Baixe o aplicativo
educalingo
Gattin

Significado de "Gattin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GATTIN EM ALEMÃO

Gạttin 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GATTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gattin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GATTIN EM ALEMÃO

antes

Casamento ou casamento significa uma forma solidificada de união de duas pessoas, fundada e reconhecida pela lei natural, direito corporativo e doutrina religiosa. Os parceiros são referidos como casados, cônjuges, maridos ou cônjuges. Alguns estados e religiões permitem o múltiplo. A resolução final do casamento é o divórcio. Tradicionalmente, o casamento é entendido como um vínculo duradouro entre um homem e uma mulher. Em alguns países, a instituição do casamento também está aberta a parceiros de vida do mesmo sexo e é chamada coloquialmente como casamento entre pessoas do mesmo sexo. Mais frequentemente, uma instituição parecida com o casamento foi criada como uma "Parceria de vida registrada", mas com direitos limitados em relação ao casamento. A importância do casamento é fortemente dependente das condições sociais e culturais e mudou ao longo do desenvolvimento humano. A propriedade estatutária prevista na Alemanha é a comunidade ganhadora; Quaisquer regulamentos adicionais ou diferentes são acordados em um contrato de casamento.

definição de Gattin no dicionário alemão

O exemplo da esposa, todos eles vieram na companhia de suas esposas saudações sua esposa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GATTIN

Chattin · Ehegattin · Flussgöttin · Glücksgöttin · Göttergattin · Göttin · Hugenottin · Kanzlergattin · Lettin · Liebesgöttin · Meergöttin · Mulattin · Mustergattin · Schicksalsgöttin · Schottin · Schutzgöttin · Siegesgöttin · Sonnengöttin · Stettin · Wettin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GATTIN

Gattenpflicht · Gattenwahl · Gatter · Gatterich · gattern · Gatterpforte · Gattersäge · Gatterschaltung · Gattertor · Gattertür · gattieren · Gattung · Gattungsbastard · Gattungsbegriff · Gattungsbezeichnung · gattungsfremd · gattungsgleich · Gattungskauf · Gattungslage · Gattungsmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GATTIN

Abgöttin · Altin · Augustin · Bulletin · Constantin · Falottin · Halbgöttin · Hottentottin · Justin · Kerstin · Kriegsgöttin · Kristin · Martin · Meeresgöttin · Putin · Rachegöttin · Satin · Valentin · Waldgöttin · Ärztin

Sinônimos e antônimos de Gattin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GATTIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gattin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GATTIN»

Gattin · Angetraute · Ehefrau · Ehegattin · Ehegemahlin · Ehegespons · Ehehälfte · Eheliebster · Ehepartnerin · Eheweib · Gemahlin · Gespons · Hauszierde · Weib · Weibchen · gattin · letzten · schahs · odins · ägir · lohengrins · jason · gottes · osiris · miraculix · thors · oder · Heirat · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Artikel · „Gattin · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Digitales · Frau · hamburg · hamburger · abendblatt · Kersten · Mackel · dagegen · Astrid · Ball · mich · Frage · Unterschiedes · seit · Jahren · Kreuzworträtsel · abigail · Rätsel · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · frau · richtiges · gutes · deacademic · Wort · gehört · gehobenen · Stilschicht · Außer · Österreich · Ehefrau · eines · anderen · Mannes · verwendet · Bezug · Deutschen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Silvia · silviagattin · where · fashion · meets · travel · Your · shop · destination · bohemian · ethno · accessories · politthriller · amazon · ulrike · sommer · bücher · Ulrike · Sommer · Politthriller · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne ·

Tradutor on-line com a tradução de Gattin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GATTIN

Conheça a tradução de Gattin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gattin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gattin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

妻子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esposa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wife
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पत्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esposa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ত্রী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

femme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

isteri
190 milhões de falantes
de

alemão

Gattin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아내
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனைவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पत्नी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moglie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дружина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gattin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GATTIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gattin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gattin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gattin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GATTIN»

