Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hackbeil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HACKBEIL EM ALEMÃO

Hackbeil  Hạckbeil [ˈhakba͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACKBEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hackbeil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HACKBEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hackbeil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hackbeil

machado

Beil

O machado, também conhecido como a barba, é a forma mais pequena de uma mão do machado. O corte do machado é, em alguns casos, mais amplo quando usado como arma, e pode ser quase sem curvatura quando se destina a trabalhos de madeira precisos. Das Beil, altertümlich auch Barte, ist die kleinere, einhändig verwendete Form der Axt. Die Schneide des Beils wird in manchen Fällen breiter, wenn es als Waffe verwendet wird, und kann fast ohne Krümmung sein, wenn es für präzise Holzarbeiten bestimmt ist.

definição de Hackbeil no dicionário alemão

pequeno machado que o açougueiro usa para picar os ossos. kleines Beil, das der Fleischer zum Zerhacken von Knochen verwendet.
Clique para ver a definição original de «Hackbeil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HACKBEIL


Eisbeil
E̲i̲sbeil
Enterbeil
Ẹnterbeil [ˈɛntɐba͜il]
Fallbeil
Fạllbeil [ˈfalba͜il]
Feuersteinbeil
Fe̲u̲ersteinbeil
Hackebeil
Hạckebeil [ˈhakəba͜il]
Henkersbeil
Hẹnkersbeil [ˈhɛŋkɐsba͜il]
Kappbeil
Kạppbeil [ˈkapba͜il]
Kriegsbeil
Kri̲e̲gsbeil [ˈkriːksba͜il]
Richtbeil
Rịchtbeil [ˈrɪçtba͜il]
Steinbeil
Ste̲i̲nbeil [ˈʃta͜inba͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HACKBEIL

Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HACKBEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Sinônimos e antônimos de Hackbeil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HACKBEIL»

Hackbeil hackbeil killer mord attacke für knochen Wörterbuch dachdecker schatten freiheit schwaigern Beil altertümlich auch Barte kleinere einhändig verwendete Form Schneide Beils günstige hackbeile kaufen möbel ladenzeile prima Küchengerät beispielsweise Fleisch trennen Natürlich dafür genauso Ausbeinmesser geeignet jeder dach Einen besonderen Schwerpunkt Planungen unserer Dächer Fassade setzen Anordnung Wärmedämmung Hierzu meinen dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mercateo günstig Artikel „Hackbeil Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen landeskirchenrat propst christoph Propst Christoph Regionalbischof zuständig Propstsprengel Stendal Magdeburg Vorheriger Übersicht Nächster Damaszener nakiri klingenlänge messerlänge Amazon Küchen Haushaltsartikel Nakiri Klingenlänge Messerlänge diesem lexikon kommt seiner Verwendung hauptsächlich Fleischerei Einsatz

Tradutor on-line com a tradução de Hackbeil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACKBEIL

Conheça a tradução de Hackbeil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hackbeil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hackbeil» em alemão.

Tradutor português - chinês

切肉刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchilla de carnicero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लीवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساطور الجزار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дровокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couperet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parang
190 milhões de falantes

alemão

Hackbeil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包丁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고기 베는 큰 칼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ chẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cleaver
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mannaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tasak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дровокол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satâr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλτάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cleaver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttyxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cleaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hackbeil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACKBEIL»

O termo «Hackbeil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hackbeil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hackbeil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hackbeil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACKBEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hackbeil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hackbeil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hackbeil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HACKBEIL»

Descubra o uso de Hackbeil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hackbeil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Schatten der Freiheit: Temeswar
Temeswar, Ende der 70er Jahre im rumänischen Banat.
Wilfried Hackbeil, 2013
2
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
Die Messerleiste an der Wand hat auch Schaden genommen. Der breiteste Gegenstand, der verschmutzt ist, ist ein Hackbeil. Beiläufig nimmt er das Hackbeil mit den Knochensplittern aus der Halterung und hält es sinnierend vor sein Gesicht ...
Wolf von Kleist, 2013
3
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
Er sah den Spüler an, der weiter das Fleischermesser und das Hackbeil in den Händen hielt. In nicht sehr bedrohlicher Haltung, wie Jake fand. Er nahm einen neuen Anlauf und brachte dieses Mal die ganze Frage heraus: »Sprichst du ...
Stephen King, 2008
4
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
Er trug eine fleckige Schürze und schwang ein riesiges Hackbeil. Ich trat einen Schritt zurück und wäre beinahe selbst über die Reling gefallen, als mir klar wurde, dass die Flecken auf der Schürze des Kochs getrocknetes Blut waren. Es war ...
Lorna Freeman, 2009
5
Rachsucht: Thriller
Sie hat mich mit dem Hackbeil aus meinem eigenen Haus gejagt. Das ist eine Wahnsinnige.« Van Heusen hob die Hand. »Bleiben Sie, wo Sie sind. Alle beide. « Rudenski ignorierte ihn. »Von Anfang an hatten sie und ihr sauberer Verlobter  ...
Meg Gardiner, 2009
6
Das große Buch der: Traumdeutung
Hackbeil. -. kann als Phallussymbol für sexuelle Bedürfnisse stehen. Hacke. -. Eine Hacke sehen zeigt eine Gefahr an, bedeutet Unglück. Sie sagt auch, dass Sie in Zukunft keine Zeit für Muße haben, weil die Existenz anderer von der eigenen ...
René Dick, 2011
7
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
fleifch, und der Hund, der daneben fiand, wandte“ fich, als ich ausholte, eben um, fo daß fein Schwanz unter das Hackbeil zu liegen kam.“ „Daß fein Schwanz unter das Hackbeil zu liegen kam, Ihr kleiner Galgenftrick!“ verfeßte Kapitän L.
Frederick Marryat, 1844
8
Das Heilige Blut: Roman der Walldürner Wallfahrt
Fronikas Arm begannen zu schmerzen,doch die Wut gab ihr die Kraft, das Hackbeil weiterhin hochzuhalten. Jakob trat noch weiter zurück, stolperte über eineWurzel, taumelte undstürzte mit einem leisen Aufschrei zu Boden. Blitzschnell war ...
Anne Grießer, 2014
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hack 2., m., das Hackbeil, »brett; die Hacke t., s. hacken. Hacke 2., w., M. -n, oder der Hacken, -s, M. w. C., niederd. f. die Ferse ; such der Theil an Strümpfen u> Schuhen, welcher die Ferse bedeckt. hacken 1., ziel. Sw. (engl. n»cK, schwed.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb
... Feile eines Waffenschmieds auf dem Amboss. Sunup war losgerannt, um Hilfe zu holen, und hatte den Koch des Crux mitgebracht. Der hatte das große Hackbeil bei sich, da er gerade den Körper eines Schafs zerlegte, als sie auf ihn stieß ...
Sarah Micklem, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACKBEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hackbeil no contexto das seguintes notícias.
1
Großbaustelle in Velbert macht Fortschritte
„Sonst hätten die Autos ja über die Abtsküche gemusst“, sagt André Hackbeil (Bauüberwachung). „Das wäre dann doch ein bisschen sehr weit gewesen.“ ... «Derwesten.de, jun 16»
2
Deutscher Filmpreis 2016 in Silber für "Herbert" und je eine Lola für ...
Zudem wurde Hanna Hackbeil für das "Beste Maskenbild" mit einer LOLA ausgezeichnet. Verliehen wurden die Preise in der Nacht in Berlin im Rahmen einer ... «Presseportal.de, mai 16»
3
"Herbert" für Deutschen Filmpreis 2016 nominiert
... Nina Wendel für die "Beste weibliche Nebenrolle", Peter Matjasko für die "Beste Kamera/Bildgestaltung" und Hanna Hackbeil für das "Beste Maskenbild". «Presseportal.de, abr 16»
4
Die Wunden der Vergangenheit – Kader Attia-Ausstellung in Frankfurt
Dies sei extrem schwierig, erzählt Attia. "Die afrikanischen Bildhauer arbeiten mit einem gekrümmten Hackbeil, also nicht mit einer glatten Axt wie im Westen. «Daserste, abr 16»
5
Der neue Brunnen kommt am 19. April
An dem Abschlusstermin soll das nichts ändern. „Wir wollen noch immer im Juni fertig sein“, sagt Hackbeil. Ein wichtiges Datum für den Nevigeser Einzelhandel ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
6
City-Baustelle ruht immer wieder
André Hackbeil von den Technischen Betrieben Velbert (TBV) berichtet: „Im Moment ist der Arbeitsfortschritt gleich Null.“ Schuld sei das schlechte Wetter. «Westdeutsche Zeitung, fev 16»
7
Hackbeil wird 60
Mit einem Empfang im Kapitelsaal des Doms feierte Propst Christoph Hackbeil am Dienstag seinen 60. Geburtstag. Zusammen mit seiner Ehefrau Ulrike ... «Volksstimme, jan 16»
8
Gedenken an Charlie Hebdo: Polizei erschießt Angreifer in Paris
Während zunächst von einem Messer als Waffe die Rede war, sagte der Justizvertreter, der Mann habe ein Hackbeil bei sich gehabt. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Wo sich 2016 in Neviges etwas bewegt
Wegen der schwierigen Begebenheiten vor Ort wird der Platz jedoch nicht wie geplant im Mai fertig werden. Andre Hackbeil von den Technischen Betrieben ... «Westdeutsche Zeitung, jan 16»
10
Sie zeichnet den Adventskalender
Seit 18 Jahren zeichnet Juliane Hackbeil den Neustadt-Advents-Kalender. Angefangen hatte alles mit der Bitte eines Musikvereins und einer Zeichnung vom ... «Neustadt-Geflüster, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hackbeil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hackbeil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z