Baixe o aplicativo
educalingo
Vorzimmer

Significado de "Vorzimmer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORZIMMER EM ALEMÃO

Vo̲rzimmer


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZIMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorzimmer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORZIMMER EM ALEMÃO

definição de Vorzimmer no dicionário alemão

na frente da sala de um supervisor o. Ä. corredor do quarto de mentira. na frente da sala de um supervisor o. Ä. quarto de mentira Exemplo na ante-sala do chefe, o escritório de advocacia.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORZIMMER

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORZIMMER

Vorzeitform · vorzeitig · Vorzeitigkeit · vorzeitlich · Vorzeitmensch · Vorzelt · Vorzensur · vorziehen · Vorziehung · Vorzimmerdame · Vorzimmerwand · Vorzinsen · vorzu · Vorzug · vorzüglich · Vorzüglichkeit · Vorzugsaktie · Vorzugsbehandlung · Vorzugsklage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORZIMMER

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Fremdenzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer

Sinônimos e antônimos de Vorzimmer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORZIMMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorzimmer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORZIMMER»

Vorzimmer · Anmeldung · Empfangsraum · Sekretariat · prenneis · vorzimmer · hölle · mondo · mömax · lutz · kika · einrichten · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · willkommen · welt · Längst · Visitenkarte · Wohnung · anerkannt · legt · heutzutage · vermehrt · Augenmerk · perfektes · Entree · vielem · gilt · auch · hier · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Klienten · müssen · sich · zunächst · anmelden · „In · Vorzimmern · Zentralrats · drängen · Menschen · jeder · glaubt · Räterepublik · ikea · Komm · wunderschöne · preiswerte · Vorzimmermöbel · haben · vielen · Stilrichtungen · Größen · Farben · dein · Zuhause · Überzeuge · dich · leiner · meiner · Programme · Zubehör · Schuhschränke · Angezeigte · Preise · verstehen · inklusive · Mehrwertsteuer · exklusive · Lieferung · etwaiger · maßmöbel · tischlerqualität · österreich · Zeile · Schrankraum · fertigen · jedes · Möbel · Grund · nach · Ihren · persönlichen · Wünschen · Vorstellungen · sowie · Xxxlutz ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorzimmer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORZIMMER

Conheça a tradução de Vorzimmer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorzimmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorzimmer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

接待室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antesala
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anteroom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गलियारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الجلوس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

передняя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ante-sala
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাক্ষাৎ ঘর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

antichambre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruang menunggu
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorzimmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

控室
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대기실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anteroom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anticamera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przedpokój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anticameră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προθάλαμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wagkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forværelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorzimmer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORZIMMER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorzimmer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorzimmer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorzimmer

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORZIMMER»

Citações e frases célebres com a palavra Vorzimmer.
1
Lal Bahadur Shastri
Es gibt kein besseres Vorzimmer zur Macht als die Zelle eines politischen Gefängnisses.
2
Marcel Ayme
Die Demut ist das Vorzimmer jeder Vollkommenheit.
3
Karl Heinrich Waggerl
Die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft.
4
Karl Heinrich Waggerl
Das Vorurteil ist die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft.
5
Paul Mommertz
Zeit – Vorzimmer der Ewigkeit.
6
Anonym
Der im Vorzimmer des Chefs endlos wartende Mitarbeiter zur Sekretärin: Ist es nicht wundervoll, gemeinsam alt zu werden?
7
Friedrich Nietzsche
Alle Menschen, die man lange im Vorzimmer seiner Gunst stehen läßt, geraten in Gärung und werden sauer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORZIMMER»

