Significado de "Gefäßerweiterung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GEFÄSSERWEITERUNG EM ALEMÃO

Gefäßerweiterung  Gefä̲ßerweiterung [ɡəˈfɛːs|ɛɐ̯va͜itʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFÄSSERWEITERUNG

Gefäßerweiterung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFÄSSERWEITERUNG EM ALEMÃO

vasodilatação

Vasodilatation

A vasodilatação refere-se à dilatação dos vasos sanguíneos. A vasodilatação pode ser realizada ativamente, por exemplo, quando a musculatura vascular é relaxada, bem como passivamente, por exemplo, pelo aumento do volume sanguíneo. A interação de nervos e músculos na vasodilatação ativa é chamada de vasomoturismo. A vasodilatação também abre angiogênese e principalmente ocorre em resposta a mudanças na concentração de óxido nítrico. O oposto da vasodilatação é a vasoconstrição. A vasodilatação e a vasoconstrição dos vasos cerebrais são as principais causas de cefaléia na enxaqueca. A maioria dos procedimentos de relaxamento tenta vasodilatar ativamente. É principalmente responsável pelo efeito de relaxamento. No contexto de uma reação alérgica, a vasodilatação também pode ocorrer devido à liberação de histamina, que dilata os vasos sanguíneos e à vermelhidão da pele ou mesmo choque anafilático.

Vasodilatation bezeichnet die Erweiterung der Blutgefäße. Vasodilatation kann sowohl aktiv, zum Beispiel bei Erschlaffung der Gefäßmuskulatur, als auch passiv, zum Beispiel durch erhöhtes Blutvolumen herbeigeführt werden. Das Zusammenspiel von Nerven und Muskeln bei der aktiven Vasodilatation wird als Vasomotorik bezeichnet. Vasodilatation eröffnet zudem die Angiogenese und erfolgt hauptsächlich als Antwort auf Änderungen in der Stickstoffmonoxid-Konzentration. Das Gegenteil von Vasodilatation ist die Vasokonstriktion. Vasodilatation sowie die Vasokonstriktion der zerebralen Gefäße gelten als Hauptursachen des Migränekopfschmerzes. Die meisten Entspannungsverfahren versuchen eine Vasodilatation aktiv hervorzurufen. Sie ist hauptsächlich verantwortlich für den Entspannungseffekt. Im Rahmen einer allergischen Reaktion kann eine Vasodilatation aber auch durch die Ausschüttung von Histamin, das die Blutgefäße erweitert, auftreten, und zur Rötung der Haut oder gar einem anaphylaktischen Schock führen.

definição de Gefäßerweiterung no dicionário alemão

Expansão de um vaso sanguíneo, geralmente como resultado do relaxamento da musculatura vascular.

Erweiterung eines Blutgefäßes , meist infolge von Erschlaffung der Gefäßmuskulatur.

TRADUÇÃO DE GEFÄSSERWEITERUNG

Conheça a tradução de Gefäßerweiterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gefäßerweiterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefäßerweiterung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 血管扩张
• Tradutor português - espanhol: vasodilatación
• Tradutor português - inglês: vasodilatation
• Tradutor português - hindi: vasodilatation
• Tradutor português - arabe: توسع الأوعية
• Tradutor português - russo: расширение кровеносных сосудов
• Tradutor português - português: vasodilatação
• Tradutor português - bengali: vasodilatation
• Tradutor português - francês: vaso-dilatation
• Tradutor português - malaio: vasodilatation
• alemão: Gefäßerweiterung
• Tradutor português - japonês: 血管拡張
• Tradutor português - coreano: 혈관 확장
• Tradutor português - javanês: vasodilatation
• Tradutor português - vietnamita: giãn mạch
• Tradutor português - tâmil: vasodilatation
• Tradutor português - marata: vasodilatation
• Tradutor português - turco: vazodilatasyon
• Tradutor português - italiano: vasodilatazione
• Tradutor português - polonês: rozszerzenie naczyń
• Tradutor português - ucraniano: розширення кровоносних судин
• Tradutor português - romeno: vasodilatație
• Tradutor português - grego: αγγειοδιαστολή
• Tradutor português - africâner: vasodilatasie
• Tradutor português - sueco: vasodilatation
• Tradutor português - norueguês: vasodilatasjon

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFÄSSERWEITERUNG»

Descubra o uso de Gefäßerweiterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefäßerweiterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Physiologie des L-Carnitins und seine Bedeutung für Sportler

Auf diese Weise könnte L-Carnitin direkt eine Gefäßerweiterung in den Gefäßen hervorrufen. Außerdem kann L-Carnitin die Empfindlichkeit bestimmter Rezeptoren (z. B. der Muscarin-Rezeptoren) in den Endothel- zellen verstärken und somit ...

Peter Billigmann, Stefan Siebrecht, 2004

Physiologie des Nervensystems: vom ärztlichen Standpunkte ...

der Gefäßerweiterung ein. Zwei Ansichten stehen sich denn auch hier schroff gegen einander über. Nach der erstern, unter andern von Emmert und Eisen mann vertheidigten Ansicht soll der Gefäßerweiterung eine ganz örtliche Contraktion ...

Gustav Adolf Spiess, 1844

Duale Reihe Dermatologie

Gefäßerweiterung. Weitaus die meisten der Hautveränderungen, die auf einer anatomischen oder funktionellen Gefäßerweiterung beruhen, betreffen die Kapillaren. Deren permanente Erweiterung wird als Teleangiektasie bezeichnet.

Ingrid Moll, 2010

Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...

Der erhöhte Sauerstoffbedarf der arbeitenden Skelettmuskulatur bewirkt eine akute Gefäßerweiterung im Bereich der zuführenden Arterien, Artenden und eine Eröffnung von Kapillaren. Hierdurch kann der Blutstrom um 250-300 ml/100g/min  ...

Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Abb. 3.15: Schematische Darstellung der mütterlichen Gefäßerweiterung an der Basalplatte und Auswirkungen auf die mit Doppler-Ultraschall zu registrierenden Strömungsprofile Zwerchfellhochstand schwanger Abb. 3.18: Veränderungen ...

Joachim W. Dudenhausen, 2002

Dermatologie

19.2 Erkrankungen mit permanenter Gefäßerweiterung Weitaus die meisten der Hautveränderungen, die auf einer anatomischen oder funktionellen Gefäßerweiterung beruhen, betreffen die Kapillaren. Deren permanente Erweiterung wird als ...

Ingrid Moll, 2005

Handbuch der Ersten Hilfe

Diese Reaktion nennt man auch »vasovagale Fehlreaktion«, weil durch Aktivierung des Nervus vagus (ein Hauptnerv des vegetativen Nervensystems) die Gefäßerweiterung erfolgt. □ durch Gifte (septischer bzw. toxischer Schock) ...

Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006

Angst bewältigen: Selbsthilfe bei Panik und Agoraphobie

... Immunsystems Immunsystems Anaphylaktische Anaphylaktische Reaktion Reaktion Gefäßerweiterung Gefäßerweiterung Dramatische Kreislaufreaktion Dramatische Kreislaufreaktion Panik wird nicht direkt durch Allergien hervorgerufen.

Sigrun Schmidt-Traub, 2008

Anästhesiologie: 429 Tabellen

Arachidonsäure NSAIDs Zyklische Endoperoxide Prostazykline (PGI2,PGx) T Prostaglandine (PGE2, PGF2) Thrombozytenaggre- gationshemmung Gefäßerweiterung Gefäßerweiterung Erythem Odem Schmerz Fieber 1 Thromboxane (TXA2) ...

Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001

Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht

Gefäßerweiterung. Histamin ist eine vasoaktive Substanz. Das bedeutet, dass es die Spannung und damit in gewisser Weise die »Stabilität« von Blutgefäßen verändern kann. Durch Histamin werden Gefäße erweitert und damit durchlässiger, ...

Thilo Schleip, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFÄSSERWEITERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefäßerweiterung no contexto das seguintes notícias.

Messung der fraktionellen Flussreserve bei KHK: Vorbericht ...

Die vorläufigen Ergebnisse liegen nun vor: Demnach bietet der neue Funktionstest Patientinnen und Patienten Vorteile, bei denen eine Gefäßerweiterung ... «Medizin-Aspekte, ago 16»

Morbus Osler: Neue Therapie verfügbar

Da die Gefäßerweiterungen sehr verletzlich sind, kann es leicht zu Einrissen und damit zu Blutungen kommen. Häufiges, unstillbares Nasenbluten ist das ... «NDR.de, ago 16»

Aneurysma: So gefährlich ist die Gefäßerweiterung für Männer

Ein Aneurysma verursacht oft keine Beschwerden, doch wenn es reißt, wird es lebensgefährlich. Betroffen sind vor allem Männer: Bei fünf von 100 Männern ... «t-online.de, jul 16»

Blutbahn: Gefäßerweiterung im Takt

Wenn neue Blutgefäße wachsen, müssen sie sich entscheiden, ob sie neue Seitenäste bilden oder ihren Durchmesser vergrößern. Sie kommunizieren dafür ... «DocCheck News, mai 16»

Diese Hausmittel sind rezeptfrei

Die Wärme von Rotlicht bewirkt eine Gefäßerweiterung und verbessert so die Durchblutung, Sekretstau löst sich. Gerät zweimal täglich für etwa zehn Minuten ... «B.Z. Berlin, dez 14»

10. deutscher Gefäßtag Fachvorträge am Klinikum Bad Hersfeld mit ...

Was es für Verfahren zur Gefäßerweiterung, die Behandlung und Therapiemöglichkeiten bei Gefäßerkrankungen gibt, z.B. das Einsetzen von Stents, erläuterte ... «Osthessen News, out 14»

Hirngewebe: Ketonkörper verhindern Untergang

Tatsächlich wurde Nikotinsäure schon in den 50er Jahren bei akutem Schlaganfall unter der Vorstellung verwendet, dass es zu einer Gefäßerweiterung im ... «DocCheck News, mai 14»

Raucherbein - Gehtraining effektiver als gefäßerweiternde OP?

Zur Gefäßerweiterung und einer somit besseren Durchblutung erfolgt in der Regel ein operativer Eingriff, bei dem ein so genannter Stent gelegt wird. Doch wie ... «paradisi.de, mai 14»

10 peinliche Beauty-Probleme: So werden Sie sie los

Dabei handelt es sich um eine Gefäßerweiterungen im Gesicht, die sich mit hervortretenden roten Äderchen auf den Wangen und rund um die Nase bemerkbar ... «Stylebook, abr 14»

Heiligsprechung von Johannes Paul II.: Das offiziell anerkannte ...

Mora Díaz hatte an einer Gefäßerweiterung im Gehirn gelitten, einem sogenannten Aneurysma, mit offenbar steigender Gefahr einer Gehirnblutung. Dies hatte ... «Kath.Net, abr 14»