Baixe o aplicativo
educalingo
Gang

Significado de "Gang" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GANG

zu ↑gehen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch ganc, eigentlich = das Schreiten; das Spreizen der Beine, nicht verwandt mit ↑gehen. englisch gang = ↑Bande; Gruppe, Trupp; zusammengehörende Dinge, ↑Satz , eigentlich = das gehen, verwandt mit ↑Gang.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GANG EM ALEMÃO

Gạng 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GANG EM ALEMÃO

definição de Gang no dicionário alemão

Grupo de pessoas colaboradoras a bordo de um navio. Equipe de trabalho no porto. Caminho, movimento da caminhada; Tipo de postura ao caminhar. Andar de cavalos e outros animais de condução ou de tiro. Andando uma pista. Movimento contínuo, executando um aparelho, máquina o. Ä. fluxo; Curso de algo leva seção no decorrer de uma luta atlética Etapa da relação de engrenagem de transmissão para veículos Forma curta para: fio de árvores, arbustos, cercas ou similares caminho fechado ou coberto; Laubengang underground path, studs o. Ä. corredor; Canal tubular de corredor, vaso condutor de uma veia ou coluna preenchida com minério ou mineral no prato único de rocha na sequência de refeições de uma refeição. Caminho, movimento da caminhada; Postura ao caminhar © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. Associação de bandos criminosos de jovens na maior parte negligenciados que não se sentem aceitos pela sociedade e, portanto, tendem a atos violentos. Fusão dos criminosos. Os membros da banda de um grupo o haviam seqüestrado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GANG

Anfang · Anhang · Ausgang · Belang · Big Bang · Chang · Eingang · Empfang · Hang · Mustang · Umfang · Umgang · Yang · bislang · dang · gang · lang · mang · sang · tang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GANG

Gangart · gangbar · Gangbarkeit · Gangchef · Gängelband · Gängelei · gängeln · Gängelung · Gänger · Gängerin · Gangerz · Ganges · Gangfenster · ganggenau · Ganggenauigkeit · Ganggestein · Ganggewicht · Ganggrab

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GANG

Abgang · Fang · Jahrgang · Jang · Kang · Klang · Lieferumfang · Parang · Pisang · Slang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · Zusammenhang · entlang · gelang · klang · rang · über kurz oder lang

Sinônimos e antônimos de Gang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GANG»

Gang · Abfolge · Ablauf · Abschnitt · Aufeinanderfolge · Bagage · Bande · Besorgung · Bewegung · Bewegungsablauf · Blase · Bummel · Chronologie · Clique · Diele · Dienstgang · Durchgang · Durchlauf · Entree · Entwicklung · Erledigung · Flur · fashion · official · jeans · shop · Entdecke · jetzt · aktuelle · Kollektion · GANG · Jeans · offiziellen · Shop · Duden · gang · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bloodhound · musik · videos · news · bilder · Musik · News · Videos · BLOODHOUND · sowie · alle · Termine · Fotos · Alben · Singles · findest · hier · Spider · murphy · Febr · aktuellen · Artikel · über · Bayerischen · Dialekt · wird · explizit · Murphy · wichtigen · „Dialektbotschafter · eingegangen · wiktionary · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Wort · befinden · sich · Eintrag · „gang · gäbe · Ergänzungen · sollten · daher · auch · dort · vorgenommen · werden · Antilopen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Danger · Koljah · NMZS · Panik · Panzer · Booking · Buchen · ullis · Ulli · Bauernpop · Schlager · Für · immer · Mandy ·

Tradutor on-line com a tradução de Gang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GANG

Conheça a tradução de Gang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gang» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

课程
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corridor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

курс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

padang
190 milhões de falantes
de

alemão

Gang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dĩ nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्थात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurs
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurs
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

курс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naturligtvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gang».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gang

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GANG»

Citações e frases célebres com a palavra Gang.
1
Alexander von Hales
...der Gang, wie sich die göttliche Lehre verbreitet: Von Gott zu Christus, von Christus in den Mann und von diesem in das Weib hinab. Umgekehrt verbreitet sich die teuflische Lehre: Sie kommt zuerst in das Weib, denn dies besitzt weniger Unterscheidungsvermögen.
2
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
3
Christoph Schlingensief
Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.
4
Emmy von Rothenfels
Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.
5
Friedrich Christoph Schlosser
Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.
6
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst einen schweren Gang.
7
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
8
Hanns von Gumppenberg
Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang, nur nach den vollen mißt des Lebens Gang.
9
Jean Ziegler
Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
10
John Tyndall
Wir verstoßen nicht gegen wissenschaftliche Methoden, wenn hinter den Naturerscheinungen wir einen himmlichen Vater vermuten, der die Bitten seiner Kinder erhört und infolgedessen den Gang der Dinge ändert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GANG»

Descubra o uso de Gang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Gang durchs Taubertal
Wilhelm Heinrich Riehl (1823-1897) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker.
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
2
Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen ...
Der aufrechte Gang ist niemals nur ein anatomisches Faktum gewesen.
Kurt Bayertz, 2012
3
Leonard Meister über den Gang der politischen Bewegungen in ...
Leonhard Meister. verschiedene Personen, welche unter den Er» schütterungen des französischen Revolutions» trieges wegen revolutionnairen Acufferungen lheils waren in Verhaft gesezt, thcils aus den Kantonen verbannt worden, fanden  ...
Leonhard Meister, 1798
4
Die Kinder Aus Ohlsens Gang
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Gustav Falke, 2013
5
Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...
Bei dieser Unterweisung soll der Lehrling lernen ein 3-Gang Menü laut Menükarte bzw.
Ariane Landes, 2008
6
Der Gang des Helden in die Unterwelt als Weg zu ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Ursulaschule Osnabruck (Ursulaschule Osnabruck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen des Rerum Antiquarum Certamen, Schu lerwettbewerb Alte Sprachen ...
Wiebke Voß, 2011
7
Das fachgerechte Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 Punkte, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende X befindet sich im ersten Halbjahr des ersten Ausbildungsjahres ...
Michaela Weissgut, 2007
8
Gang an die Ränder - Zeit(en) und Ort(e) in Christoph ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem großen Thema Ransmayrs, dem Gang an die Peripherie sowohl in Zeit wie auch in Ort.
Christian Dilger, 2003
9
Erzählung als Gang: Zur Dominanz des Schreibvorgangs in ...
„ ... was denn mit diesem Stück literarischer Rücksichtslosigkeit anfangen... “ fragt sich Martin Jürgens im Nachwort zu Robert Walsers Roman „Der Räuber“.
Claudia Engelmann, 2008
10
Lübeckisches Adressbuch: 1868
Gänge. 'Adler-Gang, gr. Gröpcl.,«. 505, Albrcchts-Gang, Iohannisft. 28, 'Bäcker- Gang, Engeisgrube 514, »Bäcker-Gang, Glockengießerstr. 233. Bäcker-Gang, Hartengrube 740. Bären-Gang, Kiesau bei d. Engelsgrube 440. Balhorns Gang ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gang no contexto das seguintes notícias.
1
Snoop Dog und The Game laden Gang-Mitglieder zu ...
The Game (36) und Snoop Dogg (44) luden rivalisierende Gang-Mitglieder zu ... Später forderte der 'Dreams'-Rapper rivalisierende Gang-Mitglieder dazu auf, ... «VIP.de, Star News, jul 16»
2
Anthony Robbins: Dutzende Verletzte beim Gang über heiße Kohlen
Für Dutzende Teilnehmer in der US-Stadt Dallas wurde das Versprechen nun schneller wahr, als sie sich gewünscht hatten: Sie verbrannten sich beim Gang ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
Die Gokart-Gang ist eine Fälschung
Zwei Studenten der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) haben die Gokart-Gang für ihre Bachelorarbeit in der Studienrichtung Cast / Audiovisuelle Medien ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
4
Otti Fischer kämpft für Spider Murphy Gang
München (dpa/lby) - Ottfried Fischer (62) wirft sich für die Spider Murphy Gang beim Bayerischen Rundfunk in die Bresche. «Besinnt euch», ermahnte der ... «DIE WELT, mai 16»
5
Spider Murphy Gang gibt Mini-Konzert
München - 40. Geburtstag! Die Spiders laden zu ihrem Jubiläums-Konzert ein - und gaben zuvor ein freches Mini-Konzert. «Merkur.de, abr 16»
6
Nahverkehr in Brüssel kommt stockend wieder in Gang
Brüssel (dpa) - Nach den tödlichen Anschlägen von Brüssel kommt der öffentliche Nahverkehr nur langsam wieder in Gang. Die Tramlinien 92 und 93 sollten ... «t-online.de, mar 16»
7
Haftstrafen für die „Eros-Center-Gang
Die „Eros-Center-Gang“ muss hinter Gitter! Am Montag verhängte das Hamburger Amtsgericht Haftstrafen gegen alle vier Angeklagten. Im Kiez-Prozess ging es ... «Hamburger Morgenpost, jan 16»
8
Preisverleihung im Postbahnhof - Antilopen Gang setzt sich beim ...
Die Antilopen Gang hat am Freitagabend im Berliner Club Postbahnhof den New Music Award 2015 gewonnen. Die Hiphopper aus Düsseldorf und Aachen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, out 15»
9
Kool & the Gang mit „Walk of Fame”-Stern geehrt
09.10.2015 Die Songs „Celebration” und „Get Down on It” sind weltbekannt. Sie zählen zu den vielen Tanz-Hits der amerikanischen Funkband Kool & the Gang. «Frankfurter Neue Presse, out 15»
10
Honda CR-V: Neuer Diesel und Neun-Gang-Automatik
Im Handel kann man es schon seit einigen Wochen besichtigen, das aktuelle Kompakt-SUV Honda CR-V. Nach einer Modellpflege tritt die vierte Generation ... «Auto.de, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gang-2>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT