Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefahrenlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFAHRENLAGE EM ALEMÃO

Gefahrenlage  [Gefa̲hrenlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFAHRENLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefahrenlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFAHRENLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefahrenlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gefahrenlage no dicionário alemão

Por exemplo, uma situação caracterizada por um risco existente é uma situação de ameaça particular, concreta e nova. durch eine bestehende Gefahr gekennzeichnete SituationBeispieleine besondere, konkrete, neue Gefahrenlage.

Clique para ver a definição original de «Gefahrenlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFAHRENLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFAHRENLAGE

Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft
Gefahrengrenze
Gefahrenherd
Gefahrenklasse
Gefahrenmoment
Gefahrenpotenzial
Gefahrenpunkt
Gefahrenquelle
Gefahrensignal
Gefahrensituation
Gefahrenstelle
Gefahrensymbol
gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFAHRENLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Gefahrenlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFAHRENLAGE»

Gefahrenlage wörterbuch Grammatik Wörterbuch bundesamt für bevölkerungsschutz Eine sind Faktoren örtliche zeitliche klimatisch bedingte Verhältnisse einen bestimmten Raum einer Zeit Duden gefahrenlage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache abstrakte innere sicherheit neusprech März Biermann image Reaktionen Unter Lage werden Umstände verstanden denen sich jemand oder etwas Kreuzworträtsel notstand Rätsel Frage GEFAHRENLAGE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen gefahrenlagen polizei ordnungsrecht jurakopf Hier schreibe erstmal später dann Störern Anmerkung

Tradutor on-line com a tradução de Gefahrenlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFAHRENLAGE

Conheça a tradução de Gefahrenlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefahrenlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefahrenlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

危险情况
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

situación peligrosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dangerous situation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खतरनाक स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوضع خطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опасная ситуация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

situação perigosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপজ্জনক অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

situation dangereuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan berbahaya
190 milhões de falantes

alemão

Gefahrenlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

危険な状況
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위험한 상황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kahanan sing mbebayani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình huống nguy hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபத்தான நிலைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोकादायक परिस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehlikeli bir durum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

situazione pericolosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebezpieczna sytuacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небезпечна ситуація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

situație periculoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικίνδυνη κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevaarlike situasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farlig situation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farlig situasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefahrenlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFAHRENLAGE»

O termo «Gefahrenlage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefahrenlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefahrenlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefahrenlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFAHRENLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefahrenlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefahrenlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefahrenlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFAHRENLAGE»

