Baixe o aplicativo
educalingo
Glück

Significado de "Glück" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLÜCK

mittelhochdeutsch gelücke = Schicksal; Zufall < mittelniederdeutsch lucke < mittelniederländisch lucke, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GLÜCK EM ALEMÃO

Glụ̈ck 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLÜCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glück e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLÜCK EM ALEMÃO

felicidade

Como um cumprimento dos desejos e aspirações humanas, a felicidade é um conceito muito complexo, que inclui sensações desde o momento da felicidade até a felicidade duradoura, mas que também pode nos encontrar como uma ocorrência externa, Por exemplo, como uma feliz coincidência ou como um ponto de viragem do destino que ajuda a levar a felicidade à vida. A busca da felicidade foi incorporada no documento fundacional da primeira democracia moderna, como um direito individual original de liberdade, na Declaração de Independência dos Estados Unidos. Lá se chama Pursuit of Happiness. A promoção da felicidade humana individual é hoje objeto de pesquisas e consultas específicas sob aspectos neurobiológicos, médicos, sociológicos, filosóficos e psicoterapêuticos. A palavra "sorte" vem do meio-baixo alemão e meio-alto alemão. Isso significava "como algo acaba / vai bem". A fortuna foi, portanto, o resultado favorável de um evento. O pré-requisito para os "parabenizados" não era um talento particular nem um esforço especial.

definição de Glück no dicionário alemão

algo que é o resultado da coincidência de circunstâncias particularmente favoráveis; coincidência particularmente favorável, fortuna favorável do destino, a felicidade imaginada personificada; Fortuna agradável e alegre estado de espírito em que é quando alguém entra na posse ou gozo de algo que desejava; Estado de satisfação interior e elação única situação feliz; feliz evento, experiência. algo que é o resultado da coincidência de circunstâncias particularmente favoráveis; coincidência particularmente favorável, fortuna favorável do destinoGrammatikohne plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLÜCK

Busunglück · Eheglück · Eisenbahnunglück · Erdenglück · Familienglück · Flugzeugunglück · Grubenunglück · Jagdglück · Lawinenunglück · Lebensglück · Liebesglück · Losglück · Mordsglück · Mutterglück · Riesenglück · Schussglück · Unglück · Verkehrsunglück · Zugunglück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLÜCK

Glück bringend · Glück verheißend · Glückab · Glückauf · Glucke · glucken · glücken · gluckenhaft · gluckern · glückhaft · Gluckhenne · glücklich · glücklicherweise · glücklos · Glücksache · Glücksbotschaft · Glücksbringer · Glücksbringerin · Glücksbude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLÜCK

Ausstellungsstück · Frühstück · Grundstück · Hunsrück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Osnabrück · Prachtstück · Rück · Schmuckstück · Schriftstück · Stück · Teilstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück · zurück

Sinônimos e antônimos de Glück no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLÜCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Glück» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GLÜCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Glück» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLÜCK»

Glück · Beglückung · Beseligung · Dusel · Fortuna · Freude · Freudenbecher · Glückseligkeit · Glücksfall · Glücksgöttin · Glückssache · Glücksstern · Glücksumstand · Hochgefühl · Massel · Schwein · Segen · Wonne · Pech · Wörterbuch · film · glück · gedichte · sprüche · sprichwort · zitate · prinz · Erfüllung · menschlichen · Wünschens · über · will · nicht · glücklich · sein · sondern · anderen · Charles · Louis · Montesquieu · kein · zufall · wege · psychotipps · Streben · Menschheit · entsteht · steigern · Strategien · für · Glücksarchiv · begriff · Begriff · Deutschen · viele · Bedeutungen · Hier · werden · erklärt · Planet · wissen · Mehr · Erfolg · mehr · Geld · Freunde · Alles · Wünsche · eigentlichen · Lebensziel · näherzukommen · Doch · wenn · einmal · sind · Startseite · themenwoche · Themenwoche · GlückGlück · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · spiegel · nachrichten · zentrale · Element · Leben · eines · jeden · amerikanische · Unabhängigkeitserklärung · fixiert · humanes · Grundrecht · eckart · hirschhausen · medizinisches ·

Tradutor on-line com a tradução de Glück em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GLÜCK

Conheça a tradução de Glück a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Glück a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glück» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

幸福
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

felicidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

happiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

счастье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

felicidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bonheur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebahagiaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Glück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

幸せ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rasa seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hạnh phúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mutluluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

felicità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczęście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щастя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fericire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Glück

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLÜCK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Glück
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Glück».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Glück

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLÜCK»

Citações e frases célebres com a palavra Glück.
1
Arthur Wellington
Das Glück dient der Tüchtigkeit.
2
August von Kotzebue
Nur Entbehrung leiht den Dingen um uns her einen eingebildeten Wert, und man erkauft zuweilen eine armselige Täuschung durch ein wahres Glück.
3
Catharina Elisabeth Goethe
Du sollst mich Mutter heißen in Zukunft für alle Tage, die mein spätes Alter noch zählt, es ist ja der einzige Name, der mein Glück umfaßt.
4
Ernst Ziel
Wer das Glück entsagt, hat das Glück erjagt.
5
Giacomo Casanova
Glück sollte nicht zu leicht und nicht zu schwer zu erringen sein.
6
Gottfried von Straßburg
Wen nie die Liebe leiden ließ, dem schenkte Liebe niemals Glück.
7
Hermann von Schmid
Die Menschen sind nicht von gleicher Art; darum ist auch das nicht gleich, was sie Glück nennen.
8
John Toland
Zum Glück des Lebens genügt die Tugend allein und ist ihr eigener Lohn.
9
Raymond Radiguet
Glück ist eigensüchtig.
10
Robert Burns
Was immer das Leid der anderen lindert oder ihr Glück erhöht, das nenne ich Tugend. Alles, was die Gesellschaft im allgemeinen oder irgendeines ihrer Individuen verletzt, gilt für mich als Laster.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLÜCK»

Descubra o uso de Glück na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glück e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Glück und glücklichen Leben: sozial- und ...
Das Glück ist in aller Munde. Das Bedürfnis nach dem Glück und der Wunsch nach einem glücklichen Leben sind offenkundig groß, wie etwa die stark nachgefragte Ratgeber-Literatur mit ihren Versprechen von Glücksformeln verrät.
Timo Hoyer, 2007
2
Das (Un-)Glück der Arbeitszeitfreiheit: Eine ...
Originally presented as the author's Habilitation--Universit'at der Bundeswehr Hamburg (Germany), 2008.
Maike Andresen, 2009
3
Wer dem Glück hinterherrennt, läuft daran vorbei: Ein Umdenkbuch
Ausstieg aus der Glücksfalle: Besser leben als dem Glück nachjagen Kann das sein?
Russ Harris, 2010
4
Das schnelle Glück
Nueva serie "Leo & Co" de lecturas fáciles en alemán: Anna, Paco, Felipe y Benno juegan a la lotería para llevarse el jackpot de 10 milliones. Parece que han apostado bien, pero de repente ya no encuentran el billete de lotería.
Theo Scherling, Elke Burger, Sabine Wenkums, 2010
5
Das Glück Im Märchen Der Brüder Grimm
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,00, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Das Marchen zwischen Ethik und Moral, Sprache: ...
Marie Gutmann, 2012
6
Zum Glück: Glaube und gelingendes Leben
Keineswegs! Michael Roth erschließt den Glauben als einen Lebensvollzug, der den Menschen befähigt, sich im Hier und Jetzt ganz von der Wirklichkeit bestimmen zu lassen – und gerade so Glück zu erleben. Bestechend!
Michael Roth, 2011
7
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
8
Epikur und die Stoa über das Glück
Glück besteht darin, das eigene Wesen zu wahren" (Spinoza) C. Stoa I. Schwierige Rekonstruktion der frühen Lehre Anders als bei Epikur ist von den vielen Schriften, die die frühen Stoiker Zenon (333/2-ca. 261 v. Chr.), Kleanthes und vor ...
Gerhard Krüger, 1998
9
Das Glück des inneren Lächelns
Victoria Moran befreit von überzogener Selbstkritik und falschen Selbstzweifeln und weist den Weg zu wahrer, zeitloser Schönheit und innerer Balance.
Victoria Moran, 2012
10
Glück als Ziel der Erziehung
Von diesem Argument stimuliert verlagert sich der Schwerpunkt der Diskussion in der Folgezeit auf die Frage nach der Möglichkeit eines objektiven Glücksbegriffs oder anders ausgedrückt nach dem Zusammenhang von Glück und Wahrheit.
Frank Taschner, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLÜCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glück no contexto das seguintes notícias.
1
Inhabergeführte Schmuckgeschäfte: Glück in der Lücke
13.09.2016 · Inhabergeführte Schmuckgeschäfte werden von großen Marken aus den besten Lagen verdrängt. Die Kleinen müssen mit eigenen Stärken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Stuttgart: Strobl: Durch "Glück" von großen Anschlägen verschont
Stuttgart. Baden-Württembergs Innenminister Thomas Strobl führt es auf Glück zurück, dass Deutschland bislang nicht Ziel eines größeren islamistischen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
3
Bixente Lizarazu: Frankreich hatte Glück bei bisherigen Gegnern
Bixente Lizarazu meint, dass Frankreich bei den bisherigen Gegnern Glück gehabt habe. Zugleich könne er die Stärke des eigenen Teams nicht einschätzen. «Sport1.de, jul 16»
4
Ex-CSU-Politiker Glück sieht Entfremdung der Partei von den Wählern
Passau - Der ehemalige bayerische Landtagspräsident Alois Glück (CSU) sieht eine Entfremdung seiner Partei von ihren Wählern, zum Beispiel Menschen, die ... «Merkur.de, jun 16»
5
Merkel wünscht DFB-Team "viel Glück"
Berlin - Bundeskanzlerin Angela Merkel wünscht der deutschen Fußball-Nationalmannschaft auf dem Weg zum EM-Titel "viel Glück" - als Glücksbringerin bei ... «RAN, jun 16»
6
"Hans im Glück" feiert Triumph - Peter Pane sieht's etwas anders
München - "Hans im Glück" und ein ehemaliger Franchise-Nehmer gingen im Unfrieden auseinander. Jetzt feiert die Burgerkette einen Triumph vor Gericht. «tz.de, mai 16»
7
Oskar-Pastior-Preis für Maler und Autor Anselm Glück
Anselm Glück gilt als Mehrfachbegabung, in dessen Werk Wort und Bild meist originelle ... Eine weitere Dimension verleiht Glück seiner Kunst in seinen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, abr 16»
8
Dem Glück auf der Spur
Welcher Weg führt zum Glück? Sind es Gesundheit, Geld oder Liebe? Oder alles zusammen und noch viel mehr? Zum Internationalen Tag des Glücks (20. «N24, mar 16»
9
Fußball: Mit Glück und Fährmann: S04 triumphiert, Gladbach hadert
„Die hatten bei den Toren mehr Glück als Verstand“, sagte Sommer verärgert. Mönchengladbachs Manager Max Eberl meinte angesichts von null Punkten trotz ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Glück: Dänemark verdrängt Schweiz vom Spitzenplatz als ...
Rom/New York – Nach einem Jahr mit der Schweiz an der Spitze ist Dänemark einer globalen Studie zufolge wieder das glücklichste Land der Welt. Das geht ... «BLICK.CH, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glück [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gluck-1>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT