Baixe o aplicativo
educalingo
Gesellschaftsdame

Significado de "Gesellschaftsdame" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GESELLSCHAFTSDAME EM ALEMÃO

Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESELLSCHAFTSDAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesellschaftsdame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESELLSCHAFTSDAME EM ALEMÃO

definição de Gesellschaftsdame no dicionário alemão

Acionista.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESELLSCHAFTSDAME

Animierdame · Anstandsdame · Bardame · Edeldame · Empfangsdame · Haremsdame · Hausdame · Herzdame · Herzensdame · Hofdame · Karodame · Lebedame · Madame · Salondame · Stiftsdame · Tischdame · Vorführdame · Vorstandsdame · Vorzimmerdame · Weltdame

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESELLSCHAFTSDAME

Gesellschaftsabend · Gesellschaftsanteil · Gesellschaftsanzug · Gesellschaftsaufbau · Gesellschaftsbild · Gesellschaftsdichtung · gesellschaftsfähig · gesellschaftsfeindlich · Gesellschaftsform · Gesellschaftsformation · Gesellschaftsinseln · Gesellschaftsklasse · Gesellschaftsklatsch · Gesellschaftskleidung · Gesellschaftskomödie · Gesellschaftskritik · Gesellschaftskritiker · Gesellschaftskritikerin · gesellschaftskritisch · Gesellschaftslehre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESELLSCHAFTSDAME

Benutzername · Büfettdame · Dame · Flame · Frame · Game · Halbweltdame · Kreuzdame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Riesendame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname

Sinônimos e antônimos de Gesellschaftsdame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESELLSCHAFTSDAME»

Gesellschaftsdame · wörterbuch · suche · gesellschaftsdame · für · senioren · herzlich · willkommen · Gesellschafterin · Assistentin · Begleitung · Theater · Friseur · Kulturereignisse · Mode · Outfit · Gesellschaftsspiele · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · warum · wurde · jane · austen · board · Sofern · dann · nicht · Schwestern · oder · andere · vernünftige · Personen · hatte · griff · eine · zurück · sorgte · dafür · gabriele · goldstein · Ihre · begleite · Unternehmungen · zweit · mehr · Freude · machen · Theaterbesuch · klassisches · Konzert · linguee ·

Tradutor on-line com a tradução de Gesellschaftsdame em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESELLSCHAFTSDAME

Conheça a tradução de Gesellschaftsdame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gesellschaftsdame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesellschaftsdame» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

名媛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mundano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Socialite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभावयुक्त व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضو بارز في المجتمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Светская
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

socialite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাজের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

personnalité mondaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sosialit
190 milhões de falantes
de

alemão

Gesellschaftsdame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

名士
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사교계 명사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

socialite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமூக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामाजिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sosyetenin renkli siması
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

persona mondana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towarzystwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світська
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

persoană importantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμικός άνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sosiale vlinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Socialite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

socialite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gesellschaftsdame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESELLSCHAFTSDAME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gesellschaftsdame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesellschaftsdame».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesellschaftsdame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESELLSCHAFTSDAME»

Descubra o uso de Gesellschaftsdame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesellschaftsdame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Werke
Herman Bang. Die Gesellschaftsdame klopfte wieder und fragte, ob sie nicht der gnädigen Frau das Kleid zuhaken solle. »Danke, ichbinfertig,«antwortete dieMutter. Die Gesellschaftsdame sah auf die Tausendschönchen. »Aber sollich denn ...
Herman Bang, 2012
2
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Da sitzt nun die Menschheit auf ihrer weichgepolsterten Chaise, longue und lorgnettirt das Gewühl in ihrem Salon, und die Sprache steht als Gesellschaftsdame neben ihr, mit geschminkten Wangen, star- rem Reifrock, geschnürtem Leib und ...
3
Das graue Haus - Vollständige deutsche Ausgabe
Die Gesellschaftsdame klopfte wieder undfragte, obsie nicht der gnädigen Frau das Kleid zuhaken solle. die »Danke, ich bin fertig,« antwortete Mutter. Die Gesellschaftsdame sah auf die Tausendschönchen. »Aber soll ich dennnicht die  ...
Herman Bang, 2014
4
Gesammelte Werke: Die vier Teufel + Das graue Haus + Das ...
Die Gesellschaftsdame klopfte wieder undfragte, obsie nicht der gnädigen Frau das Kleid zuhaken solle. die »Danke, ich bin fertig,« antwortete Mutter. Die Gesellschaftsdame sah auf die Tausendschönchen. »Aber soll ich dennnicht die  ...
Herman Bang, 2014
5
Liebesbrand: Roman
Die nächste Zeit war ich damit beschäftigt, ihr zu erklären, was genau eine Gesellschaftsdame war, mir ging auf, daß ich es selber nicht genau wußte, eine Gesellschaftsdame ist eine Frau, die ein Mann um ihre Dienste bittet, weil er in die ...
Feridun Zaimoglu, 2008
6
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
Sie hätte sich für deine Gesellschaftsdame ausgeben müssen, wenn sie dich für meine Tochter gelten lassen wollte.« »Meine Mutter ist eigensinnig; sie würde sich lieber prügeln lassen als für meine Gesellschaftsdame gelten. Denn in ihrem  ...
Giacomo Casanova, 2012
7
Der Diamant
>>Ach, sie wird irgendeine Gesellschaftsdame sein«‚ sagte Montcornet. >>So, eine Gesellschaftsdame, mit Saphiren geschmückt, die einer Königin würdig sind , und in einem Kleid aus echten Spitzen? Das machen Sie andern weis, General!
Honoré de Balzac, 2013
8
Die Liebe der Sternentochter: Roman
Sie wurde als die neue Magd vorgestellt und erfuhr ihrerseits, dass es sich bei dem sorgfältig gekleideten Fräulein um Miss Distinner, die Gesellschaftsdame der gnädigen Frau, handelte. Miss Distinner, so erfuhr sie, war Engländerin, Tochter ...
Anna Valenti, 2013
9
Lavalette's, Reichsgrafen, Adjutanten, dann Staatsraths und ...
Die Functionen seiner Gattin als Gesellschaftsdame der Kaiserin waren nicht leicht zu erfüllen. Der Kaiser Napoleon, der sein Haus: wie sein weites Reich ordnete, konnte sich nicht in Allem Gehorsam verschaffen, er hatte die Einrichtung ...
Franz Josef Adolf Schneidawind, 1833
10
Luise Mejer (1746 - 1786): Der Alltag einer ungewöhnlichen ...
Das Leben der Luise Mejer verläuft nicht sehr gradlinig.
Lena Marie Hahn, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESELLSCHAFTSDAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesellschaftsdame no contexto das seguintes notícias.
1
Die Wortanzeigen im September
Stundenweise. Telefon: 0677/6164 36 44. Suche Arbeit als Bedienerin, Heimhilfe, Babysitterin oder Gesellschaftsdame. Auto ist vorhanden. Telefon: 0676 36 60 ... «Die Floridsdorfer Zeitung, ago 16»
2
Frauenbilder von Klimt, Schiele und Kokoschka
Heilige oder Hure, Gesellschaftsdame oder Prostituierte, die Frauen als duldsame Reflektionsflächen der männlichen Lüste und Ängste – Klimt, Kokoschka und ... «art-magazin, dez 15»
3
Staatstheater Wiesbaden: Zerbrechlich ist das Glück
Ganz mädchenhaft, zierlich, fast kindlich ist diese Pariser Gesellschaftsdame Violetta Valèry alias „La Traviata“ mit der blutjungen Sopranistin Heather ... «Frankfurter Neue Presse, mar 15»
4
Fröhliche Promiskuität auf dem Wiener Kongress
Die Gattin des Grafen Périgord war von dessen 60-jährigem Onkel, dem französischen Botschafter Talleyrand, als Gesellschaftsdame angeheuert worden. «DIE WELT, jan 15»
5
Eine alte traurige Geschichte: Wolfram Mucha spielt den Postmeister
Und Katharina Brehl beglaubigte ihren Wandel vom schüchternen Mädchen zur mondänen Gesellschaftsdame mit einem dicken Pelzmantel. Eine Geschichte ... «HNA.de, jan 15»
6
Lagerfeld: „Ich liebe Salzburg“
In Lagerfelds Entourage durfte natürlich auch seine Katze Choupette nicht fehlen: „Ich reise nicht ohne Choupette. Sie hat ihre Gesellschaftsdame, die auf sie ... «ORF.at, dez 14»
7
American Horror Story: Coven – Ab Frühjahr auf DVD und Blu-ray Disc
... Madame LaLurie, eine berüchtigte Gesellschaftsdame, die Mitte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Sklaven in ihrem Anwesen in Louisiana folterte und tötete. «BlairWitch.de, nov 14»
8
Engagement in Pulheim: Selbstständiger leben und arbeiten
„Deshalb hat sie zum Beispiel ein Praktikum in einem Seniorenheim absolviert – als »Gesellschaftsdame«“, erzählt Kaune. „Und auch wenn sie nicht sprechen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 14»
9
Expressionismus Die vielen Gesichter des Oskar Kokoschka
Künstlerisch schlägt sich diese für Kokoschka schmerzhafte Affäre mit der männerliebenden Gesellschaftsdame in zahlreichen Zeichnungen und Bildern nieder. «DIE WELT, mai 14»
10
Machtergreifung der Krähen
Denn seine „Markies“, eine ortsansässige Geschäfts- und Gesellschaftsdame, bricht um fünf Uhr in der Früh auf, zu einem Zeitpunkt also, da Valérys adlige ... «literaturkritik.de, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesellschaftsdame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesellschaftsdame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT