Baixe o aplicativo
educalingo
Gegenvorschlag

Significado de "Gegenvorschlag" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEGENVORSCHLAG EM ALEMÃO

Ge̲genvorschlag


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENVORSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gegenvorschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEGENVORSCHLAG EM ALEMÃO

contraponto

A Constituição Federal da Suíça fala de um contra-rascunho no artigo 139 em conexão com o referendo sobre uma emenda constitucional provocada por uma iniciativa Volksinitiative. O contra-rascunho será submetido à votação pela Assembléia Federal como alternativa à apresentação da iniciativa. Na votação, os eleitores desde 1987 conseguiram aceitar ambas as propostas com o chamado "duplo sim" e expressar sua preferência pela assunção de ambos por meio de um questionário. No caso de uma contra-proposta indireta, a Assembléia Federal ou o Conselho Federal, no âmbito de um voto popular da iniciativa, se opõem a uma emenda de lei ou a uma proposta, que deve ocupar o cerne da Iniciativa Volks, mas menos longe. No momento da votação, a questão já está presente como uma lei, que entra em vigor em caso de rejeição, ou apenas como um projeto de lei. No segundo caso, o legislativo ou o Conselho Federal expressa apenas que está disposto a aceitar o assunto, lidar com o procedimento parlamentar e incorporá-lo a uma lei.

definição de Gegenvorschlag no dicionário alemão

Proposição proposta, diferente ou contraditória.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENVORSCHLAG

Anschlag · Aufschlag · Ausgabeaufschlag · Ausschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Stromschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENVORSCHLAG

Gegenüberstellung · gegenübertreten · Gegenunterschrift · Gegenveranstaltung · Gegenverkehr · Gegenvormund · Gegenvorstellung · Gegenvorwurf · Gegenwart · gegenwärtig · Gegenwärtigkeit · gegenwartsbezogen · Gegenwartsbezogenheit · gegenwartsfern · Gegenwartsferne · Gegenwartsfilm · Gegenwartsform · Gegenwartsfrage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENVORSCHLAG

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Fehlschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Rückschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Taubenschlag · Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Gegenvorschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENVORSCHLAG»

Gegenvorschlag · gegenvorschlag · ausschaffungsinitiative · mühleberg · netz · zurücknehmen · ebay · Wörterbuch · abzocker · initiative · kreuzworträtsel · einheitskasse · einem · Gegenentwurf · spricht · Bundesverfassung · Schweiz · Artikel · Zusammenhang · durch · eine · Volksinitiative · herbeigeführten · Referendum · über · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Indirekter · lexikon · vimentis · Beim · Bundesversammlung · Bundesrat · Rahmen · Volks · kostenlosen · viele · weitere · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · türkisch · pons · Türkisch · PONS · mehrere · interessenten · möglich · habe · Preisvorschläge · bekommen · würde · beiden · Interessenten · gerne · senden · überhaupt · zulässig · stelle · versteht · Gesetzesentwurf · hängigen · Volksinitiativen · Moratorium · Plus · Verlängerung · parlament · regierung · will ·

Tradutor on-line com a tradução de Gegenvorschlag em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEGENVORSCHLAG

Conheça a tradução de Gegenvorschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gegenvorschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gegenvorschlag» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

反建议
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrapropuesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

counterproposal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

counterproposal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контрпредложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contraproposta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

counterproposal
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contreproposition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

counterproposal
190 milhões de falantes
de

alemão

Gegenvorschlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対案
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대안
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

counterproposal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

counterproposal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்க்கப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अगोदरच्या प्रस्तावाला पर्यायी म्हणून सादर केलेला प्रस्ताव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

counterproposal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

controproposta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kontrpropozycję
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контрпропозицію
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrapropunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπρόταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

counterproposal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motförslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motforslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gegenvorschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENVORSCHLAG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gegenvorschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gegenvorschlag».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gegenvorschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENVORSCHLAG»

