Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hängedach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄNGEDACH EM ALEMÃO

Hängedach  Hạ̈ngedach [ˈhɛŋədax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄNGEDACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hängedach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄNGEDACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hängedach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hängedach no dicionário alemão

flacidez, não suportado no meio do telhado. durchhängendes, in der Mitte nicht abgestütztes Dach.

Clique para ver a definição original de «Hängedach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄNGEDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Energiedach
Energi̲e̲dach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄNGEDACH

Hängebalken
Hängebank
Hängebauch
Hängebauchschwein
Hängebirke
Hängeboden
Hängebrücke
Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission
Hängelampe
Hängelippe
hangeln
Hängematte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄNGEDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

Sinônimos e antônimos de Hängedach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄNGEDACH»

Hängedach Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden hängedach bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache internationale architektur datenbank archinform Werkhof Merz Kaufmann Partner Drexel Ingenieurbüro Moosbrugger Stadt Hohenems Ingenieure Künz Schertler universal lexikon deacademic Hạ̈n dach durchhängendes Mitte nicht abgestütztes Dach für Deutschen Dict dict französisch Französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe auch Hängebauch handgemacht hängend handgenäht polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Richtfest schule hamm musik unter baunetz BauNetz Architektur Meldung Musik Schule Hamm Aktuelle Architekturmeldungen baufachinformation Liste Publikationen

Tradutor on-line com a tradução de Hängedach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄNGEDACH

Conheça a tradução de Hängedach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hängedach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hängedach» em alemão.

Tradutor português - chinês

屋檐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eaves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंगनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beiral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant-toit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cucur atap
190 milhões de falantes

alemão

Hängedach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひさし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eaves
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái hiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈயேவெஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळचणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gronda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

streașină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρκίζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dakrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eaves
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eaves
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hängedach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄNGEDACH»

O termo «Hängedach» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hängedach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hängedach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hängedach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄNGEDACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hängedach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hängedach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hängedach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄNGEDACH»

Descubra o uso de Hängedach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hängedach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baustatik: Grundlagen, Stabtragwerke, Flächentragwerk
liiiiiiiiiiiil'1 - ______ _‚Fv 1 1/2 1 112 1 1 1 1 Bild 18.65 Hängedach unter Gleichlast. Beispiel 18.26 Hängedach - Gleichlast Ein 200 mm dickes Betondach (g = 5 kN/m, EA = 6 GN und EI: 20 MNm2 je pro m Dachbreite) ist als Hängedach mit ...
Peter Marti, 2013
2
Baustatik: Grundlagen - Stabtragwerke - Flachentragwerke
Illlllllllllll'1 - ______ _‚Fv 1 112 1 112 1 l l l Bild 18.65 Hängedach unter Gleichlast . Beispiel 18.26 Hängedach 4 Gleichlast Ein 200 mm dickes Betondach (g = 5 kN /m, EA = 6 GN und EI: 20 MNm2 je pro m Dachbreite) ist als Hängedach mit ...
Peter Marti, 2014
3
Glas als Tragwerk: Entwurf und Konstruktion selbsttragender ...
16 Zentrale Halle Züblin-Haus Stuttgart, 1985, 17 Bahnsteighalle Gare d' Austerlitz in Paris, 1862 18, 19 Das konkav gekrümmte Glasband 18 Hängedach Hauptbahnhof Ulm, 1993, Ing.: Schlaich, Bergermann und Partner Arch.: Gottfried Böhm ...
Jan Wurm, 2007
4
DETAIL engineering 1: schlaich bergermann und partner: ...
Schwergewichts—Hängedach Das für die FußbalI-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien umgebaute und erweiterte Estädio Nacional de Brasilia von gmp Architekten erinnert im Grundriss zunächst an eine kon— ventionelle zweilagige  ...
Roland Pawlitschko, Annette Bögle, Christian Brensing, 2011
5
Kunst im Stadtraum - Skulpturenführer für Karlsruhe: ...
An Stelle der kriegsbeschädigten Festhalle errichtete Erich Schelling 1953 die Schwarzwaldhalle, die mit ihrer Hängedach-Konstruktion damals für viel Aufmerksamkeit sorgte. Zwischen 1904 und 1915 beschäftigten sich die Karlsruher ...
Ursula Merkel, 2005
6
Räumliche Tragwerke aus Stahl
Um Rißbildung auf dem Dach durch Dehnung der Seile nach lnbetriebnahme auszuschließen, wurde das gesamte Hängedach vorgespannt, indem durch aufgelegte Ziegel eine zeitweilige Überbelastung von 50% hergestellt wurde. Während ...
Zygmunt Stanislaw Makowski, 1963
7
Schalen, Faltwerke, Rippenkuppeln und Han̈gedac̈her in ...
St. Paulus Kirche in Velbert (Abb. 13) S. 53 Der hier beschriebene Kirchenbau wird durch ein Hängedach aus Stahlseilen, Drahtgewebe, Streckmetall und Bimsbeton ab= gedeckt. Gegen Wärmedurchgang und Schall schützt eine Pa= ...
Joachim Born, 1964
8
Werk
Die folgenden strukturellen Faktoren verlangten besondere Aufmerksamkeit: Kraftübertragungen, Vibration, durch Erdbeben verursacht, wie auch Windstösse. Die Konstruktion, die das Hängedach trägt, war, wie immer, das Hauptproblem.
9
Der Tiefbau
wesentlich mehr als vom Brückenbau her bekannte Biegebeanspruchungen (90 Mp/m) aufzunehmen. Man betonierte ihn zu ebener Erde und hob ihn dann in 22 m Höhe an (4 500 Mp Gewicht) sowie das Hängedach selbst mit Hilfe eines von  ...
10
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
In sich verspanntes Hängedach mit 71 m Spannweite über einer Grundfläche von 40x71 m bogen einen hohen Bewehrungsgehalt. Bogen- oder Querschnittform sind kaum von Einfluss. Der Bewehrungsgehalt des biegeweichen Bogens kann ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄNGEDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hängedach no contexto das seguintes notícias.
1
Älteste Abtei des Abendlandes - Das Wunder von Saint-Maurice
Darüber ein Hängedach, das eher an zeitgenössische Museumsarchitektur erinnert. Gleich daneben, nur ein paar Schritte entfernt, das Herz von Saint-Maurice, ... «Deutschlandfunk, mar 16»
2
Baugeschichte: Als der Beton nach Augsburg kam
Auch die Sporthalle im Wittelsbacherpark (1962 bis 65 von Hugo Gall) mit ihrem aufregenden Hängedach ist eine Architektur-Preziose. Zwiespältige, wenn nicht ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»
3
Wittelsbacher Park: Sporthalle vor 50 Jahren eingeweiht
Dass dies in der Konstruktion der ungewöhnlichste war, machte bereits das Modell klar. Das Hängedach sorgte für Aufsehen! Es wirkt ungeheuer ästhetisch. «Augsburger Allgemeine, dez 15»
4
Was wird aus dem Chemnitzer Busbahnhof?
Danach bleibt die bekannte Umsteige-Anlage an der Straße der Nationen aber stehen, denn das Pylonen-Hängedach steht unter Denkmalschutz - genauso wie ... «MOPO24, mai 15»
5
gmp statt Niemeyer | Baubeginn für Schwimmbad in Potsdam
Das neue Bad entsteht für 36 Millionen Euro direkt neben dem aus DDR-Zeiten stammenden alten Hängedach-Bad von 1971 und soll Ende 2016 fertig sein. «BauNetz.de, dez 14»
6
Beim Heimatfotorätsel der Staßfurter Volksstimme wurde der ...
"Das ist der zur Kanonenbahn gehörende Bahnsteig 1, als es noch kein Hängedach gab", erzählt Ralf Elstermann. "Jeden morgen kam da zu DDR-Zeiten ein ... «Volksstimme, jan 14»
7
Kunststoffe dominieren die Fußball-WM
Das Estádio Nacional in Brasilia hat ein kreisförmiges Hängedach mit einer "Clamshell-Struktur“, die an Ort und Stelle durch einen Druckring gehalten wird. «K-Zeitung online, out 13»
8
Fußball unter einem Speichenrad
... entwickelten unabhängig davon die umlaufende Esplanade mit einem auf 288 Rundstützen stehenden ringförmigen Dach sowie das Seilnetz-Hängedach. «DIE WELT, out 13»
9
Makrolon für WM-Stadiondach
Das "Estadio Nacional" in Brasilia hat ein kreisförmiges Hängedach mit einer "Clamshell-Struktur", die an Ort und Stelle durch einen Druckring gehalten wird. «K-Zeitung online, mar 13»
10
Abgrundtief bewundert: Biel und die Hassliebe zu Max Schlup
Als «skulpturales Meisterwerk» lobte die NZZ die Kombination aus Hallenbad und Konzertsaal unter dem geschwungenen Hängedach mit dem beigestellten ... «Der Bund, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hängedach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hangedach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z