Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grabesruhe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABESRUHE EM ALEMÃO

Grabesruhe  [Gra̲besruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABESRUHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabesruhe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRABESRUHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grabesruhe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grabesruhe no dicionário alemão

profundo silêncio descansando no túmulo. Silêncio profundo Por exemplo, na aldeia houve um grave silêncio. tiefe Ruhe das Ruhen im Grab. tiefe Ruhe Beispielin dem Dorf herrschte Grabesruhe.

Clique para ver a definição original de «Grabesruhe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRABESRUHE


Arbeitsruhe
Ạrbeitsruhe [ˈarba͜it͜sruːə]
Betriebsruhe
Betri̲e̲bsruhe
Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Friedhofsruhe
Fri̲e̲dhofsruhe [ˈfriːthoːfsruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Gemütsruhe
Gemü̲tsruhe
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRABESRUHE

Grabenböschung
Grabenbruch
Grabenkampf
Grabenkrieg
Grabensenke
Grabensohle
Grabensprung
Gräber
Gräberfeld
Gräberfund
Gräberin
Grabesdunkel
grabeskalt
Grabeskälte
Grabeskirche
Grabesluft
Grabesnacht
Grabesrand
Grabesstille
Grabesstimme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRABESRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arschruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Keimruhe
Musiktruhe
Puppenruhe
Ruhe
Sabbatruhe
Samenruhe
Scheibtruhe
Totenruhe
he
juhe

Sinônimos e antônimos de Grabesruhe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRABESRUHE»

Grabesruhe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden grabesruhe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict lange währt katholische kirche schweiz beträgt Schweiz immerhin Jahre Minimum Baden sind Aber warum überhaupt werden Gräber nach amazon butcher bücher Butcher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik phantastik couch Rezension etwas andere Columbo Leserkommentare Buch weitere Informationen ende nachrichten print welt politik Ende Wochenlang geschwiegen doch Annahme Koalitionsvertrages diskutiert über spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Grabesstille

Tradutor on-line com a tradução de Grabesruhe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABESRUHE

Conheça a tradução de Grabesruhe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grabesruhe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grabesruhe» em alemão.

Tradutor português - chinês

坟墓的和平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la paz de la tumba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peace of the grave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र की शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلام القبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мир могилы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paz da sepultura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবরের শান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la paix de la tombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketenangan kubur
190 milhões de falantes

alemão

Grabesruhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

墓の平和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤의 평화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katentreman kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर शांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezarın barış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la pace della tomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój z grobu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світ могили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacea din mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρήνη του τάφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrede van die graf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred i graven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fred i graven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grabesruhe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABESRUHE»

O termo «Grabesruhe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grabesruhe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grabesruhe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grabesruhe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABESRUHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grabesruhe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grabesruhe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grabesruhe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRABESRUHE»

Descubra o uso de Grabesruhe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grabesruhe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Unbezügliche als Offenbarsein: Besinnung auf das ...
Und auf diese Weise versteht sich der Mensch, so wie er durch den gemeinen Menschenverstand bestimmt ist, durch die Grabesruhe als solcher im Geschehen des Geistes. Im Geiste hat das Gegenwärtigsein der Welt, wie es durch den ...
Joachim Kopper, 2009
2
Gethsemane und Golgatha, oder Andachtsübungen zu Ehren d. ...
Begleite im Geiste diesen Festzug, und seiere in Andacht mit der Kirche den Tag der Grabesruhe Christi. Gebet. Würdige mich, allergütigster Jesus! Dich zu ehren und zu loben wegen jener Liebe und De- muth, durch welche bewogen Du in ...
B. Sommer, 1863
3
Joseph Ratzinger: Papst Benedikt XVI. - die neue Tradition
Dazwischen lag ein Tag stillen Gedenkens an die Grabesruhe des Herrn, unangefochten durch den Gedanken, dass die offizielle Liturgie in ihrem elfenbeinernen Gehäuse längst ihr Alleluja angestimmt hatte.“38 Wichtig sind hier folgende ...
Steffen Köhler, 2006
4
M_ünchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
28. Keine. Grabesruhe. Alter Südfriedhof Unsere Joggingrunde hier misst exakt 1.094 Meter,immeran derMauerentlangum den Alten Südfriedhof. Wir laufen vorbei an Grabsteinen aus dem 19. Jahrhundert, an bröckelnden Marmor​ engeln ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
5
Lieder und Sprüche eines Kranken für Kranke und Gesunde
Grabesruhe. Wenn ich nun heimgegangen bin, So tragt in's stille Grab Mich ohn' Gepränge trauernd hin, Und ruft: «Schlaf wohl!« hinab. Wenn alles Irdische entweicht, Dann kehrt wol Ruhe ein, O mag mir dann die Erde leicht, Und sanft mein ...
Friedrich August Koethe, 1851
6
Predigten für alle Sonn- und Festtage: Beiträge zur ...
Heilige Grabesruhe nach schwerster Lebensarbeit, nach heißestem Todeskampf. Liebende Hände hoben sorgfältig den chenren Leichuam vom Krenze; willige Herzen brachten Alles herbei, ihrem Herrn die letzte Ehre zu erweisen und die ...
7
Den "Gottesstaat" weiterdenken: Fussnote und Fortsetzung zum ...
Die Heiligen sollen, wenn die Stunde dieser Welt vorbei ist, die Verwesung nicht schauen (Da wäre eine Andacht 'zur' Grabesruhe schon berechtigt ... in einigen spanischen Dörfern wird ohne Aufhören Tag und Nacht getrommelt ...
Reinhard Schmitt, 2005
8
Das alte Erb-Begräbniß der Schenke von Tautenburg zu ...
Und stören zwar, nein, stören wollten wir eure stille Grabesruhe nicht, ihr Edlen Glieder des Hauses Schenk, die ihr einst als die freien Gebieter dieser Herrschaft hier waltetet — es war nicht strafbare Neugier und nnheiliger Vorwitz oder ...
Friedrich Traugott Schneider, 1820
9
Deutscher Adel / Alte Nester / Das Horn von Wanza
Das werden Sie wohl bleiben laffenj Trute'f fagt die Mama mit Grabesruhe; aber bei dem Mann in dem fiädtifchen Uniformsrock erwachen mit einem Male alle fchlechten Leidenfchaften. Er kehrt fich nicht im geringfien weder an meine ...
Wilhelm Raabe, 2013
10
Ein Ausflug ins altchristliche Afrika
Ju Rom hat man nun in den erften Jahren des Friedens, als eine Martnrerkirche nach der andern fich erhob, fo zarte Rückficht auf die Grabesruhe der betreffenden Heiligen genommen, daß man beim Bau felbft Katakombenzerftörungen nicht ...
Frz Wieland, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABESRUHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grabesruhe no contexto das seguintes notícias.
1
Längere Grabesruhe: St.Galler Gemeinden könnten handeln
Der Platz auf St.Galler Friedhöfen ist knapp. Geht es nach einem Vorstoss im Kantonsrat soll dennoch die Grabesruhe verlängert werden. (David Suter/Archiv) ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
2
Grabesruhe-Vorstoss bringt Krienser aus der Ruhe
Ein SVP-Politiker macht sich offenbar Sorgen um die Grabesruhe: Dachse würden sich auf dem Friedhof zu schaffen machen. Politische Windmacherei, fand ... «zentral+, ago 16»
3
Schmerikon denkt überVerlängerung der Grabesruhe nach
36 Kantonsräte von links bis rechts fordern von der St. Galler Regierung eine Verlängerung der Grabesruhe. In Schmerikon findet das Anliegen offene Ohren. «Zürichsee-Zeitung, jul 16»
4
Kantonsräte fordern längere Grabesruhe auf Friedhöfen
Kantonsräte fordern längere Grabesruhe auf Friedhöfen. Parlamentarier wollen die vorzeitige Aufhebung von Gräbern verhindern. Diese könne für Angehörige ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
5
Grabesruhe soll länger gelten
«Der Tod eines Kindes bedeutet einen besonderen Schmerz, und die Trauerzeit kann länger dauern als die Grabesruhe», stellen die Parlamentarier fest. «St. Galler Tagblatt, jun 16»
6
Der Weg zum ersten muslimischen Friedhof im Kanton ist frei
Neben dem muslimischen Grabfeld sieht das neue Bestattungs- und Friedhofsreglement auch die reduzierte Grabesruhe von 25 auf 20 Jahre vor. Dies passte ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
7
200 Grabfelder: Baden plant ersten Muslime-Friedhof im Aargau
«Je älter die Gräber sind, desto mehr lässt die Pflege nach», sagt Stirnemann. Darüber hinaus würde mit einer kürzeren Grabesruhe natürlich auch wieder mehr ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Auch die letzte Ruhe hat ein Ende
Nach mindestens 20 Jahren ist die Grabesruhe beendet. In einigen Gemeinden dauert sie etwas länger, etwa in Illnau-Effretikon, wo Friedhofsgärtner Pio Merlo ... «Der Landbote, abr 16»
9
Muslimische Grabfelder: Die ewige Unruhe
Eine ewige Grabesruhe hingegen könne nicht gewährt werden. Wie Martin Koelbing, Beauftragter für kirchliche Angelegenheiten des Kantons Bern, sagt, hat ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
10
Abteilung 6 ist für Muslime reserviert
Auch die ewige Grabesruhe, wie sie der Islam vorsieht, ist den Muslimen nicht garantiert. Gemäss Friedhofsreglement werden die Gräber ebenfalls nach 25 ... «Der Bund, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabesruhe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grabesruhe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z