Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ankerboje" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANKERBOJE EM ALEMÃO

Ankerboje  Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKERBOJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ankerboje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANKERBOJE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ankerboje» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ankerboje no dicionário alemão

Bóia indicando a posição da âncora na superfície da água. Boje, die auf der Wasseroberfläche die Lage des Ankers anzeigt.

Clique para ver a definição original de «Ankerboje» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKERBOJE


Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Wetterboje
Wẹtterboje

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKERBOJE

Anker
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankertau
Ankerwickelei
Ankerwicklung
Ankerwinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKERBOJE

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

Sinônimos e antônimos de Ankerboje no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKERBOJE»

Ankerboje Wörterbuch ankerboje setzen kaufen befestigen pflicht eine gefährliche sicherheitsaustattung Diese Situationen sind besonders dann gefährlich wenn selbst gerade nicht Bord dass Ausbringen einer unbedeutende setzt allem boote forum Hallo Leute habe diesen Sommer öfters Anker liegen sich gehört auch immer brav anzubringen Aber Ankerlicht ankerbojen allgemeines Yachtrevue Mittlerweile pfeiff viel weniger Stress damit denke gerne sehr schnell Hilfe hilfe fehlt

Tradutor on-line com a tradução de Ankerboje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANKERBOJE

Conheça a tradução de Ankerboje a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ankerboje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ankerboje» em alemão.

Tradutor português - chinês

浮标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boya
190 milhões de falantes

alemão

Ankerboje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamandıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geamandură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαδούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøyen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ankerboje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKERBOJE»

O termo «Ankerboje» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ankerboje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ankerboje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ankerboje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANKERBOJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ankerboje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ankerboje» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ankerboje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKERBOJE»

Descubra o uso de Ankerboje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ankerboje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
(corps flottant attaché à une chaîne pour marquer l'accore d'un banc, etc.) (Mar.) Die Ruje, Boje, Bake, Book, Wahrtonne, (wenn sie die Stelle bezeichnet, wo der Anker liegt:) die Ankerboje, das Anker- flott. Buoy, beacon. La bouée est noyée.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Puddening. Bouée f-, Amarqae f., Balise f. (corps flottant attaché à une chaîne pour marquer l'accore d'un banc, etc.) (Mar.) Die Buje, Boje, Bake, Baak, Wahrtonne, (icenn sie die Stelle bezeichnet, ко der Anker liegt:) die Ankerboje, das Anker- ...
3
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Ankerboje. V»dKer»„ , I> Dominialamtim Mecklenburg. Kreise (Großherzozth. Mecklenburg-Schwerin); 3z QM., 10,0V« E«.; ») Marktfl. u. Amtssitz, 1 Stunde von der Ostsee; hat alte Kirche mit sonderbaren In» schriften u. and. Merkwürdigkeiten ...
Heinrich August Pierer, 1841
4
Der Einsiedler auf der Johannis-Klippe: Küsten-Roman
„Eine schöne Ankerboje, glcmlbe ich!" meinte der gutmüthige Doctor, der die Lorgnette vor das Auge setzte und bald den Gegenstand bemerkte. "Eine schöne Ankerboje!" entgegnete der Lieutenant mit einem flüchtigen Lächeln. „Bei meiner  ...
Emilie Flygare-Carlén, 1846
5
Illustrirtes wörterbuch der römischen Alterthümer mit steter ...
frajan's ciiliioiumenen Abbildung; aber die grossen Schiffe halle deren iwci und nweUcfe mehr, je nach ihrer Сгч^о '.Allien. V, 48). Ancorale. Ankertau. (Uf. XXII, 1 !); XXVII , 3o). S. die vorige Figur. 2 Hojeseil oder Seil der Ankerboje (Plin. /V. Л".
Anthony Rich, Carl Müller, 1862
6
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
MooringsboJe. Mooriug-buoy В— trainiere. Die Ankerboje. Anchor-buoy lì- d° appnreilluge. Die Verholbojc. warpinguoy B- «Patten-age. Die Anscgelungstonne. Fair' way-buoy. ll- en baril. Die Tonneanic, (ll'ahrtonne). Cask -buoy, tun-buoy, ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
7
Sämmtliche Romane
„Eine schöne Ankerboje, glaube ich !" meinte der gutmüthige Doctor, der die Lorgnette vor das>Auge setzte und bald den Gegenstand bemerkte. „Eine schöne Ankerboje!" entgegnete der Lieutenant mit einem flüchtigen Lächeln. „Bei meiner ...
Emilie Flygare-Carlén, 1856
8
Deutsches Universal-Conversationslexikon oder vollständiges ...
Vor-cn (baren)e engl.e fich mit der Faniii wehrene* mit der Faufi fchlagen, einen Fauftk-.impf halten; Vorere dere Faufikämpfer. Vor-kecpcre dere engl,e Logenfehließer. Bone in d. Waarenk.e f. v. a. Voi (f. d.); im Seen).e f. v. a. Ankerboje (f. d.); ...
9
Lois commerciales du monde
Wenn aber der Schiffer alles zu bezahlen außerstande ist, so sind der oder die Reeder den Ausfall zu decken verpflichtet. Wenn aber der Schiffer dieses Schiffs beweist, daß er an seinen Ankern eine Ankerboje hatte, die Ankerboje aber durch ...
Oscar Borchardt, Josef Kohler, Felix Meyer, 1906
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
^»K«rL»»«K!«ei, (Wasserb.), s. u. Faschinen. ^.nKrrL«»t, was den Anker festhält od. von demselben gehalten wird. ^»S»el»r», s. Anker (Seew.) ^.«IeU«, ^»Ui.» so v. w. Ankerschaufel, ^»«»tt, so v.w.Ankerboje. ^,»Nui>K«, sov.w. Ankerschaufel.
Heinrich August Pierer, 1840

