Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gülle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GÜLLE

mittelhochdeutsch gülle = Pfütze.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GÜLLE EM ALEMÃO

Gülle  [Gụ̈lle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gülle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gülle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gülle

lama

Gülle

O estrume líquido é um fertilizante natural que consiste principalmente de urina e fezes de animais de fazenda. Dependendo da adição de lixo e água, fala-se de argolas grossas ou finas, névoas de floe ou líquidas. Níveis elevados de nitrogênio ligado, fósforo, potássio e outros nutrientes tornam o estrume um fertilizante importante, cuja presença nas explorações agrícolas reduz a necessidade de comprar fertilizantes sintéticos. Em algumas áreas dos países de língua alemã, o estrume também é usado como sinônimo de estrume líquido. Por regra, no entanto, o estrume refere-se a um fertilizante econômico que consiste principalmente em excrementos líquidos. Além disso, as abordagens de fermentação de material vegetal com água para fins hortícolas são referidas como "azedo". Gülle ist ein natürlich anfallender Wirtschaftsdünger, der hauptsächlich aus Urin und Kot landwirtschaftlicher Nutztiere besteht. Je nach Beigabe von Einstreu und Wasser spricht man von Dick- oder Dünngülle, Schwemmmist oder Flüssigmist. Hohe Gehalte an gebundenem Stickstoff, Phosphor, Kalium und anderen Nährstoffen machen Gülle zu einem wichtigen Dünger, dessen Vorhandensein in landwirtschaftlichen Betrieben den Bedarf an zuzukaufenden synthetischen Düngern reduziert. In einigen Gebieten des deutschen Sprachraums wird Gülle auch als Synonym für Jauche verwendet. In der Regel bezeichnet Jauche jedoch einen Wirtschaftsdünger, der hauptsächlich aus flüssigen Exkrementen besteht. Daneben werden auch gärende Ansätze von Pflanzenmaterial mit Wasser zu gärtnerischen Zwecken als Jauche bezeichnet.

definição de Gülle no dicionário alemão

adubo líquido composto de estrume, esterco, possivelmente água, bem como restos de lixo e alimentação. Smolder algo que é percebido como ruim, irritante ou similar. flüssiger Stalldünger, der sich aus Jauche, Kot, eventuell Wasser sowie Resten von Einstreu und Futter zusammensetzt Jauche etwas, was als schlecht, ärgerlich o. ä. empfunden, angesehen wird.
Clique para ver a definição original de «Gülle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÜLLE


Buchhülle
Bu̲chhülle [ˈbuːxhʏlə]
Eihülle
E̲i̲hülle [ˈa͜ihʏlə]
Fülle
Fụ̈lle [ˈfʏlə]
Gebrülle
Gebrụ̈lle
Gedankenfülle
Gedạnkenfülle [ɡəˈdaŋkn̩fʏlə]
Hülle
Hụ̈lle 
Informationsfülle
Informatio̲nsfülle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klangfülle
Klạngfülle [ˈklaŋfʏlə]
Klarsichthülle
Kla̲rsichthülle
Körperfülle
Kọ̈rperfülle [ˈkœrpɐfʏlə]
Leibesfülle
Le̲i̲besfülle
Lufthülle
Lụfthülle [ˈlʊfthʏlə]
Machtfülle
Mạchtfülle [ˈmaxtfʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stoffhülle
Stọffhülle [ˈʃtɔfhʏlə]
Tülle
Tụ̈lle
knülle
knụ̈lle, knụ̈ll
Überfülle
Ü̲berfülle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÜLLE

Gülcan
Gulda
gülden
Gulden
güldisch
Güldischsilber
Güllefass
güllen
Güllenfass
Gully
Gullydeckel
Gullyplatte
Gült
Gültbrief
Gültbuch
Gülte
gültig
Gültigkeit
Gültigkeitsdauer
Gültigkeitserklärung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÜLLE

Ausdrucksfülle
Bilderfülle
Bindegewebshülle
Blütenhülle
Doppelhülle
Elektronenhülle
Formenfülle
Gashülle
Gestaltenfülle
Gesteinshülle
Ideenfülle
Kleiderschutzhülle
Knospenhülle
Lockenfülle
Puppenhülle
Schallplattenhülle
Schirmhülle
Stofffülle
Wasserhülle
Zellophanhülle