Descubra o uso de Gegenvorschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gegenvorschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizer Staatskunde
Dabei können Bundesrat und Parlament zu folgenden Entscheiden gelangen: • Zustimmung zur Initiative • Ablehnung der Initiative • Ablehnung mit Gegenvorschlag In all diesen drei Fällen hat der Beschluss von Bundesrat und Parlament nur ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
... Anfrage Nachfolgervorgangsknoten Nachfolgervorgangsknoten get:accc.p.( vkN) set:acc c.p.(vkV) Annahme Gegenvorschlag durch Nachfolgervorgangsknoten set:ref c.p.(vkV) Ablehnung Gegenvorschlag durch Nachfolgervorgangsknoten ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
3
Vivat Helvetia.:
Der entsprechende Gegenvorschlag des Parlamentes wurde von allen Kantonen abgelehnt und erhielt nur 21.6% der Ja-Stimmen des Volkes. In sechs Fällen wurde die Initiative in der Konkurrenz mit dem Gegenvorschlag verworfen.
Jattie Enklaar, 1998
4
Zur Rationalität Von Volksabstimmungen: Der ...
„Dass man dann keinen Gegenvorschlag machen wollte, war wiederum klar, weil man hat gesagt: Erstens mal die Initiative ist so extrem, dass sie höchstwahrscheinlich abgelehnt wird, weil sie so extrem ist. Wenn man sie moderiert, dann ...
Maria-Luise Schneider, 2003
5
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht - Annuaire suisse ...
Nach dem Zustandekommen der Ethik-Initiative haben die beiden zur Stellungnahme eingeladenen Landeskirchen und das Bischöfliche Ordinariat der Regierung den erarbeiteten Vorschlag als Gegenvorschlag zur Initiative unterbreitet.
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2010
6
Kantonale Demokratien im Vergleich: Entstehungsgründe, ...
In der Mehrzahl der Kantone, d.h. in 16 von 21 Nicht-Landsgemeindekantonen, gilt bei der direkten Gegenüberstellung von Volksinitiative und Gegenvorschlag das sogenannte System Haab, gemäss dem das gleichzeitige (doppelte) Ja zur ...
Adrian Vatter, 2002
7
säuhäfeli-säudeckeli: Luzerner Geschichten über Parteifilz, ...
Gegenvorschlag II zur Atompolitik Strom ohne Atom, die initiative der Jungen Grünen, konterte der Stadtrat mit einem Gegenvorschlag. Dieser bietet inhaltlich einiges, jedoch enthält er längere Laufzeiten für AKWs als die Politik des Bundes .
Philipp Federer, 2013
8
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
... Gespräch einbringt. In der Gesprächssituation sind also dann zwei VORSCHLÄGE zu verhandeln. Auf einen GEGENVORSCHLAG kann Sp1 nun wiederum reagieren, indem er ihn ABLEHNT, ihm ZUSTIMMT, ihn PROBLEMATISIERT usw.
Götz Hindelang, 2010
9
Jahrbuch für Neue Politische Ökonomie
Es wird daher erwartet, daß - je stärker der Einfluß der PdA- Anhänger in einem Kanton war - desto höher (tiefer) die Zustimmung zur Initiative (zum Gegenvorschlag) ausfallen wird, ceteris paribus. Die empirischen Ergebnisse des erweiterten ...
Erik Boettcher
10
Dissens: zur Theorie diskursiven und systemischen Lernens
W weist den impliziten Vorwurf schroff zurück, und R lenkt in diesem Punkte wieder so halb ein, greift dann aber nicht minder schroff (»ich finde das etwas verquer«) den zuvor gemachten Gegenvorschlag von W an. Mit ihrem Beitrag und der ...
Max Miller, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENVORSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gegenvorschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Kritik an Gegenvorschlag: Schutz der Privatsphäre nützt nur ...
Für die ehrlichen Steuerzahler bringt auch der Gegenvorschlag zur Bankgeheimnisinitiative keinen Mehrwert, sind sich Kantone und Linke einig. «az Aargauer Zeitung, set 16»
2
Ernährungssicherheit: Gegenvorschlag in Prüfung
Die Wirtschaftskommission des Ständerates zieht in Betracht, zur Volksinitiative «Für Ernährungssicherheit» einen direkten Gegenvorschlag vorzulegen. Sie hat ... «schweizerbauer.ch, ago 16»
3
Grünes Licht für Gegenvorschlag zur Velo-Initiative: Bundesrat will ...
BERN - Der Bundesrat will einen Gegenentwurf zur Velo-Initiative erarbeiten. Dieser will wie das Volksbegehren das Velofahren in der Verfassung dem ... «BLICK.CH, jun 16»
4
Köniz reagiert auf populäre SP-Wohninitiative mit Gegenvorschlag
Köniz reagiert auf populäre SP-Wohninitiative mit Gegenvorschlag. Bezahlbare Wohnungen: Der Könizer Gemeinderat will seinen Gegenvorschlag zur Initiative ... «Der Bund, jun 16»
5
Bankgeheimnis: Kommission legt Gegenvorschlag zu ...
Gegenvorschlag und Initiative sehen vor, die finanzielle Privatsphäre in Artikel 13 der Verfassung zu verankern. Die geltenden Bestimmungen, unter denen ... «BLICK.CH, mai 16»
6
Mit Rasa-Gegenvorschlag gegen die Masseneinwanderungs ...
Nun schlägt der aussenpolitische Think-Tank Foraus einen abgeschwächten Zuwanderungsartikel vor. Den will er als Gegenvorschlag zur Rasa-Initiative in die ... «BLICK.CH, abr 16»
7
Initianten lehnen Gegenvorschlag zur Spitalstandortinitiative ab
Initianten lehnen Gegenvorschlag zur Spitalstandortinitiative ab ... deren Feder der jüngste Gegenvorschlag stammt, kaum mit den Forderungen der Initianten ... «Der Bund, abr 16»
8
Neuer Gegenvorschlag zur Spitalstandortinitiative
Zur Anfang 2014 eingereichten bernischen Spitalstandortinitiative gibt es einen neuen Gegenvorschlag. Er stammt von der Gesundheits- und Sozialkommission ... «Berner Zeitung, abr 16»
9
Doch ein Gegenvorschlag zur Mundart-Initiative
Der Gegenvorschlag wurde in den vergangenen Wochen von Grünen, CVP, SP und GLP entworfen und sieht einen Kompromiss vor. Im Kindergarten soll ... «Neue Luzerner Zeitung, jan 16»
10
Die neuen Freunde des Bankgeheimnisses
Überraschend lancieren die Bürgerlichen einen Gegenvorschlag zur Privatsphäre-Initiative. Auch dieser soll das Bankgeheimnis bewahren – und wurde von ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gegenvorschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenvorschlag>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT