O QUE SIGNIFICA দুল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «দুল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de দুল no dicionário bengali
Pendente [dula] b. Brincos femininos, pequenos cantos pendurados. [Bun. Dul (\u003cDulal) + A]. দুল [ dula ] বি. স্ত্রীলোকের কানের গহনাবিশেষ, ছোট ঝুলন্ত কর্ণভূষণবিশেষ। [বাং. দুল্ (< সং. দুল্) + অ]।
Clique para ver a
definição original de «দুল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দুল»
Descubra o uso de
দুল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
দুল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
ছিল I ডাকাইতের তার দুল*তচন্দ্র আগে আগে পলাইলেন, ফুলমগি প!ছু প!ছু ছুটির! গেল I কিত দুলভের এমনই পলাইবার (XIXI (XI, তিনি পশ্চ!দ্ধ!বিতা প্রগিরনীর কাছে নিতাম্ভ দুল*ত হইলেন I ফুলমগি যত ডাকে, “ও গে! দ!ড়াও গে! ! আমার ফেলে যেও ন! গে!!” দুল*তচন্দ্র তে ডাকে, “ও বাবা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
একজন স্যাকরাকে আমার কানের দুল গড়তে দিয়েছিলাম। বাড়িতে এসে দুলজোড়া দিয়ে যাবার কথা ছিল তার। কিন্তু সেদিন আমার চলে যাবার কথা; তবুও কিছুতে সে দুল দিল না দেখে আমাকে তার বাড়িতে ছুটে যেতে হয়েছিল। কুমোরকে চমকে দেবার কোনো উদ্দেশ্যই ছিল না ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
ড় দুল!ইর! বলিলওয জনের খড় পেতে খেজুর ওচটার ঘুসিওর কাল কাটে, তাকে খাট-পালঙ্ক খাস! মশ!রি খাটিওর দিলে কি খাটে? কথার শেওষ সে জিজ!সার ভলিওত ঘ!ড় ন !ওউ ! রলিল - দাশু র !ওরর পাচ !লির ছড়া, আমার কাওছ বই আছে - লীল! হাসির! গড়াইর! পড়ে আর কি! রলিল - তুমি ভারী মজ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তার অদম্য স্পর্শ বিস্তারের প্রাবল্যে সোফার ওপর আমার কানের দুল খসে পড়েছিল। তারপর ক্রমাগত হাতড়াও, সোফায়, সমস্ত ঘরে, কোথায় দুল? সেই কি ছিল তবে পতনের সূত্রপাত? ঘুমিয়ে পড়ি এবং স্বপ্নে দেখি জন্মের পর পরই আমি শিশুটিকে গলা টিপে হত্যা করেছি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অনেক ভেবেচিন্তে তারা ঠিক করলেন, স্বর্ণের কানের দুল দিবেন। সুমির মা বিয়ের দিন সুমির দেবরের বউকে স্বর্ণের দুল দিলেন। পরের দিন সুমির ননদ, ননাস, শ্বশুর-শাশুড়ি কানের দুলের সমালোচনা শুরু করলেন- হালকা হয়েছে - ডিজাইন ভাল হয়নি - পুরাতন লাগছে - সুমিই ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা124
দুল' স্ত্রর্ক*[কড়, হকশবক্র-কৃ, ছুল;ষামা ] Calamistrflti0n, 11- s- দুল বানান, কেশ কেঁকেড়নে, হকশ কুঞ্চন | Calamitous, a. দুঃখী, অমঙ্গলবিশিন্ট, ব্রব্রুশযিশিন্ট, ৰিপদ্যুক্ত অভাগা, দুর্তাগ্য, দুরদূন্ট, দুরবস্থা ৷ * Calamitousness, n. s. 1i84I, অট্রিপদ, ...
7
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... ব্যবহার করেন এবং রাসুলে পাক ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওরাসাল্লামের জন্য কিছু হাদিরা পাঠাইয়া দেন 1 উহার মধ্যে মারিরা কিবতিরা নামে একওনে বাদী এবং দুল দুল নামে একটি সাদা খরেও ছিল৷ অপর এক বণনা মতে ঐ হাদিরার মধ্যে এক হাজার দিনার এব বিশ জোড়া পরিধের ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
8
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
কী সুন্দর মুক্তোর দুল! (নিজের দুল দেখে।) কী সুন্দর বাউটি জোড়া! (নিজের বালার সঙ্গে তুলনা করে।) হ্যাঁরে হোৎকা, সব সোনা? কত ওজন হবে রে? হোৎকা : ধ্যাৎ! সব সোনা! ছবিতেও সোনা মাপছে? হিরোইন—হিরোইন! টপ খাচ্ছে বাজারে। এক নম্বর স্টার। বিন্তিদি তোমার ছেলে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
মেঘ বসু / Megh Basu. -/ সম্পক ভেঙে যায় অপূর্ব সে প্রেম ভেঙে যায় মাহাত্য রাতের গোপনে তৃণের মতো সামান্য সংশয়। ভেতরে ভেতরে বালি খসে গেলে ধসে পড়ে পলেস্তারা, রং অথচ পরে আছ ঢাকাই জামদানি কানে মণিহারি দুল! ভেতরে ভেতরে ফাকা হয়ে গেছ ধসে গেছে ইট, ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কন্যার সাজসজ্জা অারও অাড়ম্বরপূর্ণ। চমৎকার করে খোপা বাধার পরে কমলাকে পরানো হয় “আসমানতারা শাড়ি, কানে দুল, ঝুমকা, নাকে সোনার বেসর, বলাকা, গলায় হীরার মালা, পায়ে নূপুর, মল, হাতে সোনার বাজু, মাথায় স্বর্ণদানা : কানেতে পড়াইল দুল চম্পক ঝুমুকা।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দুল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
দুল no contexto das seguintes notícias.
কানের দুলে এক কেজি সোনা
চলতি সপ্তাহেই এক কেজির বেশি ওজনের একটি স্বর্ণের কানের দুল প্রদর্শন করে সবাইকে তাক লাগিয়ে দিয়েছে একটি ভারতীয় গহনা প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান। ব্রাইডাল জুয়েলারি হল নামে ... আর অবশ্যই রেকর্ড গড়ার জন্য। পৃথিবীর সবচেয়ে বড় কানের দুল হিসেবে এই ঝুমকো কানের দুল গিনেজ বুকে তোলার জন্য নাকি এরই মধ্যেই আবেদন করেছে ব্রাইডাল জুয়েলারি হল। «এনটিভি, set 15»
ইমেল, স্কাইপ, জুতো, দুল-ইন্দ্রাণীর বিরুদ্ধে জোরালো হচ্ছে সাক্ষ্যপ্রমাণ
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যা কাণ্ডে মূল অভিযুক্ত ইন্দ্রাণী মুখার্জি, সঞ্জীব খান্না ও শ্যাম রাইয়ের বিরুদ্ধে আরও জোরালো প্রমাণ মুম্বই পুলিসের হাতে এল। পুলিসের হাতে এসেছে শিনার ইমেল অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড। এই অ্যাকাউন্ট থেকেই ২০১২ সালের ৮ মার্চ, ৪ মে ও ৭ অগাস্ট তিনতি গুরুত্বপূর্ণ ইমেল করা হয়েছিল। শিনাকে হত্যা করা হয়েছিল ২০১২ ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
নিজেই বানান নিজের গয়না
বাড়ি হোক বা ব্যুটিক, দিব্যি বানিয়ে ফেলা যাচ্ছে হার থেকে দুল, বালা সবই। ফলে তাকে ঘিরে উৎসাহও যে রকেট-গতিতে বাড়বে, তাতে আর সন্দেহ কী! ... কেঁটে-ছেঁটে, সেলাই করে, আঁকড়ি লাগিয়ে ফেললেই ফাংকি দুল রেডি আর নানা রঙের বিড্স গাঁথলেই রংচঙে নেকপিস! ব্যস! বন্ধুদের পার্টিতে কিন্তু এখন আমিই হিট,'' উৎসাহে নিমেষে ঝলমলে তিতলি। আর নিজের ... «আনন্দবাজার, set 15»
সায়েদাবাদে গণছিনতাই, আহত ৩
পরে মোবারক হোসেন ও তার স্ত্রীকে রাজারবাগ পুলিশ হাসপাতালে পাঠানো হয়। আহত মোবারক হোসেন বাংলানিউজকে জানান, সায়েদাবাদ ব্রিজের কাছে ইসলামী ব্যাংকের সামনে রাস্তায় পৌঁছলে ১০-১২ জনের একটি ছিনতাইকারী দল তাদের ঘিরে ধরে। একজন তার পায়ে ছুরিকাঘাত করে এবং অন্যজন তার স্ত্রীর কানের দুল ছিঁড়ে নেয়। এ সময় তারা তার কাছে থাকা ৫ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
হাটহাজারীতে বিধবাকে গলাকেটে হত্যা
জসিম উদ্দিন জানান, তিনি গাড়ি নিয়ে আমানবাজার এলাকায় ছিলেন। তার মায়ের হত্যাকাণ্ডের খবর পেয়ে তিনি সন্ধ্যা ৬টায় ছুটে এসে লাশ দেখতে পান। তিনি জানান, তার মায়ের কানে স্বর্ণের দুল রয়েছে। কিছুদিন আগে গরু বিক্রির টাকা তার মায়ের কাছে আছে। সেই টাকা ও স্বর্ণের কানের দুল হাতিয়ে নিতে দুর্বৃত্তরা হয়তো এ হত্যাকাণ্ড ঘটাতে পারে ... «সমকাল, set 15»
ব্যাকপ্যাক নিয়ে ইন্টারভিউয়ের ঘরে ঢুকবেন না
আমি ছিলাম ইন্টারভিউ প্যানেলে। একটি অফিসের ফ্রন্ট অফিস এক্সিকিউটিভের পদের জন্য তরুণ-তরুণীদের ইন্টারভিউয়ের দায়িত্ব ছিল আমাদের ওপর। দু'জন ইন্টারভিউদাতাকে তৎক্ষণাৎ খারিজ করা হল। প্রথম জন ছিল সুপুরুষ, কিন্তু মাথায় পনিটেল বাঁধা। দু' কানে দুল। পরনে ঢিলেঢালা ট্রাউজার, পায়ে খোলা স্যান্ডাল। ভাবভঙ্গিমায় লেগেছিল একটা বেপরোয়া ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
কানের দুলের জন্য শিশু হত্যা
কুষ্টিয়ার দৌলতপুরে এক শিশুকে শ্বাসরোধে হত্যা করে তার গলার স্বর্ণের চেইন, কানের দুল ও নূপুর ছিনিয়ে নেওয়ার অভিযোগে এক কিশোরকে আটক করেছে পুলিশ। ... বরাত দিয়ে এসআই ওবাইদুর বলেন, সকাল ৯টার দিকে শিশুকে ফুসলিয়ে বাড়ির পাশে পাট ক্ষেতে নিয়ে শ্বাসরোধে হত্যা করে তার গলায় থাকা স্বর্ণের চেইন, কানের দুল ও নূপুর নিয়ে পালিয়ে যায়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
মার খেয়ে বেঁকে গেল চুড়ি, ছিটকে পড়ল দুল
১১ বছর ধরে অফিস টাইমে লোকাল ট্রেনে যাতায়াত করছি। এমন ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতা যে হতে পারে, কখনও কল্পনাও করিনি। রাস্তাঘাটে মহিলাদের নিরাপত্তা নিয়ে এত কথা হয়! আজ সার কথাটা বুঝে গেলাম। যখন-তখন যেখানে সেখানে যা খুশি ঘটতে পারে। বিপদে পড়লে নিজেকে বাঁচানোর ব্যবস্থা নিজেকেই করতে হবে। পুলিশের সাহায্য পাওয়ার আশা করলে ভোগান্তি আরও ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ঘুমন্ত বধূর দুলে টান, ছিঁড়ল কান
গরমের জন্য একতলার ঘরে বিছানার পাশের জানলা খুলে ঘুমোচ্ছিলেন এক মহিলা। গভীর রাতে চোখে জোরালো আলো পড়ায় ঘুম ভেঙে গিয়েছিল তাঁর। কিছু বুঝে ওঠার আগেই বাঁ-কানে হ্যাঁচকা টান। যন্ত্রণায় আর্তনাদ করে উঠলেন তিনি। পরমুহূর্তে কানে হাত দিয়ে বুঝতে পারলেন, কে যেন জানলা দিয়ে হাত গলিয়ে সোনার কানের দুল সমেত ছিঁড়ে নিয়ে গিয়েছে তাঁর ... «আনন্দবাজার, ago 15»
বৃষ্টির দিনে অলঙ্কার
লম্বা কানের দুল পরলে, ঘাড় খোলা রাখাই উত্তম। কিংবা গলায় একটি পাথরের নেকলেস পরতে পারেন। এর সঙ্গে মানানসই ছোট কানের দুল বা ইয়ার কাফ পরা যেতে পারে। * বর্ষায় হাতে মোটা বালা পরা বুদ্ধিমানের কাজ হবে। কারণ একটাতেই হাতের বড় অংশ দখল করে রাখে এবং হাতে অন্য কিছু পরার প্রয়োজন হয় না। এছাড়াও হাতে কয়েকটি রংয়ের বড় ডায়ালের ঘড়ি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