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKERBOJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ankerboje no contexto das seguintes notícias.
1
Von einer Trauminsel zur anderen
Und wie man das Boot an einer Ankerboje vertäut. Das war es, mehr muss man nicht können, den Rest machen Skipper und Schiff. Schnorchelparadies und ... «Westdeutsche Zeitung, jan 16»
2
Tauchpause an der 'Thistlegorm'
Die Hurghada Environmental Protection and Conservation Association (HEPCA) will in diesem Zeitraum 18 Anlegeblöcke / Ankerbojen für Tauchboote in einem ... «Taucher.Net, nov 15»
3
Waldbrände in British Columbia: Kanada macht Martin Mars startklar
Eine der beiden Martin Mars sei am Dienstag an der Basis Port Alberni zu Wasser gelassen und an einer Ankerboje vertäut worden, meldete die kanadische ... «FLUG REVUE, jul 15»
4
164 Bahnfahrgästen beim Aussteigen geholfen
Anfang Juni verklemmte sich an der Ankerboje der Fähre Breitenhagen Schwemmholz, Mitte Juli kam es zu einem Mähdrescherbrand. "Leider hat es mit der ... «Volksstimme, dez 14»
5
Turbinen-Gigant sichert Düsseldorf Weltrekord
Stabilisiert wird das Ganze durch Stahlseile, die an den Rohrbögen und am Meeresgrund sowie an Ankerbojen befestigt sind. Insgesamt soll die Leitung ... «DIE WELT, nov 14»
6
Ägypten: Sonne, Strand und leer
"Wir haben aus diesem Grund 1500 Ankerbojen im Roten Meer verteilt, an denen die Boote festmachen können, ohne selbst ankern zu müssen." Aber auch ... «Passauer Neue Presse, abr 13»
7
"Habe nie einen Schuss abgegeben"
Matías Barcelós Fotos zeigen die Bucht von Pollença mit zahlreichen Wasserflugzeugen, die ähnlich wie Boote an Ankerbojen festgemacht hatten und auf ihren ... «Mallorca Magazin, abr 12»
8
Rohre, die alle Welt braucht, kommen aus Erndtebrück
Neben Warmwasser- oder Heizöltanks schweißten die Erndtebrücker hier auch für das Mittelgebirge so exotische Dinge wie Ankerbojen zusammen. Allerdings ... «Derwesten.de, set 11»
9
Die Tauchreviere von St. Barth
Spezielle Ankerbojen stellen die Einhaltung der Schutzbestimmungen sicher und sorgen für eine kontrollierte Frequentation des Riffes: Auf St. Barth ist pro ... «Reisenews online, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ankerboje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ankerboje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z