Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruckartig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUCKARTIG EM ALEMÃO

ruckartig  [rụckartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCKARTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ruckartig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUCKARTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ruckartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruckartig no dicionário alemão

com um puxão curto, descontínuo e desigual. Travesse com um instante, pare. mit einem Ruck kurz, abgesetzt und ungleichmäßig. mit einem Ruck Beispielruckartig bremsen, anhalten.

Clique para ver a definição original de «ruckartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUCKARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUCKARTIG

ruchbar
ruchbar werden
Ruchbrot
Ruchgras
ruchlos
Ruchlosigkeit
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
Ruckartigkeit
Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUCKARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinônimos e antônimos de ruckartig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUCKARTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ruckartig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ruckartig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUCKARTIG»

ruckartig abgehackt abrupt einmal abrupto jäh jählings plötzlich schlagartig schroff stoßweise übergangslos überraschend unerwartet ungleichmäßig unversehens urplötzlich wörterbuch ziehen kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ruckartig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons PONS eine ruckartige Bewegung hast mich aber erschreckt durch dein andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler

Tradutor on-line com a tradução de ruckartig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCKARTIG

Conheça a tradução de ruckartig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ruckartig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruckartig» em alemão.

Tradutor português - chinês

急冲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jerkily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटके के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتقفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рывки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jerkily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jerkily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saccadée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerkily
190 milhões de falantes

alemão

ruckartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jerkily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jerkily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jerkily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhát gừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jerkily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिसके देत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarsıla sarsıla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a scatti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jerkily
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ривки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convulsiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rukkerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryckigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerkily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruckartig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCKARTIG»

O termo «ruckartig» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruckartig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruckartig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ruckartig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUCKARTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruckartig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruckartig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ruckartig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUCKARTIG»

Descubra o uso de ruckartig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruckartig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
<ruckartig; beide Silben betonend> A: Äh! <ruckartig> An: Hmhm! <ruckartig; beide Silben betonend> A: (wendet sich M zu; verfolgt mit dem Blick ihre Zubereitungsaktivitäten) Äh'! Ähä~häh! <ruckartig> M: Eso! Werder! <ruckartig> Das ist es!
Edgardis Garlin, 2008
2
Abwärts Leben: - Eine Biografie
... Rettungsring in den unwirsch zuckenden Wellen einer stürmischen See. Ungezählte Sekunden lang. Dann warf sie ruckartig den Kopf zu Rita hin – die Augen gerötet, die Tränen stumm, kurz vor dem Überlaufen. “Sag endlich“, flehte sie.
Gerhard Ochsenfeld, 2011
3
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller ...
Mara Kliege, 2011
4
Nach Oben Offen Reflexe
Plötzlich, relativ ruckartig, bin ich an einer Grenze, jenseits derer ich nichts mehr sehe – allenfalls noch spüre: sei es ein Jucken, ein Brennen, sei es irgendeinen Schmerz ... Dann, wieder ruckartig, ist auch damit Schluß. Aber für mein Wissen ...
Moritz Pirol, 2009
5
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
Horst Hanisch. 2.3.1 Aufgesetztes Lächeln 2.3.2 Den Kopf ruckartig zurückziehen 2.3.3 Den Kopf zwischen die Schultern ziehen Die Person macht. Grundsätzlich wirkt ein Lächeln positiv und entwaffnend. Jedoch kann durch das Hochziehen ...
Horst Hanisch, 2000
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Kanada
Kein Geringerer als StarArchitekt Daniel Libeskind konzedierte Toronto eine echte Ar' chitektupRenaissance: „Städte verwandeln sich nicht stufenweise, sondern ruckartig. Solch einen Moment erlebt Toronto gerade. Nach einer langen ...
Ole Helmhausen, 2013
7
Liebt uns, dann gehen wir
Wind,. umschlingen. und. trennen. sich. ruckartig,. als. hat-. te dies ein kurzer, scharfer Peitschenknall befohlen, um sich gleich darauf rhythmisch schwingend, den langen Fadenalgen im fließenden Wasser ähnlich, langsam wieder ...
Rainer Fischer
8
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
WORTB der Springer/die Springerin, der Sprung ANM- Das Perfekt kann auch mit haben gebildet werden: (10) Petrenko hat den dreifachen Rittberger [ meisterhaft] gesprungen. SBP springen 3 auf NomE PräpE BED sich ruckartig auf etwas ...
Helmut Schumacher, 2004
9
Secret Love
Jasons Leben ist alles andere als leicht.
Alec Cedric Xander, 2012
10
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
... um sie dann ruckartig nach hinten zu entleeren; »messuring instruments«, mit denen sie ähnlich der Kelle eine imaginäre Flüssigkeit schöpft, um diese kurz darauf nach hinten auszukippen; ein Nussknacker (nutcracker), den sie ähnlich der ...
Sigrid Adorf, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCKARTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruckartig no contexto das seguintes notícias.
1
Räuber greift Frau am Prinzenpark an
Er versuchte, ihr ruckartig die Handtasche zu entreißen. Doch die Frau hielt ihre Handtasche fest und rief geistesgegenwärtig laut um Hilfe. Eine 62-jährige ... «Braunschweiger Zeitung, dez 16»
2
So gefährlich sind Straßenbankette | ADAC
Denn das eingeschlagene Vorderrad springt ruckartig über die Kante, das Auto schießt unkontrollierbar auf die andere Straßenseite. Wer Glück hat, fliegt dort in ... «ADAC.de, nov 16»
3
Bei Beben ist Atommüll im Boden besser geschützt
Erdbeben entstehen durch ruckartige Verschiebungen im Untergrund, wenn sich zwei Gesteinsschichten gegeneinander bewegen. Und dies geschieht eben ... «Der Landbote, nov 16»
4
Drei Passagiere in Schafbergbahn verletzt
Ungeplanter Zwischenstopp am Schafberg! Wegen einer defekten Bremse, die sich von selbst löste, legte eine Bahn Mittwochmittag ruckartig einen Halt ein. «Heute.at, ago 16»
5
Münzbacher bei Arbeitsunfall tödlich verunglückt
Laut Zeugenaussage sei er mit dem Transportkarren plötzlich ruckartig über die etwa 30 Zentimeter hohe Ladekante geschnellt und mit dem Arbeitsgerät über ... «Tips - Total Regional, ago 16»
6
Ruckartige Bewegungen erhöhen die Stichgefahr durch Wespen
Hätten die Wespen eine Nahrungsquelle ausgemacht, würden sie nicht davon ablassen und ruckartige Bewegungen beim Vertreiben würden die Stichgefahr ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
7
Studie: Die Alpentäler entstanden eher ruckartig als kontinuierlich
Bern – Alpine Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern – in geologischen Maßstäben – in ruckartigen Schüben, als vor etwa 30 ... «derStandard.at, ago 16»
8
Studie: Alpen entstanden ruckartig
Die alpinen Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern - nach geologischen Maßstäben - ruckartig in Schüben. Das konnten ... «oe24 GmbH, ago 16»
9
Das Heimlich-Manöver: Erfinder des Rettungsgriffs rettet ...
Beherzt schlang er seine Arme von hinten um die Frau und drückte ruckartig ihren Bauchraum zusammen, wodurch das Stück Hamburger wieder hochkam. «Tagesspiegel, mai 16»
10
So schrecklich kann man küssen
Ein Muskel, scheinbar so stark wie dein Trizeps, bahnt sich immer wieder ruckartig den Weg in deinen Mund. Unangenehm wie: 2/5 Schreckmomente. «Futter, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ruckartig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckartig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z