Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hachel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HACHEL

mittelhochdeutsch hachel, althochdeutsch ahil, eigentlich = Spitzes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HACHEL EM ALEMÃO

Hachel  [Hạchel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hachel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HACHEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hachel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hachel

ralador

Küchenreibe

Um ralador, também conhecido como utensílios de cozinha, é um utensílio de cozinha usado para cortar comida. Dependendo do tamanho das aberturas na superfície da rede, é possível diferenciar entre moagem grosseira e fina. Os grãos servem, acima de tudo, para esmagar legumes ou frutas, enquanto as moagens são adequadas para a fragmentação de especiarias. A esfregação é geralmente feita de aço inoxidável, também são oferecidas borrachas plásticas de baixo custo. Tradicionalmente, há também porras de porcelana ou cerâmicas, Por exemplo, maçã ralada. Esses dispositivos, que são usados ​​principalmente na cozinha asiática para a grade do gengibre fresco, não têm buracos, mas apenas pontos altos e afiados. O Ingwermus raspado corre no ralador oblíquo em uma embarcação coletora. A partir do século 9, Da Grécia e da Itália, onde foram entregues aos ricos mortos, juntamente com pratos, como enterros. Eine Reibe, auch Küchenreibe genannt, ist ein Küchengerät, das zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird. Abhängig von der Größe der Öffnungen auf der Reibefläche unterscheidet man zwischen Grob- und Feinreiben. Grobreiben dienen vor allem dazu, Gemüse oder Obst zu zerkleinern, während Feinreiben sich zum Zerkleinern von Gewürzen eignen. Reiben werden im Regelfall aus rostfreiem Edelstahl hergestellt, preiswerte Reiben aus Kunststoff werden auch angeboten. Traditionell gibt es auch Reiben aus Porzellan oder Keramik, z. B. für Apfelgeriebenes. Diese vor allem auch in der asiatischen Küche für das Reiben von frischem Ingwer verwendeten Geräte besitzen keine Löcher, sondern nur scharfe hochstehende Zacken. Dabei läuft das geriebene Ingwermus auf der schräggehaltenen Reibe in ein Auffanggefäß. Frühe Küchenreiben sind aus archäologischen Funden bereits seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. aus Griechenland und Italien nachgewiesen, wo sie wohlhabenden Verstorbenen zusammen mit Speisegeschirr als Grabbeigabe mitgegeben wurden.

definição de Hachel no dicionário alemão

Slicer vegetal. Gemüsehobel.
Clique para ver a definição original de «Hachel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HACHEL


Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Giftstachel
Gịftstachel [ˈɡɪftʃtaxl̩]
Herschel
Hẹrschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Ofenkachel
O̲fenkachel [ˈoːfn̩kaxl̩]
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Schwebestachel
Schwe̲bestachel
Stachel
Stạchel 
Treichel
Tre̲i̲chel
Wandkachel
Wạndkachel [ˈvantkaxl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HACHEL

Haché
hacheln
Hachse
Hacienda
Haciendero
Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HACHEL

Beuschel
Buchel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hauhechel
Hechel
Hörmuschel
Jakobsmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Ohrmuschel
Sichel
Speichel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel
Urschel

Sinônimos e antônimos de Hachel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HACHEL»

Hachel hachel wörterbuch Grammatik Eine Reibe auch Küchenreibe genannt Küchengerät Zerkleinern Lebensmitteln genutzt wird Abhängig Größe Öffnungen Reibefläche unterscheidet zwischen Grob Feinreiben Grobreiben dienen allem dazu Gemüse oder Obst Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Hachel Jakob Ebner sagt pforzheim immobilien kompass capital Wohnen Pforzheim kleine aber feine Viertel gehört Nordstadt nach gleichnamigen Parkanlage Siloah altenhilfe heim Herzlich willkommen Heim Gerne informieren über unser Haus einer

Tradutor on-line com a tradução de Hachel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACHEL

Conheça a tradução de Hachel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hachel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hachel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hachel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hachel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hachel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hachel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hachel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hachel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hachel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hachel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hachel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hachel
190 milhões de falantes

alemão

Hachel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hachel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hachel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hachel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hachel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hachel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hachel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hachel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hachel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hachel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hachel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hachel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hachel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hachel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hachel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hachel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hachel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACHEL»

O termo «Hachel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hachel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hachel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hachel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACHEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hachel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hachel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hachel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HACHEL»

Descubra o uso de Hachel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hachel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Skins: Mythos und Realität
Heinz. Hachel. Für. Klasse,. Rasse. und. Nation. Der. doppelte. Romantizismus. völkischer. Glatzen. Miesling. &. Co. »Miesling« ist Skin. Einer von der harten Sorte: Kameradschaftsführer, Hitler-Fan und Hess- Verehrer. Seine grüne ...
Klaus Farin, 1997
2
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
Dwb. 42, 137. hach-boum-íte. (I. 227") lentiscus Dfg. 324". häch interj. grobes bäurisches lachen bezeichnend Hpt. 8. 512, 63. hache mom,, bursche, kerl Вен. 62, 23. Сом. 291, 37- bei Schm Fr. 1, 1041. — s. hechel «. Dwb. i\ 96. [hachel stm .
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
3
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
512, 63. hache stem, bursche, kerl Вен. 62, 23. Cgm. 291, 37" bei. Schm Fr. 1, 1041. — ». hechel u. Dwb. 42, 96. [hachel stm. L 607"] s. Dpa. 314". hächel stf. s. hechel. hachel, hechel stfAl. 607") hechel. hahelMoNE z. 16, 28 (a. 1432). hachel  ...
Matthias Lexer, 1872
4
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
(I. 227°) lentiscus DFG. 324'. 118.011 бит]. grobes bäurisches lachen bezeichnend НИ', 8. 512, 63. hache вили. bursche, here Вин. 62, 23. CGM. 291, 37' bei Scam Fr. 1, 1041. — в. 11ес11е1 u. Dws. 42, 96. [hachel 88711. 1. 607'] s. DFG.
Matthias Lexer, 1872
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
B. hölzerner Pflug, Reisen Kopf- und Buggelkraxe, ... Hachel, Butterkübel usw.) geben Aufschluss über das harte Leben der Bergbauern und Holzarbeiter in Tux (Bäuerliches Museum Lanersbach, 2002, Inter— net; A). Z. A der; -s, -/die; —‚ -n ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Erzählungen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Esistdas höchst unpassend für Sieund mir gegenüber." "A mei, Herr Thedi. Das d' jetzt aso sagst! Es hört'sja koa Mensch da! Und auf der Hachel hamm mer ..." "Wir sind nicht auf der Hachel! Und schau, Franzl," schloß er gutherzig, "wenn ...
Felix Dahn, 2012
7
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
Entlang des Hachel Baches steigt das Top der Liegendeinheit. Mit dieser Entwicklung ist auch eine „Fining-upward"- Entwicklung zu erkennen. So folgen über Sand-Kies-Gemischen (GSp) Schluffe mit dropstones (Lithofazies Fld), bestehend ...
8
Vom Chiemgau
Die »Hachel« ist eine schmale, nicht ganz leicht — nur mittels gewisser Merkmale — zu findende Stelle zwischen Frauenwörth und der kleinen » Krautinsel«, von beträchtlicher Tiefe, wo auf dem Seegrund im Sommer und Herbst ungezählte ...
Felix Dahn, 2013
9
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst
301111101723 Kneueli oder * 2. Mayer. 3. Hachel. Fadenkugel. * 6311211311 Hachel. p 60m] Sorge. 1 “ (Leredlyßgeeedle Nachlen. g011-11013c Gedanken. 2G“ 63112117' Speer, Lanzei dichti Meynung. " Wuvffpieß. g0111101111 denken  ...
Michael Adami, 1763
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
:HW-Z' .. .hagen :heilen the x: * grober-Kerle l häh. .Here * wig. hoffärtig.**'hääjkl häch'tel“. Habicht, F. Nidett..k'ye>hel3veri halbe. Hamb.'das Ver '_ bleiben. » hachel.- k'. Age-l. Grallne. Stachel. -. - . hachel. Meßgewand; f dachte. bächle. f.
Friedrich Karl Fulda, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACHEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hachel no contexto das seguintes notícias.
1
Pforzheims Busverkehr: Neue Zeiten, neue Linienführung, neues Netz
Linie 208: Linie verkehrt Montag bis Samstag alle 30 Minuten vom Heim am Hachel über Leopoldplatz – Friedensstraße und Vogesenallee (Fahrweg der ehem. «Pforzheimer Zeitung, set 16»
2
Als die Hammerschläge verstummten
Zur Verhüttung der Erze errichtete er 1712 einen Hochofen in der „Hachel“ oder auch „Hachau“ genannt südlich des Sees, wo auch Bergarbeiter angesiedelt ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
3
Henriks ambulance blev ramt ved motorvejsbro: - Stenkast er ...
En af dem, der for nylig blev ramt, er ambulanceredder Henrik Hachel. For godt tre uger siden kørte han på motorvejen sammen med sin makker. - Vi kørte under ... «TV2, ago 16»
4
Rod-Bus braucht Platz: Autos müssen weichen
Sie fährt vom Hachel über Nordstadt und Leo zum Turnplatz, über Bleich-, Hohlstraße und Schwarzwaldstraße zur Friedenstraße, schließlich zum Wasserturm. «Pforzheimer Zeitung, jul 16»
5
SVP weitet Ersatzverkehr aus
Darüber hinaus wird eine neue Linie 208 in Betrieb gehen, die das Heim am Hachel mit dem Sedanplatz verbindet. FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail ... «Baden TV News Online, jul 16»
6
Eloges dithyrambiques, difficilement dépassables pour superman ...
Passons pour les compagnons de route habituels de Bey Hachel. Mais que venait faire l'honorable (et respectable) Védrine dans cette galère ? On l'a connu ... «AgoravoxTv, abr 16»
7
Gabi Hachtel-Breuninger und Annette Waletzek ...
Annette Waletzek und Gabi Hachel-Breuninger vor Waletzeks Bild "City II". Zu sehen ist es in der Ausstellung in Rot am See. Eine "ausdrucksstarke Mischung ... «Südwest Presse, mar 16»
8
Les ravages du postulat anti-relativiste sur l'enseignement de la ...
Sur Usenet, vous avez aussi les pseudonymes « Richard Hachel » et « Pentcho Valev » qui jurent qu'ils ont révolutionné tout ça, et qu'Albert Einstein n'était ... «AgoraVox, mar 16»
9
Vegane Leckerbissen am Heavy-Metal-Buffet
Chefin Melanie Hachel lebt selbst seit vier Jahren vegan und rief die Veranstaltung im Sommer 2013 ins Leben. „Ursprünglich fand unser Veganer-Buffet alle ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
10
Historie zum Pforzheimer Tunnel: Langes Warten auf die Eisenbahn
Beschaulich sieht es auf der Ansichtskarte aus, die kurz nach Fertigstellung der in den Jahren 1901/1902 erbauten Hachelbrücke entstanden ist. Ein (natürlich) ... «Pforzheimer Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hachel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hachel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z