Significado de "Güterstand" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GÜTERSTAND EM ALEMÃO

Güterstand  [Gü̲terstand]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜTERSTAND

Güterstand e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜTERSTAND EM ALEMÃO

o direito de propriedade

Güterrecht

Nos casamentos e outras comunidades vivas registradas pelo estado, a lei de propriedade rege a questão de saber se os ativos são atribuíveis individualmente ou em conjunto com parceiros de casamento e / ou de vida e se, como no caso de uma separação, os ativos conjuntos e os ganhos alcançados serão distribuídos. Para isso, os regulamentos legais oferecem status de bens, com um modelo básico regular e os chamados bens eleitorais. Cada pessoa física é, em princípio, o único proprietário de seus bens. Pode, no que diz respeito a negócios ilimitados, prosseguir com a sua propriedade conforme desejar no âmbito das leis, excluir todas as pessoas da influência sobre ela e incorrer em qualquer valor apreciável. No entanto, a vida conjunta e a gestão dentro de um casamento requer uma solução para as necessidades da família em um casamento.

Das Güterrecht regelt in Ehen und anderen staatlich registrierten Lebensgemeinschaften die Frage, ob Vermögensgegenstände den Ehe- bzw. Lebenspartnern einzeln oder gemeinsam zuzurechnen sind und ob und wie im Falle einer Trennung das gemeinsame Vermögen und erzielte Zuwächse zu verteilen sind. Hierzu bieten die Rechtsordnungen Güterstände an, wobei es regelmäßig ein gesetzliches Grundmodell und sogenannte Wahlgüterstände gibt. Jede natürliche Person ist grundsätzlich alleinige Inhaberin ihres Vermögens. Sie kann, soweit unbeschränkte Geschäftsfähigkeit besteht, mit ihrem Eigentum im Rahmen der Gesetze nach Belieben verfahren, jedermann von der Einwirkung auf dasselbe ausschließen und etwaige Wertzuwächse vereinnahmen. Das gemeinsame Wohnen und Wirtschaften innerhalb einer Ehe erfordert jedoch vermögensrechtliche Lösungen, die der gemeinsamen Zweckverfolgung in einer Ehe gerecht werden.

definição de Güterstand no dicionário alemão

Ordem dos relacionamentos imobiliários dos cônjuges entre os outros. Propriedade social proporcional e contratual.

Ordnung der vermögensrechtlichen Beziehungen von Ehegatten untereinanderBeispielgesetzlicher, vertraglicher Güterstand.

TRADUÇÃO DE GÜTERSTAND

Conheça a tradução de Güterstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Güterstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Güterstand» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 财产制度
• Tradutor português - espanhol: régimen de propiedad
• Tradutor português - inglês: property regime
• Tradutor português - hindi: संपत्ति शासन
• Tradutor português - arabe: نظام الملكية
• Tradutor português - russo: режим собственности
• Tradutor português - português: regime de propriedade
• Tradutor português - bengali: সম্পত্তি শাসন
• Tradutor português - francês: régime de propriété
• Tradutor português - malaio: rejim harta
• alemão: Güterstand
• Tradutor português - japonês: 財産制度
• Tradutor português - coreano: 속성 정권
• Tradutor português - javanês: regime property
• Tradutor português - vietnamita: chế độ sở hữu
• Tradutor português - tâmil: சொத்து ஆட்சி
• Tradutor português - marata: मालमत्ता सरकार
• Tradutor português - turco: mülkiyet rejimi
• Tradutor português - italiano: regime di proprietà
• Tradutor português - polonês: reżim nieruchomość
• Tradutor português - ucraniano: режим власності
• Tradutor português - romeno: regimul de proprietate
• Tradutor português - grego: καθεστώς ιδιοκτησίας
• Tradutor português - africâner: eiendom regime
• Tradutor português - sueco: förmögenhetsförhållanden
• Tradutor português - norueguês: eiendommen regime

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜTERSTAND»

Descubra o uso de Güterstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Güterstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gesetz über den ehelichen Güterstand von Vertriebenen und ...

VertrGüterstG Ausfertigungsdatum: 04.08.1969 Vollzitat: "Gesetz über den ehelichen Güterstand von Vertriebenen und Flüchtlingen vom 4. August 1969 ( BGB1. 1 S. 1067)" 51 (l) Für Ehegatten, die Vertriebene oder Sowjetzonenflüchtlinge ...

‎2013

Internationales Privatrecht:

Dieses Teilgebietsrecht kann dann, wenn die Ehegatten später ausschließlich Beziehungen zur Bundesrepublik haben, durch das Recht der Bundesrepublik geändert werden: Ein gesetzlicher Güterstand des BGB a. F. bei einer anfänglich  ...

Wilhelm Wengler, 1981

Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...

Dieses Teilgebietsrecht kann dann, wenn die Ehegatten später ausschließlich Beziehungen zur Bundesrepublik haben, durch das Recht der Bundesrepublik geändert werden: Ein gesetzlicher Güterstand des BGB a. F. bei einer anfänglich  ...

‎1981

50-127a:

D. Prozeßführung und Güterstand I. Allgemeines 110 Gesetzlicher Güterstand ist seit dem GleichberG — auch für vor dem 1. 7. 1958 geschlossene Ehen442 - die Zugewinngemeinschaft (§§ 1363 bis 1413 BGB). An Vertragsgüterständen ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994

BGB-Familienrecht

149 150 151 Nach der Rechtsprechung des BGH1 galt die Gütertrennung darüber hinaus in der Zeit vom 1.4.1953 bis 30.6.1958 als gesetzlicher Güterstand, weil der Gesetzgeber es versäumt hatte, rechtzeitig bis zum 31.3. 1953 (vgl Art. 117 ...

Wilfried Schlüter, 2012

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

Auflage 1985; Johannsen Vermögensrechtliche Auseinandersetzung unter Ehegatten nach Auflösung der Ehe beim Güterstand der Zugewinngemeinschaft, WM 78, 654; Heinrich lMnge Die Stellung des überlebenden Ehegatten bei der ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Die vermögensrechtliche Verfassung der Ehegatten nennt man Güterstand. Es gibt deren nur drei, einen gesetzlichen und zwei vertragliche. Der gesetzliche Güterstand heißt Zugewinngemeinschaft. Gesetzlich ist er deshalb, weil er immer  ...

Kurt Schellhammer, 2006

Die Besteuerung deutsch-italienischer Erb- und Schenkungsfälle

Seither ist gesetzlicher Güterstand jedoch eine dem italienischen Recht bis dahin fremde Form der Errungenschaftsgemeinschaft gem. Art. 159 CC. Bei der Errungenschaftsgemeinschaft (auch Gütergemeinschaft) wird das Vermögen, das ...

Holger Sprengel, 2000

Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft

Gesetzlicher Güterstand war der Güterstand der Verwaltungsgemeinschaft, §§ 1363 bis 1425 BGB a.F. Bei diesem Güterstand blieben zwar die Vermögensmassen der Eheleute getrennt. Die Vorrangstellung des Mannes manifestierte sich ...

Gudrun Möller, 2010

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...

Der Güterstand kann nicht durch Verweisung auf ein nicht mehr geltendes oder auf ein ausländisches Gesetz bestimmt werden. Hat ein Ehegatte zur Zeit der Eheschließung oder, falls der Vertrag später geschlossen wird, zu dieser Zeit seinen ...

Anneliese Cuny, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜTERSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Güterstand no contexto das seguintes notícias.

Auseinandersetzung über den Zugewinnausgleich

Durch die Eheschließung wird der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft begründet. Der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft besagt ... «anwalt24.de, ago 16»

Zugewinn Vermögensausgleich Zugewinnausgleich berechnen

Zugewinn: Das geltende Güterrecht regelt die güterrechtlichen Beziehungen von Ehegatten untereinander. Sie leben gem. § 1363 BGB im Güterstand der ... «MotorZeitung.de, ago 16»

Gütertrennung aus Haftungsgründen?

Denn auch im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft bleiben die jeweiligen Vermögen strikt getrennt und jeder behält im Falle einer Scheidung ... «Presseportal.de, jun 16»

Klärung der Vorschriften zum Güterstand bei internationalen Paaren

In den zwei Verordnungen (über eheliche Güterstände und die Güterstände eingetragener Partnerschaften) soll geklärt werden, welches Gericht im ... «Europäisches Parlament, jun 16»

Der vielleicht wichtigste Vertrag im Leben: der Ehevertrag

Unser Familienrecht kennt drei Güterstände: Den gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft, die Gütertrennung und die Gütergemeinschaft. «anwalt.de, jun 16»

Welchen Güterstand kann ich bei der Heirat wählen? In welchem ...

Das Familienrecht teilt den Ehegatten oder den eingetragenen Lebenspartnern, wenn sie vertraglich nichts anderes vereinbaren, den gesetzlichen Güterstand ... «anwalt.de, mar 16»

Finanzen bei Scheidung: Haustier, Geschenke & Co. - Wer darf was ...

Je nach bestehendem Güterstand während der Ehezeit können finanzielle Fragestellungen unterschiedliche Beantwortung finden. Nach dem Bürgerlichen ... «Presseportal.de, fev 16»

Richtig erben und vererben - Wer erhält nach dem Gesetz den ...

Es richtet sich nach dem Güterstand. Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft erhält ein überlebender Ehegatte neben Kindern ein Viertel und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 16»

Eheliches Vermögen Wann ist Gütertrennung sinnvoll?

Eheleute stehen automatisch unter dem Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung. Wie bei einer Gütertrennung kann dadurch jeder Ehepartner grundsätzlich ... «Beobachter, jan 16»

Der Zugewinnausgleich

Im Güterstand der Zugewinngemeinschaft bleibt das Vermögen jedes Ehegatten, auch das nach dem Eintritt des Güterstandes (nach der Heirat) erworbene, ... «anwalt.de, mar 15»