Descubra o uso de Vorzimmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorzimmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorzimmer des Rechts
Das Beispiel des ärztlichen Vorzimmers kann noch eine zweite Charakteristik von Vorzimmern verdeutlichen: Das Vorzimmer ist ein Ort vor dem eigentlichen begehrten Ort. Der Patient begehrt eine professionelle medizinische Beurteilung  ...
Rainer Maria Kiesow, Dieter Simon, 2006
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Fürs Erste hat es sich bewährt, daß die Pflege und Wartung in Krankenanstalten desto sorgfältiger sein kann, je weniger Betten die Krankenzimmer fassen. Fürs Zweite genießen die Kranken in den Abtrittskabinetchen, welche vom Vorzimmer  ...
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Kabinet, 8- und st Vorzimmer, 10. großer Speisesaal, 11. Passage, 12. Treppe für die Dienerschaft, 13. das kleine Schlafzimmer, Ii. Toilette, 15. Schlafzimmer, 1«. kleiner Salon, 17. großer Salon, 18, gewöhnlicher Speisesaal, I!). geheimes ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1853
4
Allgemeine Zeitung München: 1844, 7
1) Ein Saal für die Magnatentafel von tS0 Quadrat innerer Raum; dazu zwei Vorzimmer und eine Garderobe, jedeS von 2« Qdr. 2) Sin Saal für die Ständetafel von 17« Qdr. innerer Raum mit zwei Vorzimmern und einer Garderobe, jedes von ...
5
Deutsche Bauzeitung
Die Versammlungen des Kongresses fanden statt im Saale Urundriss de« Knlu- cNt-linsses. Schwurgerlchtsliof. Q. Verbandlungssaal. K. Vorsaal. 1) Vorzimmer. 2) Borathungszlmincr. 3) Vorsitzender. 4) Vorzimmer. 5) Staatsanwalt. 6) Jury.
6
Zeitschrift fur Bauwesen
Räume für das Büreau des Herrenhauses: l) ein Vorzimmer und ein Arbeitszimmer für den BureauDirigenten; 2) ein Zimmer'für das Journal; 3) zwei Registraturzimmer; 4) ein Zimmer für die Canzlei; 5) ein Zimmer für den Botenmeister; 6) ein ...
7
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Stock) in ein möglichst central gelegenes Vorzimmer gelaugt, um welches sich der Saal und ... damit man vom Vorzimmer direct in die Versammlungs- und Ausstellungsräume, und von diesen einerseits in den Sitzungssaal, anderseits in die ...
8
Zeitschrift für Bauwesen
7) ein Zimmer zur Aufstellung eines telcgraphischen Apparats. IV. Räume für das Büreau des Herrenhanses: 1) ein Vorzimmer und ein Arbeitszimmer für den BureauDirigenten; 2) ein Zimmer für das Journal; 3) zwei Registraturzimmer; 4) ein ...
9
Die Anlage der Wohngebäude: mit besonderer Rücksicht auf das ...
Vorzimmer, Korridore, Gänge. Hierher gehören alle diejenigen Räume, welche den Zugang zu allen einzelnen Wohn- und Wirthschastsräumen einer Wohnung vermitteln. Diese Räume sind daher in der Regel bloß zum Durchgang, nicht zur  ...
Albert Geul, 1868
10
Kurt Tucholsky lebt ...
Jeder Generaldirektor hat ein Vorzimmer. In jedem Vorzimmer sitzt eine Privatsekretärin. Die Privatsekretärin will nicht ihren Chef heiraten. Das haben die Romanschreiber erfunden. Die Privatsekretärin ist verlobt, wird sich verloben, hat sich ...
Hans Exenberger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORZIMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorzimmer no contexto das seguintes notícias.
1
Zeitzeugin des Nazi-Regimes über das „Vorzimmer des Todes“
Es war ein bedrückendes Hör-Erlebnis, ging es doch um ihre Zeit als jüdisches Kind im Konzentrationslager Theresienstadt, dem „Vorzimmer des Todes“, wie ... «Westfalenpost, jan 17»
2
Vorzimmer zu einem freien Leben“
Letztere erwähnt der Autor als moderne Lager, als Vorzimmer zu einem freien Leben. Diametrale Gegensätze. Die Todeslager überall auf der Welt dienten im ... «Budapester Zeitung, jan 17»
3
Oftmals unterschätzt – Loyalität und Effizienz im Vorzimmer
Wien (OTS) - Assistentinnen und Assistenten sind oft top qualifizierte Organisationstalente, die Arbeits- und Büroabläufe effizient abstimmen und immer ... «APA OTS, jan 17»
4
Seit 1986 im Vorzimmer des Bürgermeisters
Christa Borho arbeitet seit der Amtsübernahme von Herbert Halder im Jahr 1986 in seinem Vorzimmer. Bürgermeister Herbert Halder bedankte sich bei den ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
5
Als Frauen nur Sekretärin werden konnten
... vor einem Abgleiten ins Proletarische lindert. Und im Büro gibt es ein Vorzimmer, das allein auf den Mann ausgerichtet ist und den Zugang zu ihm erschwert. «Deutschlandradio Kultur, out 16»
6
Jörg betritt das Vorzimmer der Formel 1
Am Samstag startet Kevin Jörg erstmals in der GP3-Serie. Der 20-jährige Autorennfahrer aus Weesen kommt damit seinem grossen Ziel, der Formel 1, eine ... «suedostschweiz.ch, mai 16»
7
Dark Souls 3: Schwelender See - Wurm besiegen, Zweites ...
Dark Souls 3: Schwelender See - Wurm besiegen, Zweites Leuchtfeuer, Vorzimmer des Alten Königs. Dark Souls 3 Komplettlösung: So kommt ihr durch die ... «Eurogamer.de, abr 16»
8
Vorzimmer der Macht, 6. Teil | RMV: Eine kann sogar die Schrift des ...
Frisches Obst, Schoko-Kugeln in rotem Glanzpapier. Ein Eintracht-Kalender an der Wand und eine gluckernde Kaffeemaschine: Das Vorzimmer von Knut ... «BILD, mar 16»
9
Vorzimmer der Macht | Bei Karin geht die Post ab
Frankfurt – 170 Tonnen Post am Tag: Frankfurt ist Deutschlands postalisches Tor zur Welt. Das Tor zu Post-Niederlassungsleiter Stefan Decher (59) ist ... «BILD, mar 16»
10
Vorzimmer der Macht, 5. Teil | Bei den Mainova-Damen gibt's High five
Bockenheim – Spontan klatschen sich Annette Kroh (45) und Anja Müller (38) im Vorzimmer ab. Mainova-Chef Constantin Alsheimer (46) steht dabei und lacht. «BILD, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorzimmer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorzimmer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT