Baixe o aplicativo
educalingo
Gewackel

Significado de "Gewackel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEWACKEL EM ALEMÃO

Gewạckel


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWACKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewackel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWACKEL EM ALEMÃO

definição de Gewackel no dicionário alemão

Wobbling Example O bamboleio da mesa me deixa nervosa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWACKEL

Brandfackel · Dackel · Deckel · Drahthaardackel · Fackel · Gefackel · Jäckel · Kienfackel · Kraftlackel · Lackel · Langhaardackel · Magnesiumfackel · Nickel · Pechfackel · Rauhaardackel · Sockel · Sonnenfackel · Stickel · Wackeldackel · Zwergdackel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWACKEL

Gewächs · gewachsen · Gewächshaus · gewachst · Gewackele · Gewackle · Gewaff · Gewaffen · gewagt · Gewagtheit · gewählt · Gewähltheit · gewahr · Gewähr · gewahren · gewähren · Gewährfrist · gewährleisten · Gewährleistung · Gewährleistungsanspruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWACKEL

Bierdeckel · Buchdeckel · Buckel · Eispickel · Gockel · Haeckel · Heckel · Jockel · Kanaldeckel · Karnickel · Klappdeckel · Nuckel · Pickel · Pumpernickel · Stöckel · Tankdeckel · Teckel · Wanne-Eickel · Wickel · Zwickel

Sinônimos e antônimos de Gewackel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWACKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewackel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWACKEL»

Gewackel · Gerüttel · Oszillation · Resonanz · Schwingung · Vibration · wörterbuch · Grammatik · gewackel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · german · reverso · German · meaning · also · Gewalt · Geldsäckel · gewachsen · gewaschen · example · Hintern · video · focus · myvideo · Video · Hier · wird · groß · gewackelt · focus_st_ · Mädel · Lustig · Spass · Crazy · Humor · pons · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wạ · ckel · wạck · abwertend · dauerndes · Wackeln · Tisches · macht · mich · ganz · nervös · Frau · Haase · ewiges · rewe · tanzt · ramba · zamba · horizont · Koalitions · zeit · archiv · ausgabe · Aktualisiert · Februar · starke · Stellung · Kanzlers · Bündel · regierung · beruht · Teil · Babyvideoblog · folge · wickel · henrysbabyblog · Folge · Wickel ·

Tradutor on-line com a tradução de Gewackel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEWACKEL

Conheça a tradução de Gewackel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gewackel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewackel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

摆动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bamboleo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wobbling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wobbling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متذبذب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колебание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oscilação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wobbling
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vacillement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terumbang-ambing
190 milhões de falantes
de

alemão

Gewackel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウォブリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흔들
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wobbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc lư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wobbling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wobbling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sallanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wobbling
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chwieje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коливання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wobbling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλάντευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wiebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wobblande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wobbling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewackel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWACKEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewackel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewackel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewackel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWACKEL»

Descubra o uso de Gewackel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewackel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gevattersmann. Gewackel. lo? ei»«nl>er Gevatt«» gestanden haben, besonder« i, Beziehung «uf die Eltern : »vir sind Ge» v«Nersleute; der G-mann, ein Gevatter; der Gevätterstreich un» das G-stück, in manchen Gegenden, z. N. in Meißen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
iLife '09: Fotos, Film, Musik und Web im Handumdrehen
lewackel! ^Tvl. Schluss. mit. dem. Gewackel! Eines der großen Probleme einer freihändigen Video-Aufnahme sind die sich unweigerlich einstellenden Schwankungen. Selbst mit der ruhigsten Hand verwackelt das Bild, erst recht dann, wenn ...
Giesbert Damaschke, 2009
3
Damals bei uns daheim: Erlebtes, Erfahrenes und Erfundenes
Er brachte sie während des Unterrichts in die vollbesetzte Klasse und sprach: » Hier habt ihr das kleine Gewackel!« Dannging er, sich den BauchvorLachen haltend. Meine Mutter freilichlachte nicht, sondern weinte,denn die Klasse begrüßte ...
Hans Fallada, 2012
4
Australien und seine vortheile für auswanderer
... da ging das Gewackel und die Seekrankheit zugleich an. Wir hatten 160 Seelen deutsche Auswanderer, nebst den Engländern, und Matrosen, es waren wenige ausgenommen die nicht die Seekrankheit bekamen, nur von verschiedener ...
Wilhelm Kirchner (consul for Hamburg at Sidney.), 1850
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Wb. 211 dot (gewöhnlicher dod, doddc u. auch doet) u. das darauf folgende dodje = Lübchen, Piippchen etc. апачи] in gedwaggel, Gewackel; dwagge n. « мёдом, Wackelei, Gewackel etc. dwnggel~mûrs, Wackel-A-rsch, Person, die mit dem ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
... zu: ge'winn, ge'wunna ge'wißt „gewußt", > wiß Ge'wockl s. „Gewackel(e), Gewackle" da gibts kee ~ [da gibt es kein Gewackel] „es gibt nichts daran zu ändern, . . . kein Abweichen"; wockl ge'woom „gewoben", > waab ge'wärch „ würgen": ...
Walter Friedrich, 2001
7
Der Mensch kann nicht fliegen: der letzte Tag des Carlo ...
Übrigens stimmt es auch nicht, dass man im Zug arbeiten kann: Jedenfalls kann ich weder schreiben noch lesen noch unterstreichen, denn durch das Gewackel auf den Gleisen - und ich meine nicht das Gewackel im Jahr 1905, sondern das ...
Egyd Gstättner, 2008
8
Die fliegende Luftmatratze
... wenig heller als das Grünzeugs daneben und die Schlaglöcher warfen ihn manchmal fast vom Rad. Vor allem, weil er die Schläge ja nicht kommen sah! Außerdem eierte jetzt das rechte Vorderrad. Das Gewackel machte Nusel wahnsinnig!
Peter Feldmann, 2013
9
Was ich in Frankreich erlebte
Nach einstündigem Gewackel hält unsere Fahrgelegenheit, und man holt uns wieder einzeln aus dem Wagen heran. Wir stehen auf einem großen Platze, an dessen einer Seite der Abhang des Zitadellenberges aufsteigt; und wie das immer ...
Victor Auburtin, 2013
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H 5). >i>«v«<pv^k»,»^ Getreidemarkt, der- H. »)> ^»^i?'«,,,, «/ «qir»vf«> G«re» demaaß, das. H. «)- >,«- Gewächsreich, das. H. 2). <i>«-,^?><»,?i v,,^«?«,. «i^rZ,, ?o z>t,se vön ^»T-S». Getreidesperrt, die. H- z). «5 Gewackel, das. H. ») ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWACKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewackel no contexto das seguintes notícias.
1
Sabrina Möller, Pferdekutscherin in Baden-Baden
Das Geräusch von dem Hufgeklapper, das Gewackel. Das bremst die Leute etwas runter. Das ist auch bisschen wie eine Zeitreise in frühere Zeiten. BZ: Und für ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Kunstprojekt: Ein Haus auf der Kippe
«Das Haus würde sich wohl für aussergewöhnliche Ferien eigenen. Im Alltag ist es mit dem Gewackel unbrauchbar, aber es ist auf jeden Fall ein grossartiges ... «20 Minuten, set 16»
3
Rihanna: "Ich liebe diese Stadt"
... Kiss It Better lieferte sie eine exakte Kopie der vergangenen 66 Tourkonzerte: viel Popo-Gewackel, Dauergriff in den Schritt und totale Hit-Verweigerung. «oe24.at, ago 16»
4
Fangschreckenkrebse haben den Durchblick
Es ist lustig anzusehen, wie Fangschreckenkrebse mit rollenden Stielaugen durch ihr Aquarium stapfen. Bei so viel Gewackel dürften sie kaum klar sehen, sollte ... «Tageblatt online, jul 16»
5
REVIEW: „The Revenant“ (Ultra HD Blu-ray)
Diese extrem dynamische Kamera-Arbeit mit einigem Gewackel macht eine wirkliche filmische Immersion für den Zuschauer aber kaum möglich. Iñárritus ... «Area DVD, jun 16»
6
REVIEW: „The Revenant“ (Blu-ray Disc)
Diese extrem dynamische Kamera-Arbeit mit einigem Gewackel macht eine wirkliche filmische Immersion für den Zuschauer aber kaum möglich. Iñárritus ... «Area DVD, mai 16»
7
Am Vatertag gab es bei Union Big-Bikes und Bier
Die drei Fahrer wiesen die Kicker kurz ein, damit keiner runterspringt oder sich bei dem Gewackel den Becher zu voll macht. Die erste Einheit am Zapfhahn ... «B.Z. Berlin, mai 16»
8
Moto G 2016: Video zeigt funktionierenden Prototyp
Dafür ist die Rückseite jetzt wieder komplett flach, das Gerät kann also auch ohne Gewackel genutzt werden, wenn es auf dem Tisch liegt. Moto G 2016 Leak. «SmartDroid.de, abr 16»
9
REVIEW: „No Escape“ (Blu-ray Disc)
Das Gewackel hält sich aber in Grenzen und lenkt nicht zu sehr von der Handlung ab. Der hohe Kontrast sorgt für einen sehr plastischen Bildeindruck. Die leicht ... «Area DVD, mar 16»
10
Ulrich Matthes: "Jetzt kommen mir die Tränen"
Zwei ältere Männer sitzen vor dem Fernseher und begutachten eine versunkene Welt: Wie lange die Filmbilder stehen blieben, ohne das ruhelose Gewackel ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewackel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewackel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT