Baixe o aplicativo
educalingo
furchterregend

Significado de "furchterregend" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FURCHTERREGEND EM ALEMÃO

fụrchterregend, Fụrcht erregend


CATEGORIA GRAMATICAL DE FURCHTERREGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
furchterregend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FURCHTERREGEND EM ALEMÃO

definição de furchterregend no dicionário alemão

Com medo de sua impressão, exemplos de uma visão tão formidável a visão assustou.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FURCHTERREGEND

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FURCHTERREGEND

furchen · Furchenschmelz · Furchenwal · Furchenzieher · furchig · Furcht · Furcht einflößend · Furcht gebietend · furchtbar · Furchtbarkeit · Fürchtegott · fürchten · fürchterbar · fürchterlich · furchtlos · Furchtlosigkeit · furchtsam · Furchtsamkeit · Furchung · fürder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FURCHTERREGEND

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

Sinônimos e antônimos de furchterregend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FURCHTERREGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «furchterregend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FURCHTERREGEND»

furchterregend · beängstigend · beklemmend · geisterhaft · gespenstisch · grässlich · grauenhaft · gräulich · grausig · makaber · unheimlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · furcht · erregend · Furcht · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Furchterregend · wiktionary · Alternative · Schreibweisen · neue · Worttrennung · gend · Komparativ · Superlativ · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · furchterregent · Kreuzworträtsel · gruselig · Rätsel · Frage · FURCHTERREGEND · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Suchanfragen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · Zadie · smith · london ·

Tradutor on-line com a tradução de furchterregend em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FURCHTERREGEND

Conheça a tradução de furchterregend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de furchterregend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furchterregend» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

可怕的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fearsome
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डरावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грозный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assustador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্কর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effroyable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menakutkan
190 milhões de falantes
de

alemão

furchterregend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐ろしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무시 무시한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggegirisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê gớm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீதி அடைய வைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terribile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerażający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грізний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfricoșător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreesaanjaende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktinngytende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furchterregend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURCHTERREGEND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furchterregend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «furchterregend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre furchterregend

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FURCHTERREGEND»

Citações e frases célebres com a palavra furchterregend.
1
Epiktet
Nicht Tod und Elend sind furchterregend, sondern die Furcht vor Tod und Elend.
2
Martin Luther King
Der Mut, die Entschlossenheit, uns von keiner Sache überwinden zu lassen, so furchterregend sie auch sein mag, ermöglicht uns, jeder Angst zu widerstehen.
3
Epikur
Man kann nicht ohne Furcht sein, wenn man furchterregend aussieht.
4
Anonym
17% aller Autounfälle werden von betrunkenen Fahrern verursacht. Das bedeutet, dass 83% aller Unfälle von nicht-betrunkenen Fahrern verursacht werden. Das ist furchterregend! Warum können sich diese nüchternen Idioten nicht von der Straße fernhalten und unsere Sicherheit damit um mehr als 400% steigern?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FURCHTERREGEND»

Descubra o uso de furchterregend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furchterregend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
Auch die, die Unrecht getan haben, sind, wenn sie die Macht haben, furchterregend, weil sie fürchten, daß sie Vergeltung erleiden; es wurde nämlich zugrunde gelegt, daß solches furchterregend ist. Auch die Konkurrenten um die Dinge, von ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
2
Rhetorik und Sprachkunst bei Thomas Bernhard
Lächerlich,. charakterlos,. furchterregend. Zu. Thomas. Bernhards. Rhetorik. der. Bezichtigung. 1. Aus dem Hinterhalt Für eine breitere Öffentlichkeit war Thomas Bernhard während seiner literarischen Karriere nicht nur der erfolgreiche ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, 2011
3
Adjektivphrasen im Deutschen und Koreanischen
4.1.3.2). (4-63) a. na-nun tschurisosol-ul dschoaha-n-da. ich-NOM Krimi-AKK mögen-Präs-Dekl. Ich mag Kriminalromane. b. i tschurisosol-i museop-da. dies Krimi-NOM furchterregend(Präs.)-Dekl. Dieser Krimi ist furchterregend. c. museo- un ...
Jiyoung Choe, 2003
4
Eternity: Roman
»Findest du mich im Vergleich dazu wirklich so furchterregend?« Enttäuscht stellte Alaric fest, dass Holtzman nur wieder auf seine Narbe blickte und schwieg. Seine Narbe war auch nicht so furchterregend. Was wirklich furchterregend war,  ...
Meg Cabot, 2012
5
Flüsterndes Gold
Einem knurrenden Wolf will man nicht mal mit einem Abstand von drei Metern begegnen, und ich bin viel dichter dran und es ist furchterregend. Es ist wirklich furchterregend, aber nicht so furchterregend wie das, was sich auf der anderen ...
Carrie Jones, 2010
6
Just Love 3: Die Essenz von Allem
Ihr seht, die Gestalt von Nrslzinga oder Narasimha ist zumeist sehr furchterregend. Sie ist furchterregend für uns, denn sie ist ganz ähnlich jener Negativität, die wir in uns tragen, für die Seele ist sie auch erschreckend. Sie ist eine Gefahr für ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
7
Tabakprävention durch Angst
Petty, 62 Kapitel 3: Modelle und Theorien zur Wirkungsweise von Furchtappellen . Aufmerksamkeit X Verstehen stark furchterregend mittel furchterregend schwach furchterregend Kontrollgruppe Verhaltensänderung im Sinne.
Jürgen Barth
8
Werke in deutscher Übersetzung: T. 1. Rhetorik
Wenn also die Furcht dies ist, dann sind notwendigerweise alle solche Dinge furchterregend, die eine große Macht zu haben scheinen, entweder zu vernichten oder | Schäden zuzufügen, welche sich auf einen 30 großen Schmerz beziehen.
Aristotle, Ernst Grumach, 2002
9
Programmieren mit C# 3.0
IstGrossUndFurchterregend) ) // tue etwas Die Logik der ersten Anweisung war: » x muss nicht null sein UND es muss Groß und Furchterregend sein. Wenn es also null ist, brich die Auswertung ab, und führe die Aktion nicht durch.« Die Logik ...
Jesse Liberty, Donald Xie, Thomas Demming, 2008
10
Furcht, Vertrauen und die Einstellung zu Drogen: ein ...
Danach möchten wir Sie bitten, die gelesenen Texte danach zu beurteilen, wie stark furchterregend sie nach Ihrer Meinung sind. Ihr Urteil sollen Sie auf einer vorgegebenen Zahlenreihe abgeben, die von 1 ("überhaupt nicht furchterregend" ) ...
Rainer Hornung, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURCHTERREGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furchterregend no contexto das seguintes notícias.
1
Fossilien in Schottland - Furchterregender als Nessie
Forscher identifizieren ein echtes schottisches Seereptil, das vor 170 Millionen Jahren lebte. Mit seinen vielen spitzen Zähnen gleicht es viel eher einem ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Sexy, monströs und furchterregend
Sexy, monströs und furchterregend. Eine bunte TV-Doku zeichnet ein facettenreiches Bild von Divine, einem ziemlich schrägen US-Star aus den 80er-Jahren. «sz-online, ago 16»
3
Furchterregend virtuos und poetisch
Sergej Ljapunows Klaviermusik ist, allerdings nur wenigen, bekannt für höchste Virtuosität oder, wie es im Beiheft heißt, für ‚furchterregende Passagen, die ... «klassik.com, jul 16»
4
Amy Schumer findet Liebe "furchterregend"
US-Komikerin Amy Schumer (35) traut der Liebe nicht so recht über den Weg. "Verliebt zu sein, ist die furchterregendste Sache der Welt. Du willst weinen und ... «bluewin.ch, jul 16»
5
Furchterregend grimmig: Seht die nicht verwendeten Poster zu ...
Zum „Justice League“-Auftakt „Batman V Superman“ wurden jede Menge Poster veröffentlicht, nun gerieten aber noch zwei bisher nicht verwendete Plakate ans ... «filmstarts, mai 16»
6
Scott Redding (14.): «Es war furchterregend»
Es war wirklich furchterregend. Ich spürte hinten ein Chattering, dann hat mich etwas getroffen. Ich sah überall Teile des Bikes herumfliegen. Ich dachte, der ... «SPEEDWEEK.COM, abr 16»
7
Kabarett - Furchterregend witzig
"Nur Mut!" - am Samstag hat Sarah Hakenbergs neues Kabarettprogramm im Lustspielhaus Premiere. Ein Abend über Angst-Deutsche, die eigentlich keinen ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Christina Surer über das Zugunglück in Oberbayern «Es war ...
Christina Surer über das Zugunglück in Oberbayern «Es war furchterregend». Rennfahrerin Christina Surer lebt mit ihrer Familie in Rosenheim. Dort, wo sich in ... «Schweizer Illustrierte, fev 16»
9
Channing Tatum: Beyonce zu treffen war „furchterregend
Beyonce zu treffen beschreibt Channing Tatum als die „furchterregendste“ Sache, die er jemals gemacht hat. Wie es zu dem Treffen kam? Er wollte sein Frau ... «Promicabana, jan 16»
10
Deutsche Augenzeugin beim Anschlag in Istanbul: "Es war wirklich ...
"Es war wirklich furchterregend." Nicht nur die deutsche Touristin, die Menschen in Istanbul und in der ganzen Türkei sind an diesem Dienstag geschockt. «N24, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. furchterregend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/furchterregend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT