Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Glockenboje" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLOCKENBOJE EM ALEMÃO

Glockenboje  [Glọckenboje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOCKENBOJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glockenboje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOCKENBOJE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Glockenboje» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Glockenboje no dicionário alemão

Bóia com sino embutido, que é trazido ao golpe pelo movimento no mar. Boje mit eingebauter Glocke, die durch die Bewegung im Seegang zum Anschlagen gebracht wird.

Clique para ver a definição original de «Glockenboje» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLOCKENBOJE


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Wetterboje
Wẹtterboje

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLOCKENBOJE

Glockenapfel
Glockenbalken
Glockenblume
Glockenbronze
Glockenform
glockenförmig
Glockengeläut
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
glockenhell
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLOCKENBOJE

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

Sinônimos e antônimos de Glockenboje no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLOCKENBOJE»

Glockenboje wörterbuch glockenboje Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz academic dictionaries encyclopedias soviel Glockentonne Seezeichen woxikon glokenboje glocckenboje gloccenboje glokkenboje glockeenbojee gloockenbooje gglockenboje glockenbojje glockkenboje gllockenboje glockenbboje zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch fast Einträgen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet bell buoy Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Fragen nach kreuzworträtsel hilfe wort suchen Alle Lösung Kreuzworträtsel Hilfe Interglot

Tradutor on-line com a tradução de Glockenboje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOCKENBOJE

Conheça a tradução de Glockenboje a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Glockenboje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glockenboje» em alemão.

Tradutor português - chinês

呼啸浮标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boya silbante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whistling buoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीटी बजा बोया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفير العوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свистеть буй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assobiando bóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিস বয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouée en sifflant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersiul boya
190 milhões de falantes

alemão

Glockenboje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口笛ブイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘파람 부표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whistling buoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huýt sáo phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீட்டியடித்துப் மிதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिटी तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslık şamandıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fischi boa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwizdanie boja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свистіти буй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluierând geamandură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφύριγμα σημαδούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluit boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visslande boj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piping bøyen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Glockenboje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOCKENBOJE»

O termo «Glockenboje» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Glockenboje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Glockenboje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Glockenboje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOCKENBOJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Glockenboje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Glockenboje» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Glockenboje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLOCKENBOJE»

Descubra o uso de Glockenboje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glockenboje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Die Glockenboje, eine derUmsegelungstonnen des Kieler Hafens, bildet in den großen Seeregatten, welche alljährlich in Kiel abgehalten werden, einen der kritischen Punkte auf dem vorgeschriebenen Wege zum Ziele, wo beim Runden der ...
Klaus Kramer, 2002
2
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Eine Novelle von Theodor Storm (1817–1888) widmet sich dem Thema „Die Glockenboje“. 1887 ordnete der Reichskanzler eine einheitliche Betonnung an den deutschen Küsten an, nämlich rote Spierentonnen an der Steuerbordseite und ...
Gudrun Wolfschmidt, 2008
3
Der Englische Canal. Vollständige Beschreibung der Küsten ...
... bilden. und man neben der Glockenboje ift. fo fieuere man alsdann oftwärts. dergeftalt daß man das hohe Leuchtfeuer in offener Linie zum Südoften des tiefen Leuchtfeuers hält( damit man nicht in den SüdofiVorfprung .der 8bingles gerathe.
F. HOLLE, 1857
4
Leichenfund: Roman
Dann fiel mir die alte Glockenboje ein, die wir bei unserem ersten Besuch auf der Insel passiert hatten. Sie lag näher zum Gouverneurshaus als das Büro des Park Service. Ich konnte in wenigen Sekunden dort sein und die Insel aus ihrem ...
Linda Fairstein, 2009
5
Der Englische Canal: Vollständige Beschreibung der Küsten u. ...
... sobald man gerade außerhalb des südwestlichen Theiles der Kalkfelsen angelangt sein wird, und zu den gegenüberliegenden Klippen, welche die Li-i< lze bilden, und man neben der Glockenboje ist, so steuere man alsdann ostwärts , ...
F. Holle, 1857
6
Deutsche Rundschau
aber gerade das war ihm nicht aufgefallen. Warum sollte es verdächtig sein, wenn einmal ein altes Boot wegsackte ? Heute erst bei Jan's Aussagen: „Bei der Glockenboje" und „He leg up de Grund, Herr Amtmann," war ihm der unbeachtet  ...
7
Gaea, Natur und Leben
Glockenboje auslegen, welche von Wind und Wellen bewegt tönte und so die Seefahrer vor Kiefer verderblichen Untiefe warnte. Die Glockenboje mag öfters von Sturm und Wogendrang hinweggerissen worden sein; eine Legende berichtet ...
8
Straße der Stufen: Roman
Irgendwo im Dunkel hörte ichdie Glockenboje. Ich glaubte,am Strand Gestalten zusehen – esschien fast,als gingen sie aufden Wellen. Graue Konturen, übergangslos wie der Rauchvon einem halben Dutzend Sebsis; genauso wie ich siein ...
Ronald Tavel, 2011
9
Otto Weddigen und Seine Waffe
Derweil lauern wir in der Tiefe auf lohnendere Beute. Still. ganz ftill. Nur ein paar verlorene Unterwafferfhallfignale. von irgend einer Glockenboje im kleinen Belt her. wehklagen an un-feren Shiffsrumpf, ..Ießt müffen Sie aber runter. jeßt gibt's ...
Hermann Kirchhof, 2012
10
Der Nord-Ostsee-Kanal, seine Entstehungsgeschichte, sein Bau ...
Das Fahrwaffer des Kieler Hafens weift in der äußeren Bucht in einer Breite von 4_5000 Metern eine Tiefe von 17 Metern. zwifchen der Heulboje. der Glockenboje und der Gasboje ift die Tiefe 14 bis 16 Meter. beim Friedrichsorter Leuchtturm ...
Carl Beseke, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOCKENBOJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glockenboje no contexto das seguintes notícias.
1
Die BILD-Nobelpreis-Bibliothek | Knut Hamsun: Er trank 14 Tage ...
Er zog an Schnurrbärten und klopfte auf das Fest-Korsett von Selma Lagerlöf („Nils Holgersson“): „Das klingt ja wie eine Glockenboje!“ Wie wurde er, was er war ... «BILD, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glockenboje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/glockenboje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z