motorraum
Motorraum
Sanitärraum
Sanitä̲rraum
Seminarraum
Semina̲rraum
Torraum
To̲rraum [ˈtoːɐ̯ra͜um]
Tresorraum
Treso̲rraum [treˈzoːɐ̯ra͜um]
Vektorraum
Vẹktorraum
Vorführraum
Vo̲rführraum [ˈfoːɐ̯fyːrra͜um]
Vorraum
Vo̲rraum
Zuschauerraum
Zu̲schauerraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SECHZEHNMETERRAUM

Sechszylinder
Sechszylindermotor
sechszylindrig
Sechter
sechzehn
Sechzehnender
sechzehnhundert
sechzehnjährig
Sechzehnmeterlinie
Sechzehnmillimeterfilm
sechzehntel
Sechzehntel
Sechzehntelnote
sechzig
sechziger
Sechzigerin
Sechzigerjahre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SECHZEHNMETERRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Filmvorführraum
Fixerraum
Großraum
Hinterraum
Hubraum
Innenraum
Interzellularraum
Lebensraum
Ruheraum
Schalterraum
Spielraum
Stauraum
Theaterraum
Traum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Sinônimos e antônimos de Sechzehnmeterraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SECHZEHNMETERRAUM»

Sechzehnmeterraum sechzehnmeterraum wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen fußball griechisch pons Griechisch PONS Fußball Kicktionary Beispiele Umso enger wurde dann allerdings rund Gäste Lombardei TEAM K_fb Vagner Varela Deutschen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Sachkenner Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de Sechzehnmeterraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECHZEHNMETERRAUM

Conheça a tradução de Sechzehnmeterraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sechzehnmeterraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sechzehnmeterraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

área de castigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Penalty area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेनाल्टी क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة الجزاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

площадь Penalty
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área de grande penalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেনাল্টি এলাকায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aire de pénalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak penalti
190 milhões de falantes

alemão

Sechzehnmeterraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペナルティーエリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페널티 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wilayah paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனால்டி ஏரியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंड क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza sahası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

area di rigore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pola karnego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

площа Penalty
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona de pedeapsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιοχή πέναλτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straf gebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sTRAFFOMRÅDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straffefelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sechzehnmeterraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECHZEHNMETERRAUM»

O termo «Sechzehnmeterraum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sechzehnmeterraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sechzehnmeterraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sechzehnmeterraum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sechzehnmeterraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SECHZEHNMETERRAUM»

Descubra o uso de Sechzehnmeterraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sechzehnmeterraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die furchtlose Elf – Ohne Fußball geht gar nichts
Tomsprintete inden Sechzehnmeterraum. EinWeißgrüner rannte auf ihn zuundsprang ihmindie Beine. Tom fiel. DerSchiedsrichter zögerte keinenAugenblick. Er gab dem Jungen eine gelbe Karte und zeigte auf den Elfmeterpunkt. Tom.
THiLO, 2014
2
Spiritologie
Klares Handspiel im Sechzehnmeterraum! Das muss einen Elfmetergeben! AberderPfiffbleibtaus.Derdämlichgrin- sende, gegnerische Torwart hat den Ball aufgenommen, der ihm mit den Fingerspitzen seines Verteidigers in die Hände ...
Andreas Buttler, 2013
3
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Sechzehnmeterraum: andere Bezeichnung für ➔ Strafraum. Seeler, Uwe: einer der populärsten Sportler Deutschlands, der von seinem 16. Lebensjahr an beim ➔ Hamburger SV und nur ein Jahr später in der deutschen Nationalmannschaft ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Bambini / F-Jugendtraining: 20 Trainingseinheiten
Gesprächskreis bilden Dribbel und Kurzpassübung Die Kinder laufen im Sechzehnmeterraum, die eine Hälfte mit Ball, die andere ohne. Immer, wenn ein Kind ohne Ball den Wegkreuzt,mussder ballführende Spieler den Ball abgeben.
Wolfgang Schnepper, Manfred Claßen, 2013
5
Kindertage in heroischen Zeiten: eine autobiografische ...
So kam es schon vor, dass er mir halbe Stunden lang Schüsse auf ein provisorisches Tor schoss, erst vom Sechzehnmeterraum aus, dann näher rückend vom Elfmeterpunkt. Oder er ließ sich von einem Dritten aus kurzer Entfernung Bälle in ...
Gerhard Weingarten, 2004
6
Locke bleibt am Ball
Aber so weit kam es nicht, da er bereits die Linie zum Sechzehnmeterraum kreuzte und nur noch das entsetzte Gesicht des Keepers sah, der ihn fassungslos anstarrte und noch unentschlossen hin und her schwankte, bevor Locke den Ball ...
Ulli Potofski, 2009
7
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Im Sechzehnmeterraum fehlt seit den Zeiten von Gerd Müller und Uwe Seeler ein klassischer Mittelstürmer mit ausgeprägtem Torinstinkt. Beer,von Schön seit einiger Zeit auf diesem Posten ausprobiert, verkörpert trotz seines Tores nicht ...
Ernst Christian Schütt, 2008
8
Das runde Lexikon des Fußballs: Spektakuläre Anekdoten - ...
Finales 1974 zwischen Deutschland und den Niederlanden nach einem Zweikampf mit Wim Jansen im Sechzehnmeterraum – Strafstoß. Paul → Breitner schnappte sich den Ball: 1:1. Am Ende gewann Deutschland durch Gerd Müller mit 2:1.
Oliver Noelle, 2010
9
Aus dunklem Blut: Roman ; [Thriller]
Schrill pfeift sie auf zwei Fingern, als Jen in den Sechzehnmeterraum eindringt. » Los, nun schieß doch!« Über die Schulter wirft Curran ihr einen sengenden Blick zu. Sie straft ihren Filius mit Missachtung und sieht, wie der Ball auf den Kasten ...
Wendy Morgan, 2007
10
Kampf um den Ball: Die besten ZEIT-Reportagen und Interviews ...
... löst du im Viertel 70 Prozent der Probleme«, sagt Eris. Vor zehn Jahren malte er auf einem kleinen StückGrün, nicht größerals ein Sechzehnmeterraum, einpaarLinien insGras. RammtePfosten inden Rasen, stellteeinen Tischmit Waffeln und ...
DIE ZEIT, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECHZEHNMETERRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sechzehnmeterraum no contexto das seguintes notícias.
1
Doppelschlag bringt den FCM auf Kurs - Naubers Anschluss kommt ...
Nur zwei Minuten später jubelte die Härtel-Elf erneut: Handke schlug einen Freistoß nach vorne in den Sechzehnmeterraum, wo Hammann den Ball mit dem ... «kicker, dez 16»
2
Munoz-Video wird zum weltweiten viralen Hit
... einen Angriff über die linke Seite, spielt im schönen Zusammenspiel mit André Bugla und Jan-David Volmering – und kommt im Sechzehnmeterraum zu Fall. «FuPa - das Fußballportal, dez 16»
3
Aue holt Punkt auf dem Betzenberg
Die Pfälzer kombinierten gefällig bis zum Sechzehnmeterraum der Gäste, verhedderten sich dann aber in der vielbeinigen Abwehr der Auer. Gleichzeitig waren ... «sz-online, dez 16»
4
1. FC Union Berlin verliert gegen Heidenheim: Ein ganz mieser ...
den Heidenheimer Robert Strauß an seinem Freitagabendspaziergang Richtung Sechzehnmeterraum hindern wollte und – huhu? – Roberto Puncec nur so tat, ... «Berliner Zeitung, dez 16»
5
SpVg Bönen mit bösem Patzer gegen Schlusslicht TSC Hamm II
Sebastian Schneck ließ sich im Sechzehnmeterraum leichtfertig den Ball abnehmen, Marankoz behielt vor Heller, der nach seiner Genesung den Vorzug vor ... «Westfälischer Anzeiger, dez 16»
6
1. FC: Hinrunde gut zu Ende bringen
... Deckers, der gegen Rellinghausen nach seiner Einwechslung bei zwei Balleroberungen im gegnerischen Sechzehnmeterraum aber zeigte, was er drauf hat. «FuPa - das Fußballportal, dez 16»
7
Obersprockhövel gewinnt spät
Minuten endlich erlöst: Ismael Diaby ging einem missglückten langen Ball nach, gewann diesen im Sechzehnmeterraum - und hätte eigentlich querlegen ... «Derwesten.de, nov 16»
8
Der FCZ hält sich die Türe offen
Der quirlige Koné wurde im Sechzehnmeterraum gefoult, Rodriguez traf – nach längerer Diskussion mit dem ebenfalls eingewechselten Sadiku, der den ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
US-Liga MLS: Strafraum zu klein - 61.000 Fans müssen warten
Der Sechzehnmeterraum ist deswegen die 18-Yard-Box. In Montreal aber waren die Seitenlinien jeweils nur 16 Yards vom Pfosten entfernt. Kurz vor Anpfiff fiel ... «DIE WELT, nov 16»
10
Energie Cottbus gegen SV Babelsberg 03: Nulldreier verlieren 0:3
Nach einem Duell mit SVB-Innenverteidiger Laurin von Piechowski war der Cottbuser Kevin Weidlich im Sechzehnmeterraum zu Boden gegangen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sechzehnmeterraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sechzehnmeterraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z