Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geheimvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEHEIMVERTRAG EM ALEMÃO

Geheimvertrag  Gehe̲i̲mvertrag [ɡəˈha͜imfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHEIMVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geheimvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEHEIMVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geheimvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tratado secreto

Geheimvertrag

Um tratado secreto é um tratado internacional entre dois estados, que é mantido em segredo. Tais tratados secretos são costumeiros como alianças para a guerra. Muitas vezes, eles também existem em acordos complementares secretos com os contratos existentes. Os acordos secretos eram costumeiros, especialmente no período do imperialismo. Uma vez que assumiu que eles contribuíram para o início da Primeira Guerra Mundial, Woodrow Wilson exigiu uma proibição da diplomacia secreta em seu programa de 14 pontos. A ONU prevê o registro de tratados internacionais. Se eles não estão registrados, não são reconhecidos por ele e pelo Tribunal Internacional de Justiça. O protocolo secreto do Pacto de Hitler-Stalin de 1939, que previa a divisão da Polônia e o tratado de resseguro entre a Alemanha e a Rússia de 1887. Menos conhecido e muito menos problemático foi o Acordo Quadripartito sobre Cooperação de Inteligência entre os EUA, Grã-Bretanha, Canadá e Austrália a partir de 1956. Ein Geheimvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen zwei Staaten, der geheim gehalten wird. Üblich sind solche Geheimverträge insbesondere als Bündnisverträge für den Kriegsfall. Oft bestehen sie auch in geheimen Zusatzabmachungen zu bestehenden Verträgen. Geheimverträge waren insbesondere in der Zeit des Imperialismus üblich. Da angenommen wurde, dass sie zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges beitrugen, forderte Woodrow Wilson in seinem 14-Punkte-Programm ein Verbot der Geheimdiplomatie. Die UNO sieht die Registrierung internationaler Verträge vor. Wenn sie nicht bei ihr registriert sind, werden sie von ihr und vom Internationalen Gerichtshof nicht anerkannt. Bekannte Beispiele für Geheimverträge sind das geheime Zusatzprotokoll des Hitler-Stalin-Paktes von 1939, das die Aufteilung Polens vorsah, und der deutsch-russische Rückversicherungsvertrag von 1887. Weniger bekannt und auch weit weniger problematisch war das Viermächteabkommen über Geheimdienstkooperation zwischen den USA, Großbritannien, Kanada und Australien von 1956.

definição de Geheimvertrag no dicionário alemão

Contrato cuja conclusão ou conteúdo deve permanecer secreto. Vertrag, dessen Abschluss oder Inhalt geheim bleiben soll.
Clique para ver a definição original de «Geheimvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHEIMVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHEIMVERTRAG

Geheimsprache
geheimsprachlich
Geheimstrategie
Geheimtext
Geheimtinte
Geheimtipp
Geheimtreppe
Geheimtuer
Geheimtuerei
Geheimtuerin
geheimtuerisch
geheimtun
Geheimtür
Geheimverfügung
Geheimverhandlung
Geheimwaffe
Geheimwissenschaft
Geheimzahl
Geheimzeichen
Geheimzirkel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHEIMVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Geheimvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHEIMVERTRAG»

Geheimvertrag wörterbuch Grammatik Wörterbuch völkerrechtlicher Vertrag zwischen zwei Staaten geheim gehalten wird Üblich sind solche Geheimverträge insbesondere Bündnisverträge für Kriegsfall bestehen auch Kali geheimvertrag bischofferode regierung täuscht parlament März Tragödie Bischofferode Minister Tresor Eine Kopie sensiblen Dokuments darf spionieren mmnews Amerikaner dürfen ausspähen Rechtsgrundlagen alten Bundesrepublik weiter Kraft Gemäß Geld lügen geht viel angebliche Lügen einen Landesregierung einem Panzerschrank verbirgt konzern verschaukelt thüringens administration volksbetrug Konzern Thüringens Administration milliardenschwerer bleibt unter Verschluss französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Linke lädt treffen über Linken Fraktion Thüringer Landtag nach eigenen Angaben Kalifusion Anfang Jahre erhalten Details kaligruben fusion jagd kali Landtagsabgeordnete

Tradutor on-line com a tradução de Geheimvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEHEIMVERTRAG

Conheça a tradução de Geheimvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geheimvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geheimvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

密约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tratado secreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secret treaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاهدة سرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайный договор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tratado secreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপন চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traité secret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian rahsia
190 milhões de falantes

alemão

Geheimvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀 조약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasepakatan rahasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệp ước bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரகசிய உடன்படிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizli antlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattato segreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajny traktat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таємний договір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tratat secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστική συνθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheime verdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemligt avtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelig traktat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geheimvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHEIMVERTRAG»

O termo «Geheimvertrag» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geheimvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geheimvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geheimvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEHEIMVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geheimvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geheimvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geheimvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHEIMVERTRAG»

Descubra o uso de Geheimvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geheimvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wechselnde Koalitionen und Geheimvertrag: Die diplomatischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Florian Unzicker, 2009
2
Rumänien
Das Land war seit 1883 durch einen rumänisch-österreichischen Geheimvertrag mit dem Dreibund (Deutschland, Österreich-Ungarn, Italien) alliiert. Um die Allianz nicht zu gefährden, musste es das Irredentismus-Prob- lem in Wien ständig ...
Keno Verseck, 2007
3
Zeittafel der Rechtsgeschichte: von den Anfängen über Rom ...
Preußen schließt, entgegen den Vereinbarungen des Deutschen Bundes ( Bundestreue), einen Geheimvertrag mit Italien. Österreich schließt in Reaktion auf die Vereinbarung Preußen - Italien einen Geheimvertrag mit Frankreich. Österreich ...
Anton Schäfer, 2002
4
Die Atom-Lüge: Getäuscht, vertuscht, verschwiegen: Wie ...
Geheimvertrag. entlarvt. das. schwarz-gelbe. Täuschungsmanöver. Wenige Wochen vor der Entscheidung des Bundestags über die Laufzeitverlängerung veröffentlichte die Deutsche Presse-Agentur (dpa) den Text der bis dahin geheim  ...
Sascha Adamek, 2011
5
Geschichte Österreichs: von den Anfängen bis zur Gegenwart
The Diplomacy of Austria before the War of 1866. Cambridge (Mass.) 1934. — Hans Raupach, Bismarck und die Tschechen im Jahre 1866, Berlin 1936. — Heinrich von Srbik, Der Geheimvertrag Österreichs mit Frankreich vom 12. Juni 1866 ...
Erich Zöllner, 1990
6
Aachen - Lynchfall
Der Aachener Geheimvertrag (sog. „protocole militaire“) vom 15. XI. 1818, von den vier Großmächten mit Holland gegen Frankreich geschlossen, der eine Besetzung von Ostende, Namur, Dinant und anderen Festungen durch englische und ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
7
Das Zeitalter Friedrichs des Großen: Zweiter Band
Um Frankreih zu erlöfen von dem Geheimvertrag des 1, Mai 1757 begann der bekehrte B'ernis den Kampf mit den noch llnbekehrten, dem König und der iflompadour; in dem Gefühl, dafi er für eine gute. gerechte Sahe ftreite, fand er einen ...
Wilhelm Oncken, 2013
8
1939 - der Krieg, der viele Väter hatte: der lange Anlauf ...
Juli l880 Französisch-Britischer Geheimvertrag vom 8. April l904 Französisch- Italienischer Notenwechsel vom l. November l902 Französisch-Spanischer Geheimvertrag vom 3. Oktober l904 Kaiser Wilhelm IL, l905 gerade mit seiner Yacht im ...
Gerd Schultze-Rhonhof, 2007
9
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Franz Josef Strauß ́ Geheimvertrag stammt von 1962 und begründet Rüstungslieferung der BRD an Israel und Entsendung von Militärberatern, und faßt nur in Form, was ohnehin von Israel und von der BRD in den 1950ern begonnen wurde; ...
Joachim Ziegler, 2014
10
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Geheimvertrag zwischen Österreich-Ungarn und Serbien Als Geheimvertrag zwischen Österreich-Ungarn und Serbien oder auch Geheime Konvention wird das 1881 aus einem Handelsvertrag (6. Mai) und einem Bündnisvertrag (28. Juni  ...
Dr. Philipp Charwath

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHEIMVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geheimvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Der Geheimvertrag zum Eurofighter- Skandal
Diese vier Seiten Papier waren eines der bestgeschützten Staatsgeheimnisse Österreichs: Jetzt liegt der bisher geheime Vergleich der Republik mit den ... «Krone.at, ago 16»
2
Brisanter Fund bei Ex-Hochschulchef: Geheimvertrag mit Stiftung ...
Brisante Erkenntnisse dank Razzia: Noch vor seinem offiziellen Wechsel stand der Chef der Dualen Hochschule bei der Stiftung des Lidl-Gründers Schwarz ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
3
Terrorgefahr: Berlin und Washington schließen Geheimvertrag
Trotz Snowden- und NSA-Affäre: Deutschland und die Vereinigten Staaten wollen im Kampf gegen den Terror wieder so eng wie möglich zusammenarbeiten. «DIE WELT, jul 16»
4
Baden-Württemberg - Was im grün-schwarzen Geheimvertrag steht
Die oppositionelle SPD reagierte entsetzt auf den Geheimvertrag. So werde die demokratische Kultur mit Füßen getreten, sagte SPD-Fraktionschef Andreas ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Medien: Sané schwankt zwischen Pep und FCB
Stattdessen wollen Klubchef Karl-Heinz Rummenigge und Co. den Deal mit Sané bereits zeitnah per Geheimvertrag festzurren, ihn aber erst 2017 verpflichten. «sport.de, jun 16»
6
Geheimvertrag zwischen USA und EU: Enthüllt! Das steht wirklich in ...
BERLIN/WASHINGTON - «Greenpeace» veröffentlicht Teile des geheimen Vertrags, mit dem USA und EU ihre Zusammenarbeit neu regeln wollen. Geplant ... «BLICK.CH, mai 16»
7
Geheimvertrag mit der Konkurrenz?: Apple mietet Server von Google
Begehrte Kapazitäten auf dem Server: Angeblich zahlt Apple 400 bis 600 Millionen Dollar Miete pro Jahr an Google. (Foto: picture alliance / dpa). Donnerstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
8
Nach Kritik an Wertpapier-Käufen: EZB legt Geheimvertrag offen
Die EZB veröffentlicht das bislang geheime ANFA-Abkommen um mehr Transparenz zu schaffen. (Foto: picture alliance / dpa). Sonntag, 07. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
9
Iran-Atomstreit: Text von Geheimvertrag widerspricht US-Regierung
Meldungen, dass der Iran eine besonders verdächtige Militäranlage selbst kontrollieren dürfe, nähren Zweifel am Atom-Deal. Obamas Regierung dementierte. «DIE WELT, ago 15»
10
Urteil zum Geheimvertrag zwischen der Uni Köln und Bayer
Wie private Geldgeber die Forschung an deutschen Unis beeinflussen, ist undurchsichtig - und wird es wohl auch bleiben. Ein Gericht entschied: Die Uni Köln ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geheimvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geheimvertrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z