Descubra o uso de Gefahrenlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefahrenlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommunikation Als Mittel Zur Schaffung Einer Gefahrenlage
Seit den Anschlgen des 11.
Heiner Gänsch, 2010
2
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Beim Rekontra wird der Farbwert vervierfacht und 100 Punkte „Beleidigung" geschrieben. In der Gefahrenlage verdoppeln sich diese Prämien. Erfüllt ein Spieler einen kontrierten Kontrakt, wird die Anschrift unter der Linie verdoppelt, wodurch ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
3
Rechtliche Bewertung anonymer Geburt und Kindesabgabe: unter ...
Rechtfertigung Voraussetzung für die Rechtfertigung der Tat nach § 34 StGB ist wiederum eine ge- genwärtige Gefahrenlage, was angesichts der zwar kaum einschätzbaren, aber dennoch mit Indizwirkung versehenen Tatsache, dass die ...
Daniel Elbel, 2007
4
Prinzipien der Verfassungsinterpretation. Gefährdungshaftung ...
Rechtmäßigkeit und Rechtswidrigkeit können nicht so getrennt werden, daß die Schaffung der Gefahrenlage rechtmäßig, die Schädigung (ev.) rechtswidrig ist, der Staat aber nur für jene aufkomme und deshalb nicht — im technischen Sinn ...
Peter Schneider, Horst Ehmcke, Walter Leisner, 1971
5
Umweltinformationssystem Baden-Württemberg. F+E Vorhaben ...
Die Gefahrenlage radiologischer Notfall ergänzt mit ihren Anforderungen diejenigen der Gefahrenlage Hochwasser, indem vorrangig die höhere Katastrophenschutzbehörde und deren Infrastruktur zu unterstützen sind. Im Vordergrund ...
Roland Mayer-Föll, R. Ebel, W. Geiger, 2011
6
Das Planspiel als Entscheidungstraining
der. Gefahrenlage. Die Gefahrenlage (Schadenlage) ergibt sich aus Art, Ursache und Umfang des Schadens und bestehender Gefahren sowie deren voraussichtlicher Entwicklung, insbesondere bezüglich betroffener Personen oder Tiere.
Alfons Rempe, Kurt Klösters, 2006
7
Versicherungsrecht der VR China: Eine deutsch-chinesische ...
Mit Gefahrenlage wird die Schadenswahrscheinlichkeit des versicherten Risikos bezeichnet.1331 Der Versicherer ist auf eine genaue Einschätzung der Gefahrenlage angewiesen, um vor allem die Prämie für das abzunehmende Risiko ...
Limin Xie, 2010
8
Sterbebegleitung und Sterbehilfe: Gesetze, Rechtsprechung, ...
Die durch einen Selbstmordversuch herbeigeführte Gefahrenlage ist ein Unglücksfall im Sinne des § 330c StGB.37 Der 5. Strafsenat hat dem Großen Senat für Strafsachen folgende Frage gemäß § 136 GVG zur Entscheidung vorgelegt: „Ist ...
‎2002
9
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Bei einem solchen Handeln sei eine subjektive (finale) Beziehung zwischen dem Verhalten und dem Erfolg schon dadurch gegeben, daß sich die Handlung auf eine Änderung der Gefahrenlage beziehen müsse. Der Vmer brauche zwar, ...
‎1993
10
§§ 112-150
aktiven Selbstmord herbeigeführte Gefahrenlage als Unglücksfall i.S. des S 323c StGB angesehen worden, bei der „von Rechts wegen“ jeder helfen muss, „ gleichgültig, ob der Wille, der den Selbstmörder zu seiner Tat trieb, gesund oder  ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFAHRENLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefahrenlage no contexto das seguintes notícias.
1
Chef der Polizeigewerkschaft zur Gefahrenlage in Deutschland ...
Nach den Attentaten von Würzburg, Ansbach, Reutlingen und München wächst die Verunsicherung in Deutschland. Terror und Gewalt sind plötzlich nicht mehr ... «RT Deutsch, ago 16»
2
Attacken in Deutschland – Sicherheitsexperte Prof. Dr. Sinn zur ...
Dr. Sinn zur aktuellen Gefahrenlage. 25.07.2016 • 20:40 Uhr. Attacken in Deutschland – Sicherheitsexperte Prof. Dr. Sinn zur aktuellen Gefahrenlage. Prof. «RT Deutsch, jul 16»
3
Olympia-Einkaufszentrum Auf Gefahrenlage folgen Ermittlungen
Der Todesschütze von München war ein 18-jähriger Einzeltäter ohne terroristischen Hintergrund. Auf die Gefahrenlage folgen nun die Ermittlungen. Das Motiv ... «heute.de, jul 16»
4
NRW soll auf verschärfte Gefahrenlage reagieren
Düsseldorf. Die Abgeordneten im nordrhein-westfälischen Landtag streiten über Kompetenzen der rot-grünen Landesregierung. Dabei wirft die Opposition ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
5
So präsentiert sich die Gefahrenlage über Nacht
Auch wenn es der Blick aus dem Fenster noch nicht erahnen lässt: Astronomisch hat der Sommer letzte Nacht begonnen. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
6
Schweizer Security-Barometer: Die Gefahrenlage im Mai
Für Computerworld veröffentlicht Symantec Schweiz monatlich Daten über die verschiedenen Angriffsformen, welche unser Land heimsuchen. Im Mai nahmen ... «Computerworld, jun 16»
7
Die aktuelle Unwetter-Gefahrenlage im Überblick: Im Süden bleibt ...
Im Bereich schwacher Luftdruckgegensätze bestimmen feuchte und labile Luftmassen das Wettergeschehen vor allem im Süden und Südosten Deutschlands. «Wetter.de, jun 16»
8
Verfassungsschutz sieht abstrakte Gefahrenlage im Norden
Kiel. Die abstrakte Gefahr eines Terroranschlags durch Islamisten ist nach Einschätzung des Innenministeriums auch in Schleswig-Holstein anhaltend hoch. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
9
Löw sieht "potenzielle Gefahrenlage"
Berlin (dpa) - Nach den Terroranschlägen in Brüssel hofft Bundestrainer Joachim Löw auf ein friedliches Fußballfest gegen England und eine sichere ... «Web.de, mar 16»
10
Fußball-Nationalmannschaft: DFB sieht keine erhöhte Gefahrenlage ...
Berlin Der Deutsche Fußball-Bund sieht trotz der Terroranschläge von Brüssel momentan keine erhöhte Gefahrenlage für die beiden anstehenden Länderspiele ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefahrenlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefahrenlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z