Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gleichnisweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEICHNISWEISE EM ALEMÃO

gleichnisweise  gle̲i̲chnisweise [ˈɡla͜içnɪsva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHNISWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gleichnisweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GLEICHNISWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gleichnisweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gleichnisweise no dicionário alemão

em parábolas. in Gleichnissen.

Clique para ver a definição original de «gleichnisweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICHNISWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICHNISWEISE

gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
Gleichnis
gleichnishaft
gleichordnen
gleichrangig
Gleichrangigkeit
gleichrichten
Gleichrichter
Gleichrichtung
gleichsam
gleichschalten
Gleichschaltung
gleichschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICHNISWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de gleichnisweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICHNISWEISE»

gleichnisweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gleichnisweise universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Apolog Begriff griechisch bezeichnete ursprünglich eine märchenhafte Erzählung Später Dict für dict Deutschen ungarisch Ungarisch Übersetzen downloaden jetzt unseren Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Gleichnisweise Formulierung Stil Wortformen Canoo netGleichnisweise lösung kreuzworträtsel xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage wörterbuchnetz deutsches älter gleichnus gleichnüs weise vereinzelt gleicheniszweisz Ruland alchem fast ausschlieszlich sagt noch

Tradutor on-line com a tradução de gleichnisweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICHNISWEISE

Conheça a tradução de gleichnisweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gleichnisweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleichnisweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

寓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegóricamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegorically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूपक की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعاريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иносказательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegoricamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allegorically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allégoriquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alegori
190 milhões de falantes

alemão

gleichnisweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 유적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegorically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allegorically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவகமாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allegorically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kinayeli olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegoricamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alegorycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алегорично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alegoric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληγορικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegories
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegorically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gleichnisweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICHNISWEISE»

O termo «gleichnisweise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gleichnisweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gleichnisweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gleichnisweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICHNISWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gleichnisweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gleichnisweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gleichnisweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHNISWEISE»

Descubra o uso de gleichnisweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleichnisweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
(1612) 42; unter den gelehrten ist eine frage : ob das feuer der verdammten wesentlich ein feuer, wie das unsrige, oder, ob ihre grosze kwahl gleichnisweise also genennet werde Btjtschky Pathmos (1677) 564; wenn man ... redensarten im  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
2
Zu einem Zeugnis: Predigten über die sonn- und festtäglichen ...
Die Worte verstunden sie freilich, aber sie konnten nicht glauben und konnten sichs nicht denken, daß der Sinn dieser > Worte der natürliche, buchstäbliche sei , sie glaubten, das müße bildlich, gleichnisweise geredet sein. Und wie sie ...
Johann Friedrich Wucherer, 1867
3
Jehuda Halevi
So steigen für die vom göttlichen Thron gesunkene Perle, die nun auf Erden Magddienste tut, gleichnisweise die Gestalten der biblischen Frauen. einer Babel , einer Hagar herauf — „gleichnisweise“ ist schon zu viel gesagt für dieses bloße  ...
Judah ha-Levi
4
Zwölf Reden über die Beredsamkeit (und deren Verfall in ...
Dies wäre der Fall im Laufe dieser Vorlesungen mit den Geschlechtsverschiedenheiten gewesen, wenn ich mich ihrer nur gleichnisweise bedient hätte: so aber ist es nicht; dem ordentlichen Manne erscheint die ganze Natur weiblich; die Frau ...
Adam Heinrich Müller, 2012
5
Manier und Urphänomen: Lektüren zur Relation von Erkenntnis ...
Es lenkt, ja transportiert dabei gleichnisweise die angereisten Pilger, denen als Lesern des Textes "es wohl nicht unangenehm sein möchte, hier etwas von dem Orte, wo sie [die Heilige] besonders verehrt wird, zu lesen", durch die Enge jener  ...
Hans Jürgen Scheuer, 1996
6
Goethe und Dante
Daher, um sich und andern nur einigermaßen genug zu tun, erwähnt er, nicht sowohl gleichnisweise als zu einem sinn- 10 lichen Beispiel, eines Bergsturzes, der, wahrscheinlich zu seiner Zeit, den Weg von Trento nach Verona versperrt hatte ...
Emil Sulger-Gebing, 1907
7
Postilla sacramentalis...polyglotta: Erklärung. d. ...
Mensch/der machte ein gross Abendmal/ dieser Mensch ist GoTT der himlische Vater / der Vater unserS HERRN JESU Christi / welcher ob Er zwar ein Geist ist/ ^ >öe«?5SL was sein Wesen betrifft/so wird er doch allhie Gleichnisweise vx. mit ...
Stephan Clotz, 1668
8
Schriften aus dem Nachlass von Dieter Adelmann: Einheit des ...
Und „gleichnisweise“ deutet hier Cohen auch an, worum es sich bei der Idee selbst handelt: „Der Eros hat seinen Ursprung im Künstlergeiste des Menschen selbst. Er ist dort freilich nicht fertig vorhanden, sonst könnte die Methodik ...
Dieter Adelmann, 2012
9
D. Siegmund Jacob Baumgartens Auslegung der evangelischen ...
Der gleichnisweise abgefaste Beschluö , oder die uneigentlich vor« getragene Schlusermanung , welches eine sinliche und gleichnisweise eingtt richtete Rede ist , und v. 24 . 27 stehet. Folglich ist unser Evangelium der zweite Abschnit des ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
10
Max Frischs "Homo faber": Studien und Interpretationen
Das angesprochene Du, der Leser also, wird gleichnisweise in den angenommenen Sachverhalt einbezogen und muß so die parabolischen Aussagen der Erzählung notwendig auf sich beziehen. Am Schluß der Erzählung sieht er sich dann ...
Hans Geulen, 1965

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHNISWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleichnisweise no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeinde Pentling hat jetzt ein Hotel
Gleichnisweise stellte er dar: „Jesus war oft zu bei ihr Gast“. Wer in einem Hotel übernachtet, sei meist in der Fremde. Der Gast soll Heimat und Erfüllung, ... «Mittelbayerische, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gleichnisweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleichnisweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z