Sinônimos e antônimos de Gülle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÜLLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gülle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gülle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÜLLE»

Gülle Brühe Jauche Soße gülle fahren stapel türkisch ausbringen ausbringung landwirtschaft düngeverordnung natürlich anfallender Wirtschaftsdünger hauptsächlich Urin landwirtschaftlicher Nutztiere besteht nach Beigabe Einstreu Wasser spricht stinkt himmel zeit Äckern landet noch immer viel Sachverständige fordern künftigen Bundesregierung endlich etwas dagegen organische düngung Düngewirkung Ausnutzung Stickstoffs organischen Düngern Jauche Biogasgärreste hängt entscheidend Zeitpunkt wertvoller dünger aber guten notizbuch Febr guter Dünger Belastung Luft Trinkwasser Muss Management Prüfstand vier gase svlfg Schwefelwasserstoff giftigste heimtückischste Schon Atemzug durch vergiftet kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache ordentlich drauf wirtschaft süddeutsche Feldern Niedersachsen Archiv Europas Bauern sollen Teile ihrer

Tradutor on-line com a tradução de Gülle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÜLLE

Conheça a tradução de Gülle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gülle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gülle» em alemão.

Tradutor português - chinês

泥浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lechada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slurry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пульпа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lisier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buburan
190 milhões de falantes

alemão

Gülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スラリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬러리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slurry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çamur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slurry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пульпа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tulbureala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπριάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slurry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gülle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜLLE»

O termo «Gülle» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gülle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gülle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gülle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÜLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gülle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gülle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gülle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜLLE»

Descubra o uso de Gülle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gülle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krankheitsursache Haltung: Beurteilung von Nutztierställen - ...
Die schnelle Entfernung der Exkremente aus dem Stall, z.B. durch einen mechanischen Schieber, reduziert die Ammoniakproduktion genauso wie eine niedrige Temperatur in der Gülle oder eine rasche Trocknung des Geflügelkotes.
Thomas Richter, 2006
2
Springer Umweltlexikon
Gülle: Problembereiche der Umweltgefährdung durch landwirtschaftliche Produktionsverfahren (nach: Eisenkrämer К (1989) Landtechnik 44: 504-506) Gefährdungsbereiche Güllenährstoffe: Nährstoffgehalte verschiedener Güllen in  ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
3
Bericht über die bewirthschaftung der königlich-baierischen ...
Dieser flüssige Dünger — hier ebenfalls Gülle genannt, — unterscheidet sich sehr von jener Gülle, welche in der Schweitz erzengt wird. Dort werden alle, oder doch der größte Theil der Ercremenre des Viehes in den Kanälen (Kühgräben) ...
Max Schoenleutner, 1822
4
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Tabelle 16.10 Vorteile der anaerob vergorenen Gülle gegenüber konventionell gelagerter Gülle (++ großer Vorteil, + Vorteil, +/- Vor- und Nachteil) Ohne Vergärung kann die Gülle während der Lagerung – neben für die Gasproduktion  ...
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
5
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Verringerung der Aufwuchshöhe führt, im Feldversuch jedoch auf einer Fläche, die mit Gülle, die 4,5 % Formalin enthielt, gedüngt wurde, nur unbedeutende Ertragseinbußen zu verzeichnen waren. Es ist erst recht davon auszugehen, daß die ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
6
Analyse und Bewertung des Emissionsverhaltens eines ...
3.2.1) im Stall sowie der Aufbereitungsanlage für Gülle bzw. Spülflüssigkeit im Außenbereich. Die sich täglich in den Spülrinnen sammelnde Gülle wurde je nach Spülhäufigkeit ein- bis zweimal täglich aus dem Stall gespült. Dieses erfolgte ...
Pablo Meissner, 2004
7
Die Radionik Information - Jahrbuch 2000
Weitere. Anwendungen. in. der. Landwirtschaft. Gülle-Umwandler: gülle- transform-pulver Die Gülle-Problematik ist weit bekannt. Wir erforschen einen Ausweg: Radionisch informiertes Kreidemehl, im Stall gestreut, kann folgendes bewirken: ...
Claudio Romanazzi (Hrsg.)
8
Pestizide nein danke:
Dazu kommt die zugefügte Gülle aus den Viehbeständen. Gülle wird auf Weizenstoppeln und Grünland (Mähwiese) mit 100 m3/ha/Jahr im Zeitraum von Februar bis 15.November ausgebracht laut Angabe 5und auf das Grünland mit einer ...
Klaus Friedrich Haalck, 2014
9
Ostfriesland verstehen: Berichte aus einem eigentümlichen Land
Und von dort wird die Gülle nach Ostfriesland verfrachtet. Gülle An sich ist das Ausbringen von Gülle auf Äckern und Wiesen Teil der natürlichen Kreislaufwirtschaft: Die Pflanzen nehmen die Nährstoffe auf und dienen anschließend als Futter ...
Helga Ostendorf, 2013
10
Umweltbiotechnik: Grundlagen und Verfahren
Minimaler spezifischer Nettoverbrauch an Primärenergie (in kWh/m3 Gülle) bei maximaler Ausschöpfung des Energiegehalts der organischen Gülle-Inhaltsstoffe . die Aufbereitungsprodukte müssen lagerungsfähig sowie seuchenhygienisch ...
Hans D. Janke, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gülle no contexto das seguintes notícias.
1
9,6 Millionen Liter Jauche und Gülle im Jahr 2015 bei Unfällen in ...
Im Jahr 2015 traten bei 92 Unfällen in Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen rund 9,6 Millionen Liter Jauche, Gülle und Silagesickersaft sowie ... «Finanzen.net, set 16»
2
Mettmann/Ratingen: 18.000 Liter Gülle laufen nach Traktor-Unfall ...
Beide Ackerschlepper hatten Gülle geladen. Der 17-jährige Fahrer eines Traktors hatte zu spät bemerkt, dass der Kollege (20) vor ihm bremste - und fuhr ihm ... «Express.de, ago 16»
3
"Macht dann 10 Millionen Euro": Deutschland liefert 500 Gülle ...
Berlin, Izmir (dpo) - Bestellt ist bestellt: Die Bundesrepublik Deutschland hat dem türkischen Präsidenten Recep Erdogan die Lieferung von 500 ... «Der Postillon, jul 16»
4
Klatsche für Umweltministerium: Hohe Gülle-Gebühr
Münster - Für den Import von wärmebehandelter Gülle aus Holland darf das Land Nordrhein-Westfalen Landwirte nicht kräftig zur Kasse bitten. Nach dem die ... «DIE WELT, jul 16»
5
Streit um Gebühren: Gülle-Import plötzlich 60-fach teurer
Für die Genehmigung, 3000 Tonnen erhitzte Gülle aus den Niederlanden nach NRW zu importieren, zahlte ein Landwirt 2010 noch 50 Euro Verwaltungsgebühr ... «DIE WELT, jul 16»
6
Glabbeek: Bauer sprüht ganzes Dorf mit Gülle ein
Ein Bauer im belgischen Glabbeek hat versehentlich den Schieber vom Güllefass geöffnet und so das ganze Dorf mit Gülle vollgesprüht. Das muss gestunken ... «Berliner Kurier, jul 16»
7
Gülle verschmutzt Gewässer im Kreis Schleswig-Flensburg
Sterup (dpa/lno) - In Sterup im Kreis Schleswig-Flensburg ist am Montag Jauche aus einem Güllebehälter geflossen. Ursache war vermutlich eine Pumpe, die ... «DIE WELT, jun 16»
8
Gülle-Prozess gestartet: Stadtwerke lehnen gütliche Einigung ab
1,7 Millionen Liter Gülle liefen dort aus und ergossen sich in den Neyebach. Dort richtete die Gülle schwere Umweltschäden an und gelangte schließlich auch in ... «WDR Nachrichten, jun 16»
9
St.Galler Bauernpräsident am Gülle-Pranger
Dieser Fall sorgt im Vorarlberg derzeit für Schlagzeilen: Ein Schweizer Bauer aus dem Rheintal liefere traktorweise illegal Gülle über die Grenze. “Schweizer ... «FM1Today, mai 16»
10
Emma Thompson mit Gülle bespritzt
Im englischen Lancashire hat ein wütender Bauer versucht, die Oscar-Gewinnerin mit Gülle zu bespritzen. Der Grund für die Empörung des Landwirts: Die ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gülle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gulle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z