Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rettungsboje" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSBOJE EM ALEMÃO

Rettungsboje  Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSBOJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungsboje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSBOJE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rettungsboje» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rettungsboje

bóia

Rettungsboje

A bóia de resgate é a designação para vários agentes de resgate flutuantes. Principalmente como um auxílio de resgate individual em resgate de água. Ou como um grupo de socorrista para várias pessoas. Além disso, como uma bóia de calças, como uma coleira de resgate, etc. Rettungsboje ist die Bezeichnung für verschiedene schwimmfähige Rettungsmittel. Zumeist als individuelles Rettungsmittel bei der Wasserrettung. Oder als Gruppenrettungsmittel für mehrere Personen. Des Weiteren als Hosenboje, als Rettungskragen usw.

definição de Rettungsboje no dicionário alemão

um flutuador de bóia com uma bandeira para marcar um ponto onde alguém caiu ao mar. einer Boje ähnlicher Schwimmkörper mit einer Fahne zum Markieren einer Stelle, an der jemand über Bord gefallen ist.
Clique para ver a definição original de «Rettungsboje» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSBOJE


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Verholboje
Verho̲lboje
Wetterboje
Wẹtterboje

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSBOJE

Rettungsaktion
Rettungsanker
Rettungsarbeiten
Rettungsarzt
Rettungsärztin
Rettungsassistent
Rettungsassistentin
Rettungsauto
Rettungsbake
Rettungsbombe
Rettungsboot
Rettungsdienst
Rettungsexpedition
Rettungsfahrt
Rettungsfahrzeug
Rettungsfallschirm
Rettungsfloß
Rettungsflug
Rettungsflugzeug
Rettungsfonds

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSBOJE

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

Sinônimos e antônimos de Rettungsboje no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSBOJE»

Rettungsboje rettungsboje aufblasbar wörterbuch Wörterbuch baywatch kaufen boje ausgeschäumt Bezeichnung für verschiedene schwimmfähige Rettungsmittel Zumeist individuelles Wasserrettung Oder Gruppenrettungsmittel mehrere Personen Weiteren Hosenboje Original kostüm amazon Amazon Spielzeug Kostüm bekannten Fernsehserie Segelladen orginal Jeder kennt wird starker schwimmender Leine Umhängegurt geliefert ECHTES Rettungsgerät Umgang handhabung Handhabung Allgemeines über Besteht Plastik großen Auftrieb Griffen sicheren Gebrauch Wasserrettung nach vorne waagrechte Lage Plaziere quer unter Rücken Opfers direkt hinter Schulterblätter

Tradutor on-line com a tradução de Rettungsboje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSBOJE

Conheça a tradução de Rettungsboje a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rettungsboje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungsboje» em alemão.

Tradutor português - chinês

浮标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boya
190 milhões de falantes

alemão

Rettungsboje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamandıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geamandură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαδούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøyen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungsboje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSBOJE»

O termo «Rettungsboje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rettungsboje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungsboje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungsboje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSBOJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rettungsboje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rettungsboje» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungsboje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSBOJE»

Descubra o uso de Rettungsboje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungsboje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Die individuellen Rettungsmittel: zur Geschichte von Rettungsboje, Rettungsring und Schwimmweste. Koehler. Herford. Rettungsringe sind schwimmfähige Ringkörper mit Greifleinen und Reflexstreifen. Sie werden 289 Geräte zur Wasser- ...
Hubertus Bartmann, 2006
2
Wasserrettungsmittel: Rettungsboje, Wellenberuhigungsöl, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
3
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
4.1.3 Zeichen und Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 4.1.3.1 Zeichen mit Armen, Rettungsboje oder Gurtretter . . . . . . . . . . . . . . .118 4.1.3.2 Signale mit der Trillerpfeife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 4.1.4 Flaggen ...
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
4
Gewerbefleiss
1 beigefügte Kupfer fielit eine am Spiegel eines Schiffes befefiigte Rettungsboje vor. Bei vielen Schiffen ift die Verbindung der Hemmketten. um 'das Feuer anzumachen .und die Boje loszulaffen. fo eingerichtet. daß' der am Steuer fiehende ...
5
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
I beigefügte Kupfer stellt eine am Spiegel eines Schiffes befestigte Rettungsboje vor. Bei vielen Schiffen ist die. Verbindung der Hemmketten, um das Feuer anzumachen und die Boj« loszulassen, fo eingerichtet, daß der am Steuer stehende ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1830
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
I beigefügte Kupfer stellt eine an» Spiegel eines Schiffes befestigte Rettungsboje vor. Bei vielen Schiffen ist die Verbindung der Hemmketten, um das Feuer anzumachen und die Boje loszulassen, so eingerichtet, daß der am Steuer stehende ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1830
7
Glücklich gestrandet: Roman
»Mann über Bord«, brüllte Marcus, zog den Fahrhebel ganz zurück und schoss dann an Jo vorbei, um die Rettungsboje aus ihrer Halterung zu reißen und ins Wasser zu werfen. »Ich möchte, dass du diese Boje beobachtest und nicht aus den ...
Katie Fforde, 2010
8
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
... selbst als guter Schwimmer nur schwer sachgemäß als Rettungsboje benutzen kann. Am besten, da leicht verstaubar, ist eine V- oder U-förmige zusammenklappbare Rettungsboje, die man im Wasser unter Brust und Arme nehmen kann.
Harry Wustrau, 2011
9
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
Um jede Rettungsboje muß eine Sicherheitsleine befestigt sein. Die Bettungsbojen müssen stets auf dem oberen Deck und derartig an geeigneten Stellen angebracht sein, daß sie zum sofortigen, durch die Befestigungsart nicht behinderten ...
Ohne Autor, 2011
10
Moby Dick oder Der Wal
Die Rettungsboje, einelange, schlanke Tonne,wurde vomHeck, wo sie immerhing, und nurauf einenKnopfdruck wartete,abgeworfen, aber keine Handstrecktesich aus,um danach zu greifen.Und da dieBoje selbst inder Sonne allmählich ...
Herman Melville, Thomas Mann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSBOJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungsboje no contexto das seguintes notícias.
1
Restube: Rettungsbojen-Hersteller startet Crowdfunding-Kampagne
Der Wassersport-Sicherheitssystem-Hersteller Restube hat eine Crowdfunding-Kampagne gestartet. Der ISPO AWARD Gold Winner 2016/2017 wirbt um ... «ISPO, nov 16»
2
Gibt es überhaupt Rettung?
Ihre Rettungsbojen überantworten sie vier Leuten im Publikum – wo sie sie auch die ganzen 70 Minuten lang lassen. Nur das andere Ende des Seils mit dem ... «Kurier, nov 16»
3
Registrierungspflicht geplant Schweiz geht auf Drohnenjagd
An der französischen Atlantikküste wird jetzt eine Drohne getestet, die schneller ist als jeder Rettungsschwimmer. Sie soll Rettungsbojen aus der Luft abwerfen. «SWR Nachrichten, jul 16»
4
Fliegender Retter per Fernsteuerung: "Baywatch"-Drohne soll ...
Die pinke Drohne "Helper" wird per Fernsteuerung bedient, kann mit einer Kamera den Schwimmer punktgenau orten und eine Rettungsboje abwerfen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
5
Obermeitingen: Ein Badesee wird gefeiert
Die Wasserwacht des BRK Schwabmünchen demonstrierte, wie sie hilflose Menschen im Wasser unter Einsatz von Rettungsboje, Brett und Boot rettet. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
6
Ai Weiwei zeigt Werke zur Flüchtlingskrise in Athen
... Krise betroffen ist. Die beiden Marmorskulpturen „Reifen“ und „Rettungsboje“ erinnern an die gefährliche Überfahrt der Flüchtlinge von der türkischen Küste. «ORF.at, mai 16»
7
Kelly Rohrbach megasexy beim „Baywatch“-Dreh | Rettungsbojen ...
Rettungsbojen im Einsatz! Na gut, Schnuckel Zac Efron (28) war auch dabei, als Kelly am Donnerstag in Georgia ein Mädchen aus den Fluten rettete. «BILD, mar 16»
8
Restube setzt auf Crowdfunding: Schon 100.000 Euro für die ...
Mit einer tragbaren Rettungsboje für Surfer oder Schwimmer will das Start-up Restube groß herauskommen. Jetzt haben die Gründer eine ... «Handelsblatt, jan 16»
9
Karibik - Schiffbrüchiger wird kurz vor Rettung von Hai angegriffen
Zwei der Männer ertrinken, einer klammert sich an einer Rettungsboje einer Bohrinsel fest. Dann naht Rettung. Die Niederländisch-Karibische Küstenwache ... «Süddeutsche.de, dez 15»
10
Cool wie Hasselhoff | Fiete jetzt bei BÄRWATCH
Der kleine weiße Riese vergnügte sich ausgiebig mit einer roten Rettungsboje. Die Fotos, die Sabine Kerschek für BILD machte, erinnern stark an die ... «BILD, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungsboje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungsboje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z