Citações e frases célebres com a palavra Gattin.
1
Christian Gottfried Nees von Esenbeck
Die beste Empfehlung für einen Mann steht geschrieben auf der heiteren Stirn seiner Gattin.
2
Groucho Marx
Hinter jedem erfolgreichen Mann ist eine Frau. Hinter dieser ist seine Gattin.
3
Johann Christoph Biernatzki
Wahrlich, sollt' ich Menschengröße messen, Gattin, Mutter, dir gebührt der Preis!
4
Wilhelm Heinrich Riehl
Das Weib wirkt in der Familie, für die Familie; es bringt ihr sein Bestes ganz zum Opfer dar; es erzieht die Kinder, es lebt das Lebens des Mannes mit; die Gütergemeinschaft der Ehe erstreckt sich auch auf die geistigen Besitzthümer, aber vor der Welt kommen die eigensten Gedanken, die eigensten sittlichen Thaten des Weibes meist nur dem Manne zu gut; auf seinem Namen häufen sich die Ehren, während man gar bald die Gattin vergißt, die ihm diese Ehren hat mitgewinnen helfen.
5
Heinz Erhardt
ZU KURZ Kaum, dass auf diese Welt du kamst, zur Schule gingst, die Gattin nahmst, dir Kinder, Geld und Gut erwarbst - schon liegst du unten, weil du starbst.
6
Karl Gutzkow
Jeder Mann, der sogleich im ersten Jahr seiner Ehe den Zauber seines Wertes, den er bei seiner Gattin haben sollte, verliert oder geschehen läßt, daß sie (wie in der Regel versucht wird) jenen Zauber mutwillig zerstört, wird ein unglückliches und verfehltes Leben führen.
7
Pitigrilli
Ich publizierte eine Anzeige, um eine Gattin anzupeilen, und erhielt 1.500 Offerten von Männern, die mir die ihre anboten.
8
Carmen Sylva
Der Mann ist eifersüchtig auf seiner Gattin Geist, Talente, kurz auf alles, womit sie glänzen kann, wodurch er fürchtet, in den Schatten gestellt zu werden.
9
Denis Diderot
Christus hat gesagt, er sei gekommen, um den Gatten von der Gattin, die Mutter von ihren Kindern, den Bruder von der Schwester, den Freund vom Freunde zu trennen; seine Vorhersage hat sich nur zu getreulich erfüllt.
10
Friedrich Haug
Glücklicher Bund, wo der Gatte das Haupt, die Gattin das Herz ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GATTIN»

Descubra o uso de Gattin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gattin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das physische Leben des Weibes: Ratschläge für die Jungfrau, ...
Der Mediziner George Henry Napheys stellt im vorliegenden Band einen ausfuhrlichen Ratgeber fur Frauen zusammen.
George Henry Napheys, 2012
2
Jahres-Bericht des unter dem allerhöchsten Schutze Ihrer ...
Gattinger, kgl. Revierförsters-Gattin. <c»ulon, Ludwig v., k. Minifterialrath. Warne, unbekannt. Wsnzer, Jos. n. dessen Gattin, Privatier. VarrnSerger, Kuxftrschmicds- Gattin. Varenderger, Kaufmanns-Gattin. Veiglmajjer , Bierbrauers-Gattin.
Kinder-Spital (München), 1851
3
Empfindsames Denkmal seiner im Leben geliebtesten ...
... Triebe , Für mich geschaffen fand. Da mich die Liebe zu Dir führte , Die nie mein Herz empfindlich rührte, Empfand ich etwas mehr als mich — Ich fühlte Dich . ÜB4Ü 35 H >ch fühlte Dich in mir. Wir waren Für uns 23 meine Ehe «Gattin ...
Johann M. Emmert, 1778
4
Caroline Von Linsingen, Die Gattin Eines Englischen Prinzen
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Karl Reichenbach, Caroline Von Linsingen, 2010
5
Jahresbericht über den Maria-Hilf-Verein in München für ...
Glafermeifters-Gattin. Raßler Antonie. b. Rothgerbermeifters-Gattin. Raft Babette Freifrau v. l 1 R a th g eb er Barbara. b. Waffenfchmieds-Gattin. - - Jofeph. Hoffchmiedmeifter und Wagenfabrikant. Rathmahr Jacob. Katechet und Präfes in der ...
Maria-Hilf-Verein in München für Erziehung armer Kinder zu braven Dienstboten, 1871
6
Rede am Grabe meiner unvergeßlich theuern Gattin, Frau ...
Johann Friedrich Betz, Louise Charlotte Sophie von Heßling. 6 "ÖMSK.. Jui liebevollen Verein mit ihrer halbfchwefierz der vereinigten Frau Afieffoe Me hner zu Ane'bach, mit treuer Sorgfalt und Liebe erzogenz ward Geifi und .herz fchon ...
Johann Friedrich Betz, Louise Charlotte Sophie von Heßling, 1821
7
Briefe an seine Braut und Gattin
Johann Gottlieb Fichte. V jezt hier und hat 'fich bei Schlegel fehr freundfchaftlich nach Dir. einen jetzigen Arbeiten und ..Befinden erkundigt.- Schlegel muß fehr viel bei ihm gelten. denn er nimmt mit Goethe feine Gedichte durch. welche ...
Johann Gottlieb Fichte, 2012
8
Dem Andenken der besten Gattin gewidmet
"*SLI-'[.I'vvom-ÜX MMM-:357. Nox/i. 44Ä(FL ß 7 Dem Andenken *l - o cx..der bcftelx „G.
‎1801
9
Trauerrede, am Grabe der Frau Anna Saalfrank, Gattin des ...
gehalten den 19. May, 1834 Philipp Friedrich Gampert, Anna Saalfrank. _7._ jeder ftets zu rechter ,Zeit . was ihm von dem Herrn feiner Tage zu vollbringen aufgetragen iftl - - Negt nun fchon der Gang zum Grabe folcher Menfchen. mit. welchen ...
Philipp Friedrich Gampert, Anna Saalfrank, 1834
10
Leichenrede zum ehrenvollen Andenken an Frau Susanna ...
gehalten auf dem Todtenacker zu Weih St. Peter, den 17. Februar 1813 Philipp Friedrich Gampert. '75 - .er * -7 *zz-YZ, *-x ;,. . , . * - 3-2.» F.. ,"[uW *Empfindungen * "ehr geneigt. Das*!unglüek 'ihrer Nebenmenfch'en ergrifi bald ihr Ge.fühl »und ...
Philipp Friedrich Gampert, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GATTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gattin no contexto das seguintes notícias.
1
Im Video: Mega-Yacht "A" im Hamburger Hafen
Auf die Frage des Abendblatt-Reporters, was das Ehepaar Melnitschenko in Hamburg mache, antwortete Aleksandra Melnitschenko, Gattin des russischen ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
2
Christian Ulmen nennt Gattin Collien "fette Eule"
Christian Ulmen findet seine superschlanke Frau Collien Ulmen-Fernandes „fett“. Der schräge Schauspieler und die 34-jährige TV-Moderatorin sind seit einigen ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»
3
Nicaraguas Präsident kandidiert mit Ehefrau: Die Gattin als Nummer ...
Sie ist bereits Regierungssprecherin, nun soll sie auch noch Vizepräsidentin werden: Die Frau von Nicaraguas Präsident hat ihre Kandidatur für November ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Gattin des früheren rumänischen Königs gestorben
Anna von Bourbon-Parma, die Gattin des ehemaligen Königs von Rumänien, ist im Alter von 92 Jahren in Morges im Kanton Waadt gestorben. Michael I. war ... «euronews, ago 16»
5
„New York Post“ veröffentlicht Nacktfotos von Trump-Gattin Melania
Seine Gattin sei früher eines der erfolgreichsten Models gewesen und habe sich für die Covers zahlreicher bekannter Zeitschriften fotografieren gelassen. «Sputnik Deutschland, ago 16»
6
Trumps Gattin schrieb Rede selbst um
Melania Trump hat ihre wegen eines Plagiats viel kritisierte Parteitagsrede allem Anschein nach selber entscheidend umgeschrieben. Nach Berichten der "New ... «DIE WELT, jul 16»
7
Robbie Williams: Gattin Ayda Field verführt im Fußball-Trikot
Robbie Williams lässt ja in letzter Zeit vornehmlich frivole Geschichten aus seinem Haushalt in der Presse lancieren. Womöglich will die Gattin nun noch ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
8
Frauen in der Architektur - Die Gattin des Genies
Regina Dahmen-Ingenhoven in ihrem Garten: "Wenn Sie glauben, man könnte wirklich beides haben, viele Kinder, eine große Familie - und zugleich enorme ... «Süddeutsche.de, jun 16»
9
Fan-Randale in Marseille: Polizei versetzte Vardy-Gattin in Panik
Im Vorfeld des Spieles England-Russland hält sich die Ehefrau von Fußball-Nationalstürmer Jamie Vardy in Stadionnähe auf. Gegen die Polizei erhebt sie jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
10
Sie ist Berlins heißeste Botschafter-Gattin
Botschafter-Gattin in undiplomatischer Mission: Chioma Akuezue tourt durch Berliner Clubs. Ihr Gatte ist deutscher Botschafter in Benin. Lange Beine, kurzer ... «B.Z. Berlin, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gattin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gattin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT