Baixe o aplicativo
educalingo
gewunden

Significado de "gewunden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEWUNDEN EM ALEMÃO

gewunden


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWUNDEN

Geschäftsstunden · Gmunden · abrunden · anfreunden · befunden · eingebunden · eng verbunden · erfunden · erkunden · fachgebunden · gebunden · gefunden · gesunden · kabelgebunden · munden · runden · stunden · urkunden · verbunden · verschwunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWUNDEN

gewölbt · Gewölk · Gewölle · gewollt · gewönne · gewonnen · geworben · geworden · geworfen · Geworfenheit · gewrungen · Gewühl · gewunken · gewünscht · gewürfelt · Gewürge · Gewürm · Gewürz · Gewürzgurke · gewürzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWUNDEN

Schalterstunden · angebunden · aufrunden · befreunden · bekunden · beurkunden · bevormunden · drahtgebunden · fondsgebunden · geschunden · geschwunden · naturverbunden · ortsgebunden · personengebunden · umrunden · ungebunden · unumwunden · verwunden · weisungsgebunden · zweckgebunden

Sinônimos e antônimos de gewunden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWUNDEN»

gewunden · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · turbinal · Bedeutung · Adjektiv · Aussprache · Betonung · turbina̲l · Herkunft · lateinisch · neulateinisch · Blättern · Gewunden · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Winden · wiktionary · windet · Präteritum · wand · Konjunktiv · wände · Imperativ · Singular · winde · Plural · Perfekt · Partizip · Hilfsverb · haben · deutsches · verb · winden · konjugieren · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Stammformen · sind · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Wand · Indikativ · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · sichschlängelnd · schlängelnd · sichwindend · bendy · winding · twisting · linguee · eine · Leiterbahn · Wesentlichen · mehrmals · derselben · Ebene · durch · einen · szlig · enrahmen · gestützt · derart · beolingus ·

Tradutor on-line com a tradução de gewunden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEWUNDEN

Conheça a tradução de gewunden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gewunden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gewunden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

曲折
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tortuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tortuous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपटपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

извилистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tortuoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসরল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tortueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumit
190 milhões de falantes
de

alemão

gewunden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曲がりくねりました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비뚤어진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tortuous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quanh co
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिळवटलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolambaçlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tortuoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kręty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звивистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întortocheată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελικοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kronkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slingrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kronglete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gewunden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWUNDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gewunden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gewunden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gewunden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWUNDEN»

Citações e frases célebres com a palavra gewunden.
1
Clemens Brentano
Alles ist freundlich wohlwollend verbunden, bietet sich tröstend und trauernd die Hand, sind durch die Nächte die Lichter gewunden, alles ist ewig im Innern verwandt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWUNDEN»

Descubra o uso de gewunden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gewunden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbstblüthen, zum Kranze für jugendliche Leser gewunden: ...
Eine Reihe von Erzählungen, Gedichten, belehrenden Mittheilungen, Aphorismen und vermischten Aufsätzen. Derbflblüthßn , z u m Kranze für jugendliche Lefer gewunden. Eine Reihe von Erzählungem Gedichten- belehrenden ...
‎1835
2
Blumen in die Lorbeern von Deutschlands Rettern gewunden. ...
I l . . 07e-->-1-7 Blumen indie Lorbeern von Deutfehlands Rettern gewunden l von*
Helmine von Chezy (geb. von Klencke), 1813
3
Lorbeerkränze Als Zeit- und Gedenkblätter Aus Oesterreich ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Baptist Rousseau, Johann Baptist Rousseau, 1802-1867, 2010
4
Gloria Thunnensis, Das ist Deß Uhralt-Hochgräfl. Thunischen ...
WhunWen Mausts Wugend'Meiß/WrenMreiß/vnd WorbeerMeiß/ Einem ewig- grünenden Lorbeer-Krantz erfunden/ gewunden vnd gebunden. hro SoKDstG Gnaden KsHwürdigiste / vnd ,Dgebchrne Fürst .,en/ Den 0 ^ ^ ^ ^ ^ ^ BWoff zu HaWurg, ...
‎1687
5
Erste Gründe der Berg und Salzwerkskunde: Franz Ludwig ...
Die versteinerten Schnekken bestehen aus Schaalen, die teils ohne Wirbel ,. teils aber gewirbelt und gewunden sind. Zu diesen zahlt man Canaliren, oderTubuliten, die schmcchl, lang, ungewunden, und wie ein gebogenes Hörn gestaltet ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1773
6
System der urweltlichen Konchilien, durch Diagnose, Analyse ...
(1) Gehäuse einscbaalig, lose, durch Queerscheidewände vielfácherig. Queerscheidewände durch vielfältig hinundhergcbogene randlichc Nähte mit derinnem Wn11 dung des G. verbunden Gehäuse vollständig spiralförmig gewunden, mit ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
7
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Die Schaale ist gewunden, dle Oeff« nung halb herzförmig, die Gewinde schließen an einander, und sind oberhalb gekerbt. Sie ist auch klein, b. Ngutüuz rnßnliiz. Die Schaale ist gewunden , dieOeff« nung gerade , die Gewinde schließen an ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1788
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Stengel gewunden. Blätter nierenförmig, stumpf, an 3" lang, fast 4" breit. Blumen braun, am Grunde bauchig und gesteckt, mit 2lippiger Mündung; die eine Lippe lanzett - sichelförmig, zugespitzt, rinnenförmig, ohngefähr 2H" lang, die andere ...
J. F. W. Bosse, 1840
9
Favna Boica: Durchgedachte geschichte der in Baiern ...
331, Die SchaU einklappig, rôhren- Helix, formig, gewunden, 1 *"*: ; • DuTbitr eine Schnecke} FSA— .' /«□: Víer, fadenfôrmig, verkiirz- bar: die hintern langer; Augen: an der Spize der hintern Fûhler. Télleríchnecke. 332* Die Scbale einklappig, ...
Franz von Paula Schrank, 1803
10
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
Ist links gewunden , genabelt und weißlich, oben dunkelbraun, mit braunlichen Schattirungen und rothfr Endspitze. v. Abgerundete Schnirkelschnecken ohne Nabel. I.VI. Helix perverla. Die linke Topfschnecke. L,inne p»L. ZÜ42.
Karl von Schreibers, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWUNDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gewunden no contexto das seguintes notícias.
1
Mordkommission: Wenn alles rausmuss
Um ihren Hals ist ein Seil gewunden, die Enden sind an zwei Bäumen befestigt, sodass das Seil unter Spannung steht. In ihrem Mund steckt ein kurzes Stück ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Olympia - Issinbajewa reißt den Graben auf
Sie schien sich bereits über die Latte gewunden zu haben, "ich dachte für einen Bruchteil in der Luft, dass ich Olympiasiegerin bin", sagte sie später. «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Mitten im August ertönt ein ferner Klang: „Geist ist geil“
Die Wege zur Aufklärung sind manchmal so gewunden wie jene in einem engen Alpental. Denn wer wird immer auch denken? Norbert Mayer (Die Presse). «DiePresse.com, ago 16»
4
WAZ: Das IOC muss sich bekennen - Kommentar von Kirsten Simon ...
Lange hat sich das IOC gewunden und auf Zeit gespielt. Doch mit dem Urteil des Sportgerichtshofs sind die letzten Fluchtwege verbaut. Staatsdoping im großen ... «FinanzNachrichten.de, jul 16»
5
Python beisst Thailänder in sein bestes Stück
Die Python habe sich durch die Abwasserinstallation seines Hauses bis in die Toilettenschüssel gewunden und zugeschnappt, als er sich dort erleichtern wollte ... «bluewin.ch, mai 16»
6
Anzeige gegen anonymen Postwurfschreiber
Die Post hat sich immer gewunden und gesagt, dass sie nicht wüsste, wo die Postwurfsendung und von wem diese aufgegeben wurde.“ Dazu kommt, so ... «ORF.at, fev 16»
7
CDU-Generalsekretär Tauber legt Jäger Rücktritt nahe
«So wie er sich nun im Innenausschuss des Landtags gewunden hat, sollte er sich kritisch hinterfragen, ob er noch der richtige Mann für die innere Sicherheit im ... «DIE WELT, jan 16»
8
"Sie duckt sich nicht": Merkel hat Chancen auf Friedensnobelpreis
Sowohl in der Ukraine-Krise als auch in der Flüchtlingsfrage habe die Kanzlerin Verantwortung übernommen, um die sich viele andere gewunden hätten. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
9
Hochschulentwicklungsplan: Die neue BTU Cottbus nimmt Gestalt an
Gewunden. Die BTU will FH- und Uni-Studiengänge verknüpfen.Foto: Patrick Pleul/dpa. Unter großen Protesten wurden im Sommer 2013 in Cottbus die ... «Tagesspiegel, jul 15»
10
Ein Möbiusband aus zirkular polarisiertem Licht.
In ihrer jüngsten Arbeit haben sie eine Lichtwelle zu einem Möbiusband gewunden: Ein Band, das zu einer Schleife geschlossen wird, wobei sein eines Ende ... «Max-Planck-Gesellschaft, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gewunden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewunden>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT