Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gleichmacherisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEICHMACHERISCH EM ALEMÃO

gleichmacherisch  [gle̲i̲chmacherisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHMACHERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gleichmacherisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLEICHMACHERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gleichmacherisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gleichmacherisch no dicionário alemão

o igualitarismo em relação às teorias de equalização de exemplo. die Gleichmacherei betreffendBeispielgleichmacherische Theorien.

Clique para ver a definição original de «gleichmacherisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICHMACHERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICHMACHERISCH

gleichkommen
Gleichlauf
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichlautend
gleichmachen
Gleichmacher
Gleichmacherei
Gleichmacherin
gleichmächtig
Gleichmaß
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICHMACHERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de gleichmacherisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICHMACHERISCH»

gleichmacherisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gleichmacherisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons Deutschen PONS Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ gleichmacherische gleichmacherisch e canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de gleichmacherisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICHMACHERISCH

Conheça a tradução de gleichmacherisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gleichmacherisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleichmacherisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

平均主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

egalitarian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानाधिकारवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متساو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уравнительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

igualitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমমাত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égalitariste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

egalitarian
190 milhões de falantes

alemão

gleichmacherisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平等主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평등주의의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

egalitarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமத்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşitlikçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

egalitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egalitarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрівняльний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egalitaristă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισότιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egalitariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämlikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egalitære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gleichmacherisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICHMACHERISCH»

O termo «gleichmacherisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gleichmacherisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gleichmacherisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gleichmacherisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICHMACHERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gleichmacherisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gleichmacherisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gleichmacherisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHMACHERISCH»

Descubra o uso de gleichmacherisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleichmacherisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
5, 11 steht jetzt Sui^iaat statt des alten Suöi ovaiv , bei welch' letzterem ich gerade desshalb verharre, weil es zum vorhergehenden oveiSioiooiv und nachfolgenden eXniaaiv nicht gleichmacherisch. Im Weiteren stand Matth. 5, 11 im alten ...
2
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
Gegen Heinrich Manns Bestimmung, „der Geist . . . gibt kein Vorrecht ... er ist gleichmacherisch" (MuM., S. 9; Ziel I., S. 7t.), gegen seine Romantheorie, „der Roman, diese Enthüllung der weiten Welt, dies große Spiel aller menschlichen ...
Elke Emrich, 1981
3
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
... Unabhängigkeit reizbar und schwierig Gleichgültig  Ehre unzuverlässig Gleichmacherisch  Status gleichmacherisch Glücklich  Anerkennung Selbstbewusstsein, Optimismus Grausam  Rache Grausamkeit Griesgrämig  Rache Ärger ...
Steven Reiss, 2009
4
The GDR in the 1980s
... of those embarked on a democratic mission against the entrenchment of privilege, aristocratic or bourgeois: "Denn der Geist [...] gibt kein Vorrecht. Er zersetzt, er ist gleichmacherisch."4 Such sentiments retain an acute actuality even today, ...
Ian Wallace, 1984
5
Die Legende vom Spin Doctor: Regierungskommunikation unter ...
Kampagnenmanager wie Morris, Stephanopoulos, Mandelson, Campbell, Machnig, Hombach und Spreng wurden häufig gleichmacherisch als Spin Doctors bezeichnet, obwohl sich klare Unterschiede zwischen ihnen ausmachen lassen: ...
Stefan Marx, 2008
6
Innere Peripherien in Ost und West
Insgesamt war die Politik der Zarenreiches eher unsystematisch und wenig „ gleichmacherisch". Anfangs waren für die Behandlung der fremden Ethnien Faktoren entscheidend wie die Umstände des Anschlusses (mehr oder weniger freiwillig ...
Hans-Heinrich Nolte, Klaas Bähre, 2001
7
Verhaltene Beredsamkeit?: Politik, Pathos und Philosophie ...
Oder der Andere wird gleichmacherisch um sein Anderssein gebracht, als Exot inszeniert und in eine imaginäre Multikultigesell- schaft integriert. Das ist bekanntlich nicht gut für den Anderen, aber auch nicht für uns. Denn letztlich bringt es ...
Veronika Darian, 2009
8
Lexikon der Fremdwörter
Darstellung oder Behandlung mit Hilfe und/oder in Form eines Schemas; 2. gleichmacherisch (Sche-ma-ti-sie-rung); die; Nomen; -en, ; übersichtliche Gestaltung, Vereinfachung durch ein Schema (Sche-men); der; Nomen; -, -s; 1. Gespenst ...
Red. Serges Verlag
9
Die deutsche Dichtung in ihren sozialen, zeit- und ...
... als deren hohe Schule er selbst die bestehende Gesellschaft erfahren und in » Tasso« und »Meister« dargestellt hatte, schien ihm bei ihnen, rücksichtslos und gleichmacherisch, wie sie sich gaben, in denkbar schlechtester Hut zu sein.
Alfred Kleinberg, 1927
10
Gerechtigkeit!: Impulse für ein menschliches Rechtsleben
... Der Künstler, der Wissenschaftler, auch der Rechtswissenschaftler, der Lehrer, der Pfarrer muss individuell frei schaffen können, ohne an gleichmacherisch- einebnende Regeln oder an Gemeinschaftszwänge I. Einige Grundgedanken 25.
Günter Herrmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHMACHERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleichmacherisch no contexto das seguintes notícias.
1
TTIP-Verhandlungen: Darum äussern immer mehr EU-Staaten Zweifel
Grundsätzlich müsste die EU von ihren gleichmacherischen, sozialistischen Ideen Abstand nehmen. Nur so könnte es wieder in Richtung Vollbeschäftigung ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Hitler-Attentäter Claus Schenk Graf von Stauffenberg - Vom ...
Ein neues, ein geistiges Deutschland, das den Abwehrkampf gegen den Ansturm der als verweichlicht und gleichmacherisch empfundenen westlichen ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
3
Ist das das ganze Deutschland?
Der Tonfall ist entspannter als in „Drei Stunden Null“, aber auch belangloser, ja geradezu gleichmacherisch: „Solche wie er waren viele unterwegs – aus ... «literaturkritik.de, jun 16»
4
Amoris Laetitia: Vor einem Dilemma
Die Kirche soll sich entsprechend der vorherrschenden gleichmacherischen Gesinnung umwandeln. Um die Anpassung an die Welt zu erreichen, müsste sich ... «KATHnews.de, mai 16»
5
Der Spiegel, das antijüdische Ressentiment und die Verhöhnung ...
So wichtig es ist Homophobie unter Christen zu bekämpfen, so unsagbar gleichmacherisch, kulturrelativistisch und unspezifisch ist es, solche homophoben ... «Audiatur-Online, mar 16»
6
Ladendiebstahl und Sachbeschädigung folgenlos
Ist unsere westliche Kultur etwa in einer selbst gebastelten Sackgasse gelandet, weil wir zu manisch gleichmacherisch, zu fanatisch tolerant bis zum alles ... «freiewelt.net, jan 16»
7
Josef Frank kehrt zurück
Frank wandte sich gegen puritanische Grundsätze und befürchtete, dass standardisierte Inneneinrichtungen auf die Menschen zu gleichmacherisch wirken ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
8
Schauspiel-Premiere: Eine Frage des Systems
Indem Hans' Schicksal gleichmacherisch gleichmäßig auf verschiedene Darsteller verteilt wird, praktiziert die Regie letztlich nichts anderes als der Lehrer im ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 15»
9
Schaubühne Berlin „Nachtasyl“ - Wir müssen was tun
Sie ist gleichmacherisch auch in politischer Hinsicht: Nichts macht einen gesellschaftlichen Unterschied. Das aber ist die Botschaft der Stammtische. «Frankfurter Rundschau, jun 15»
10
Architektur der Stadt | Robertneun bei KAP-Forum in Köln
Mit ihrem Berliner Büro machen sie eine Architektur, „die das Gegenteil von internationalisiert, gleichmacherisch, austauschbar, funktionalistisch, für immer neu, ... «BauNetz.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gleichmacherisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleichmacherisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z