Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chitarra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHITARRA EM ITALIANO

chi · tar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHITARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chitarra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHITARRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chitarra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chitarra

guitarra

Chitarra

A guitarra é um instrumento musical de cordão, que é jogado com as pontas dos dedos, unhas ou anáguas. O som é gerado pela vibração das cordas, que são esticadas acima do plano harmônico que, por sua vez, repousa sobre a caixa harmônica que amplifica o som. As cordas são esticadas entre o tiracorde, fixado no jumper, e o capotasto, sendo fixado entre o jumper e a mecânica colocada na lâmina. Na alça, o teclado permite que você encurte o comprimento da porção de corda vibradora e toque a nota ou as notas que deseja pressionando a corda logo após o respectivo botão. A guitarra não é originária do alaúde, ao contrário do que alguns acreditam erroneamente, mas da guitarra barroca. A guitarra espanhola ou andaluza tem seis cordas, mas muitas vezes existem variações, por exemplo, no Brasil, há um tipo de guitarra de 7 cordas. Outra variação comum é a guitarra de doze cordas, que, no entanto, traz o mesmo ajuste torcido em cordas trançadas sutis. La chitarra è uno strumento musicale cordofono, che viene suonato con i polpastrelli, con le unghie o con un plettro. Il suono è generato dalla vibrazione delle corde, che sono tese al di sopra del piano armonico che, a sua volta, poggia sulla cassa armonica che amplifica il suono. Le corde sono tese tra il tiracorde, fissato sul ponticello, ed il capotasto, essendo fissate tra il ponticello e le meccaniche poste sulla paletta. Sul manico, la tastiera consente di accorciare la lunghezza della parte di corda vibrante e di suonare la nota o le note desiderate premendo la corda stessa appena dietro il rispettivo tasto. La chitarra ha origine non dal liuto, al contrario di quanto alcuni suppongono erroneamente, ma dalla chitarra barocca. La chitarra di tipo spagnolo o andaluso ha sei corde, ma spesso esistono delle variazioni, ad esempio in Brasile è in uso un tipo di chitarra a 7 corde. Un'altra variazione comune è la chitarra a dodici corde, che però porta la medesima accordatura replicata in ottava da corde accoppiate più sottili.

definição de chitarra no dicionário italiano

A definição de guitarra no dicionário é um instrumento musical com a caixa harmônica de oito formas, com um longo controle sobre o qual as cordas são esticadas, geralmente. você é, usou especificações como acompanhamento: c. clássico. A guitarra também é um utensílio de cozinha, de madeira, de forma retangular, em que as cordas de metal são esticadas, usadas, especificações. no Abruzzo, para cortar a massa de ovos: espaguete, macarrão c.

La definizione di chitarra nel dizionario è strumento musicale con la cassa armonica a forma di otto, dotato di lungo manico sul quale sono tese le corde, generalm. sei, usato spec. come accompagnamento: c. classica. Chitarra è anche arnese da cucina, di legno, a forma rettangolare, sul quale sono tesi dei fili di metallo, utilizzato, spec. in Abruzzo, per tagliare la pasta all'uovo: spaghetti, maccheroni alla c.

Clique para ver a definição original de «chitarra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHITARRA


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHITARRA

chiroterapico
chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHITARRA

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

Sinônimos e antônimos de chitarra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHITARRA»

chitarra prezzi corde note costo ebay storia accordi spiaggia strumento musicale cordofono viene suonato polpastrelli unghie plettro suono generato dalla vibrazione delle sono tese sopra piano corso base unico vero gratuito apprendere piccoli fondamenti teoria assoli accompagnamento segui lezioni impara tutti chitarra scarica prontuario consigli chitarristi wikibooks manuali libri testo liberi questo tratterà acustica quella elettrica classica anche basi ogni accademia musica associazione promozione sociale nata pontedera iniziativa gruppo

Tradutor on-line com a tradução de chitarra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHITARRA

Conheça a tradução de chitarra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chitarra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chitarra» em italiano.

Tradutor português - chinês

吉他
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guitarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guitar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिटार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيثارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гитара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guitarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guitare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gitarre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn guitar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिटार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitar
70 milhões de falantes

italiano

chitarra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gitara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гітара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chitară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιθάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kitaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitarr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chitarra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHITARRA»

O termo «chitarra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chitarra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chitarra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chitarra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHITARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chitarra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chitarra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chitarra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHITARRA»

Citações e frases célebres com a palavra chitarra.
1
Chet Atkins
Accostati alla tua chitarra in modo intelligente, e se ci sono dei limiti, non negarli. Lavora con le tue limitazioni. Puoi fare meglio di altri alcune cose, altre no. Allora accentua le cose positive.
2
Johnny Cash
Sapevo di voler cantare fin da quando avevo quattro anni. Mia madre suonava la chitarra e cantava, io le stavo accanto ed imparavo a cantare.
3
Frédéric Chopin
Non c'è niente di più bello di una chitarra, eccetto forse due.
4
Ildefonso Falcones
Una di fianco all’altra, madre e figlia si sorridevano quando i loro sguardi si incrociavano e, accompagnate dalla chitarra e dal canto flamenco, ancheggiavano e giocavano con il proprio corpo, impegnate in movenze sensuali.
5
Fareed Haque
I chitarristi passano metà della loro vita ad accordare la loro chitarra, e l'altra metà a suonare con la chitarra scordata.
6
Michael Hedges
Io suono la chitarra perché mi lascia sognare ad alta voce.
7
Tom Petty
Non importa da quanto suoni la chitarra, c'è sempre qualcos'altro da imparare.
8
Pepe Romero
La chitarra è uno strumento di meditazione per arrivare a Dio e trovare l'amore dentro te stesso.
9
Joe Satriani
Se qualcuno può associare un mio assolo di chitarra ad un esercizio in un libro - wow! Non è niente affatto divertente.
10
Andres Segovia
La chitarra è una piccola orchestra. Ogni corda è un colore differente, una voce differente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHITARRA»

Descubra o uso de chitarra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chitarra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008
2
Picasso: la scultura
Picasso sperimenterà nuovamente la costruzione di uno strumento musicale in lamiera ritagliata, piegata e dipinta con la Chitarra del 1924 (Parigi, Musée Picasso). L'opera è una sorta di canto del cigno del cubismo sintetico che di lì a poco ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
3
Una chitarra per due
Jordan Sonnenblick. f. JOAN. SONENBLI(KM. Una. chitarra. per. due. OSCARJVIONDAD 0Rl C Il libro H E PESSIMA IDEA UBRIACARSI E ANDARSI. Front Cover.
Jordan Sonnenblick, 2014
4
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
La chitarra in Africa e in America Un ulteriore esempio di strumento che si adatta alla cultura nella quale irrompe, lasciandosi influenzare dagli strumenti che va a sostituire, è rappresentato dalle vicende della chitarra in Africa. Le tracce più ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
5
Dizionario e bibliografia della musica
Una Cavatina, un Notturno, una Romanza, un Duettino, accompagnati colla Chitarra , fanno un buon effetto : i suoi suoni velati e gravi, danno delle masse d' armonia molto favorevoli alla voce, col soste nerla senza coprirla. Questo strumento ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
1 detta [cassa] per una chitarra francese rozza che serve per astuccio per dentro a altra cassa di legno di albero contornita secondo la chitarra lire I0»1. Lo stesso documento segnala le dimensioni della cassa, che data la profondità sembra ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Home Recording Guida completa
Se state leggendo questo capitolo, allora avete registrato o volete registrare parti di chitarra nella vostra musica. Se non lo avete già scoperto, vi farà piacere scoprire che molte tra le canzoni che usano la chitarra contengono parti di chitarre ...
Ben Milstead, 2003
8
Dizionario ...
CHI — . è un perfezionamento del sistro tedesco, e somiglia alla chitarra spagnuola. CHITARRA-LIRA — V. lira-chitarra. CHITARRA MORESCA — V. gunibry.) CHITARRA SPAGNUOLA — stromento usato nella Spagna, e particolarmente ...
Americo Barberi, 1872
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHITARRA Sost. femm. Strumento composto di una cassa piana, diforma alquanto ovale, con un grosso occhio nel mezzo, detto rosa, e fornita di manico, sulla quale sono tese nei corde, e che si suona colle dita, per lo più ad accompagnare il ...
‎1866
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
r Rama de' mori nel ballo L'allievo della natura , ridotta per chitarra, lit'. i. Parn'ni: Sinfonia', H!'- li la battaglia, liv. 2; sinfonia, lir. i; simile, cent. 76. Biglietti di visita, cent. 40; detti diversi, n.° so per foglio, cent. 50; sei contraddanze francesi, cent.
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHITARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chitarra no contexto das seguintes notícias.
1
barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews
BARZIO – E' entrato nel vivo Agorà del Mediterraneo, la due giorni di studi organizzata dal Coe – Centro orientamento educativo – che ha ... «Valsassinanews, jul 15»
2
Mark Knopfler, a villa Contarini un mito della chitarra - Cronaca - Il …
Guy Fletcher (tastiere), Richard Bennett (chitarra), Jim Cox (piano), Mick McGoldrick (fiati e flauto), John Mc Cusker (violino e mandolino), ... «Mattino Padova, jul 15»
3
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel …
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel. Incanta la serata a Palazzo Casiello. Stasera ci sono Arminio e Maria Pia De Vito. «Ottopagine, jul 15»
4
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Nato nel 1970, Paolo inizia a suonare la chitarra a 9 anni. Cresce a Palau in un ambiente musicale estremamente stimolante. La chitarra e la ... «Ottopagine, jul 15»
5
Federico Briasco a Sassello per Musica nei Musei
Sabato 18 luglio nella splendida cornice del Giardino di Palazzo Gervino a Sassello alle ore 21.00, si terrà il concerto di chitarra classica “Dalla ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
Mandolino e chitarra, il Duo Miniature in concerto a Villa Ottolini Tosi
Gabriele Zanetti è un musicista eclettico che unisce allo studio della chitarra classica, con cui si è diplomato al Conservatorio di Brescia, anche ... «Varese News, jul 15»
7
Imperia: domenica prossima, recital di chitarra di Diego Campagna …
Domenica 19 luglio 2015, alle ore 21.15, avrà luogo, ad ingresso libero, presso Villa Faravelli, il recital di chitarra dal titolo 'La chitarra poetica' ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Ed Sheeran, il busker conquista Wembley: una chitarra e 87mila voci
Per passare da un palco improvvisato per le vie di Londra a quello dello stadio di Wembley, servono una voce, una chitarra ed un paio di ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
9
Fiuggi, da stasera al via il IX Festival internazionale della chitarra
Dopo Ferentino e Castrocielo tocca a Fiuggi diventare per qualche giorno capitale della chitarra. Parte oggi, infatti, il IX Festival Internazionale ... «Il Messaggero, jul 15»
10
Ritrovata la chitarra acustica di John Lennon, sarà venduta all'asta …
Sembra questo anche il caso della chitarra acustica Gibson utilizzata da John Lennon per comporre “She Loves You”, uno dei primi successi ... «Yahoo Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chitarra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chitarra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z