Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fungibel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNGIBEL

mittellateinisch fungibilis, zu lateinisch fungi, ↑fungieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUNGIBEL EM ALEMÃO

fungibel  [fungi̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNGIBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fungibel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNGIBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fungibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fungibilidade

Fungibilität

A fidelidade é propriedade de bens, câmbio e valores mobiliários, facilmente intercambiáveis. Os valores fungíveis não são determinados individualmente, mas no gênero e podem ser substituídos por outras peças do mesmo gênero e quantidade. A fungibilidade é o pré-requisito para a negociação cambial e é criada pelo estabelecimento de padrões de qualidade. Fungibilität ist die Eigenschaft von Gütern, Devisen und Wertpapieren, leicht austauschbar zu sein. Fungible Werte werden nicht individuell, sondern der Gattung nach bestimmt und können durch andere Stücke gleicher Gattung und Menge ersetzt werden. Die Fungibilität ist die Voraussetzung für den Börsenhandel und wird durch die Festlegung von Qualitätsnormen geschaffen.

definição de fungibel no dicionário alemão

substituível, substituível usado em qualquer função; utilizável de várias maneiras. permutável, linguagem UsageCurrent substituível. austauschbar, ersetzbar in beliebiger Funktion einsetzbar; auf verschiedene Weise verwendbar. austauschbar, ersetzbarGebrauchRechtssprache.
Clique para ver a definição original de «fungibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUNGIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
erigibel
erigi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inintelligibel
ịnintelligibel
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
intelligibel
intelligi̲bel
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
korrigibel
korrigi̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
reagibel
reagi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUNGIBEL

fünfzigste
Fünfzimmerwohnung
Fungi
Fungibilien
Fungibilität
fungieren
Fungistatikum
fungistatisch
fungizid
fungös
Fungosität
Fungus
Funi
Funiculaire
Funiculus
funikulär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUNGIBEL

Lutherbibel
Mandibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
konvertibel
ostensibel
possibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinônimos e antônimos de fungibel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUNGIBEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fungibel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fungibel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUNGIBEL»

fungibel austauschbar auswechselbar ersetzbar kommutabel kommutativ konvertibel konvertierbar permutabel vertauschbar wörterbuch duden Wörterbuch Fungibilität Eigenschaft Gütern Devisen Wertpapieren leicht sein Fungible Werte werden nicht individuell sondern Gattung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fungibel wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Dieter Baer wissenschaftlicher Dudenredaktion Wissenschaftlicher Fungibilität wirtschaftslexikon Bewegliche Sachen sind wenn Beschaffenheit identische Rechte Pflichten verkörpern Verkehr Zahl Maß oder Dabei bedeutet nichts anderes alle Wertpapiere eines bestimmten Emittenten vollständig gegeneinander also ihrer enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort wort Wort gleiche Lexikon deutscher openthesaurus Details ändern delete icon börsenwissen boerse Güter

Tradutor on-line com a tradução de fungibel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNGIBEL

Conheça a tradução de fungibel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fungibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fungibel» em alemão.

Tradutor português - chinês

可替代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fungible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fungible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिमोच्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن إستبداله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заменяемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fungível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fungible
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fongible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fungible
190 milhões de falantes

alemão

fungibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代替可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대체 가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fungible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể thay thế được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றுப் பொருள் என்றிருப்பதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fungible
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fungibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fungibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταλλάξιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelijkgesteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fungible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fungible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fungibel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNGIBEL»

O termo «fungibel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fungibel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fungibel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fungibel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNGIBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fungibel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fungibel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fungibel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUNGIBEL»

Descubra o uso de fungibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fungibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Financial Planning in der Praxis:
Stufe: niedriges Risiko • [Finance-Leasingfonds (wenig fungibel)] • Kapitalversicherungen (nicht fungibel) • offene Immobilienfonds Europa (fungibel ) • Liquidität Deutschland (hoch fungibel) 2. Stufe: mittleres Risiko • Gewerbeimmobilien ...
Peter J. Krauss, 2006
2
Eau de Cologne - Futurismus
5.2000 Offenbar fungierte Schreiber sogar als Mittelsmann zwischen Kohl und Kanadas Ex-Premier Mulroney. fungibel: Savigny 1814 Beruf 157 man könnte ( mit einem Kunstausdruck der neueren Juristen) sagen, dass damals die einzelnen ...
‎2004
3
Die drei Bilder der Welt - ein sprachkritischer Versuch
Fungibel. Das Scheinwesen der substantivischen Welt verrät sich dem sprachkritischen Blicke an einer Gruppe von Begriffen, wo man es am wenigsten erwarten sollte: auf dem Gebiete des Handels, bei den sogenannten fungibeln Sachen.
Fritz Mauthner, 2013
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
2000 Offenbar fungierte Schreiber sogar als Mittelsmann zwischen Kohl und Kanadas Ex-Premier Mulroney. fungibel: Savigny 1814 Beruf 157 man könnte ( mit einem Kunstausdruck der neueren Juristen) sagen, dass damals die einzelnen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Über die Collation der Descendenten
F. 210. Ausnahme. Bei fungibel» Sache», ^ So sehr aber auch der bißher angeführte Grundsatz «IS Regel gegründet ist , so hat doch auf diese Regel wieder ihre Ausnahme. Daß die sogenannten fungibel« Sachen s) unter diese Ausnahmen ...
Carl von Pfizer, 1807
6
Handbuch des schleswig-holsteinischen privatrechts: Bd. i-iv; v
... vor und beruht darauf, daß gewisse Sachen nur durch Verbrauch oder Veräußerung benutzt werden können 2"). Zu den fungibel» Sachen gehört namentlich baares Geld, welches jetzt unter diesen Sachen gerade die allerwichtigste ist ...
N[ikolaus]. Falck, 1848
7
Handbuch des Handelsrechts
Die weit verbreitete entgegenftehende Anfimtii") widerfpricht dem geltenden Recht. auch wenn man von deren arger Uebertreibung. daß jede Sache. weil eine Quantität Taufchwerth. von felber fungibel feiil). abfieht. Andererfeits ift der ...
Levin Goldschmidt, 1868
8
Gesammelte Werkeiv
Ja es gibt wenige Dinge, welche, praktisch genommen, so grosse Verschiedenheiten aufzuweisen vermöchten (in so geringem Masse fungibel zu sein pflegen) als verschiedene Stücke des nämlichen edlen Metalles in Rücksicht auf den ...
Frank Wedekind
9
Römischrechtliche Untersuchungen: Für Wissenschaft und Ausübung
Der Begriff von äkgosit. irre«i,I. an nicht fungibel» Dingen muH daßer, alö in sich widersprechend, auS der Wissenschaft durchaus verbannt wer,' '^enT'Wm geßen aber Overbeck ^) und Glück ^ ) zu weit> wenn sie sagen, der gestattete ...
Leopold Joseph Neustetel, Siegmund Wilhelm Zimmern, 1821
10
Finanzierung
Sachen oder Rechte sind dann vertretbar (fungibel), wenn sie im Verkehr üblicherweise nach Zahl, Maß oder Gewicht bestimmt werden.758 Dies setzt eine Gleichartigkeit in dem Sinne voraus, dass jede einzelne Sache (bzw. jedes einzelne ...
Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNGIBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fungibel no contexto das seguintes notícias.
1
Mittelständler sollten sich bei Finanzierungsvarianten breit aufstellen
Die Assets sollten zudem werthaltig und fungibel sein. Das Volumen liegt meist zwischen 300.000 und 10 Millionen Euro". Laut dem Bundesverband Factoring ... «Businessportal24, ago 16»
2
Was meinst'n mit Glück?
Die Vernunft der Menschen, die Sarchiapone ausschließt aus dem Gemeinwesen und als Nutztier fungibel macht, hat hier noch nicht den Sieg davongetragen. «perlentaucher.de, jul 16»
3
Bund stockt Langläufer auf
... eine neue Tranche der im Mai platzierten 1⁄2% Eidgenossenschaft 2016/2058 (Valor 22 439 735, nach Liberierung fungibel mit 22 439 733) platziert werden. «Finanz und Wirtschaft, jul 16»
4
Vorstände gegen Träger Wem die Sparkasse gehört
... Eigentümerstellung in einer Marktwirtschaft ist auch nicht allein, wer das Eigenkapital stellt und ob die Beteiligung veräußerbar, also die Anteile fungibel sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
225 Mio. Fr. für Georg Fischer
2% Eidgenossenschaft 2011/2022 (Valor 22 439 730, nach Liberierung fungibel mit 12 718 101) sowie 2% Eidgenossenschaft 2014/2064 (Valor 22 439 731, ... «Finanz und Wirtschaft, abr 16»
6
Die 5 Eigenschaften von Silber als Geldmetall
Die Homogenität ist absolut gewährleistet, das bedeutet eine Münze aus Feinsilber ist identisch und fungibel mit einer anderen Münze, die dieselben ... «Investor Verlag, fev 16»
7
Die Entstehung des Geldes
Sie sind beständig, ebenso leicht teil- wie übertragbar, knapp, aber nicht zu knapp und vor allem fungibel. "In der Tat", ergänzt Thorsten Polleit, Präsident des ... «Presseportal.de, set 15»
8
Vermögensverwalter rät zum Kauf : Börsencrash in China beendet?
Dieses Ziel soll noch in diesem Jahr erreicht werden, 2020 soll der Renminbi international fungibel, also vollständig handelbar sein. Mit diesen Vorhaben ist ein ... «Telebörse.de, jul 15»
9
Direktinvestment Palmöl unter der Rechtslupe
Zwar sind Geldanlagen in Sachwerten oft nicht fungibel, können also nicht kurzfristig an einem Markt wieder verkauft werden, stellen aber einen Inflationsschutz ... «anwalt.de, jul 15»
10
UI-CEO Reinke: Anleger müssen auch in Zeiten von Null- und ...
Er ist transparent, fungibel und insolvenzgeschützt. So haben beispielsweise Fonds von Union Investment 2014 über alle Wertpapierklassen hinweg eine ... «Finanzen.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fungibel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fungibel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z