Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hasenbrot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HASENBROT

weil man es zurückbringt mit der scherzhaften Erklärung, man habe es einem Hasen abgenommen, dem man zuvor den Schwanz mit Salz bestreut habe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HASENBROT EM ALEMÃO

Hasenbrot  [Ha̲senbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASENBROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hasenbrot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HASENBROT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hasenbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hasenbrot no dicionário alemão

Pão tomado para a viagem ou trabalho como provisão, mas não consumido e seco. für die Reise oder die Arbeit als Proviant mitgenommenes, aber nicht verzehrtes und trocken gewordenes Brot.

Clique para ver a definição original de «Hasenbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HASENBROT


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Jausenbrot
Ja̲u̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Kletzenbrot
Klẹtzenbrot
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Rosinenbrot
Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt]
Schinkenbrot
Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weizenbrot
We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HASENBROT

Hasenauge
Hasenbalg
Hasenbraten
Hasenfell
Hasenfuß
hasenfüßig
Hasenhacke
Hasenherz
hasenherzig
Hasenjagd
Hasenjunges
Hasenklage
Hasenklein
Hasenmaus
Hasenohr
Hasenpanier
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HASENBROT

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

Sinônimos e antônimos de Hasenbrot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HASENBROT»

Hasenbrot hasenbrot wiki bedeutung herkunft rezept saarland lexikon Inzwischen Mode gekommen Aber schlechten Zeiten Kriegs Nachkriegszeit Kindern beliebt Heißt überall sonstiges plauderecke forum Hallo wenn Reiseproviant Schnitten übrigbleiben dann Quartier verziert heißt zumindest kenne Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Susel aufgestanden hatte sich Augen getrocknet rief wilden Heer freundlich wollt Kuchen oder Woher kommt begriff pausenbrot gutefrage Febr Wenn Pausenbrot wieder nach Hause gebracht wurde nannte meine Warum wörterbuch umgangssprache NachandererAuffassungistdas nichtmehrfrischundnurnochalsKaninchenfuttergeeignet VermutlichistderHasenichtirgendeiner sondernderOsterhase schnaps brand eins Schnaps bayrische Bäcker Nikodemus Gottschaller hasst Verschwendung macht daher auch Spirituosen Hier entstehen Saras knuspriges spiel kostenlose spiele Knuspriges Spiele kostenlos

Tradutor on-line com a tradução de Hasenbrot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HASENBROT

Conheça a tradução de Hasenbrot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hasenbrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hasenbrot» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hasenbrot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hasenbrot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hasenbrot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hasenbrot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hasenbrot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hasenbrot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hasenbrot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hasenbrot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hasenbrot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hasenbrot
190 milhões de falantes

alemão

Hasenbrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hasenbrot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hasenbrot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hasenbrot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hasenbrot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hasenbrot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hasenbrot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hasenbrot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hasenbrot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hasenbrot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hasenbrot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hasenbrot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hasenbrot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hasenbrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hasenbrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hasenbrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hasenbrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASENBROT»

O termo «Hasenbrot» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hasenbrot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hasenbrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hasenbrot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HASENBROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hasenbrot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hasenbrot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hasenbrot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HASENBROT»

Descubra o uso de Hasenbrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hasenbrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hasenbrot
So wie einen Hund zuweilen das Fell juckt und es ihn verlangt, sich ausgiebig zu kratzen, so haben auch Kinder gelegentlich das Verlangen, ihre Mitmenschen mit Streichen zu necken.
Peter Kaufhold, 2000
2
Bd. Got bis Lehren
Hasenbrot. _ '_ y 1 Hasenbrot ist der hinder bemmel. 2 Hasenbrot schmeckt gut. . In dcr Niederlausitz nennen die Kinder fremdes Brot Hasenbrot. „Wenn mein Vater von ausserhalb пино!!— kam“, schreibt mir ein ñeissigcr Sammler aus dem  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Haas is een lekker eten, zei de jongen, want mijn grootvader heeft ze zien eten. ( Harrebomée , I, 271.; Hasenbrot. 1 Hasenbrot ist der Kinder Semmel. 2 Hasenbrot schmeckt gut. In dor Niederlaueitz nennen die Kinder fremdes Brot Hasenbrot.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Ingrid Inden und die abenteuerliche Reise in die Berge: 2. Buch
„Was hastdudir denn zum Mittagessen mit genommen?“ Ingrid Inden sah Tuschke von Warmenstein erstaunt an. „Hasenbrot.“ Sagtedernur. „Hasenbrot?“ „ Hasenbrot?“ „Hasenbrot“ Hasenbrotkannte niemand von ihnen. „Was ist das denn?
Jürgen Sander, 2013
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
2 Hasenbrot schmeckt gut. In der Niederlausitz nennen die Kinder fremdes Brot Hasenbrot. „Wenn mein Vater von ausserhalb zurückkam*' , schreibt mir ein fleissiger Sammler ans dem Volksmunde, „und etwas für uns kleine Kinder mitbrachte ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
16. Hasenbrot. und. Pascha-Gehabe. Es war die Zeit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg und es gab noch nicht so übermäßig viel zu essen! Mein Vater bekam Brote mit, die mit Zuckerrübensirup bestrichen waren sowie eine Kanne mit Tee.
Christa Thekla Schmitz, 2009
7
Hessische Blätter für Volkskunde
Rippach 34, H. Ungeschickt 34, Hans-Bunkenstreiche 34, Hanmnichcl als Appelcitiv 34 Harald Schönhaar 42 Harfe 43. 67 Harlungensaqe 169 ff. Hartmann, Kreuzlieder 27 Haschspiele 11« Hase 151, wechselt das Geschlecht 148; Hasenbrot ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1904
8
Aus jüdischer Seele: Ausgewählte Werke
Hasenbrot Weit war der Vater über Land; Schon dunkelt längst die Nacht, Als heim vom Tagewerk er kehrt, Wo hell das Glück ihm lacht. Der Kinder Schar umdrängt ihn froh, Sie küssen ihm die Hand: „Hast, Vater, du was mitgebracht?
Jakob Loewenberg, Winfried Kempf, 2011
9
"Das Blaue vom Himmel": alltägliche Redensarten und ihre ...
Hasenbrot und Hasentod Eine scheinbar völlig vergessene, also aus dem Sprachgebrauch verschwundene alte Redensart dreht sich um ein merkwürdiges Nahrungsmittel - das so genannte Hasenbrot. Der hat nicht einmal mehr das ...
Franz Severin Berger, Elisabeth Tschachter-Roth, 2003
10
Blätter für pommersche Volkskunde
Allerhand Weime aus Sommern. 3V. Die Katze mit dem Zisch, Eins, zwei, drei, Asche lasche lei, tische lasche Hasenbrot, Sieben Kinder liegen tot; Eins liegt unterm Tisch; Kommt die Katze mit dem Fisch, Kommt der kleine Leineweber, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASENBROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hasenbrot no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Aussterben der Wörter
Haben Sie ihr Hasenbrot heute früh in der Brotdose mit ins Büro gebracht? Ihr Hasenbrot - das Brot von gestern also. Oder kennen Sie etwa dieses fast ... «NDR.de, set 16»
2
Was eine Wiese zur schutzwürdigen Wiese macht, untersuchen ...
Und er findet die Gründe auch, wenigstens noch auf einigen Flecken: Den Roten Schwingel etwa oder Luzula campestris, das Hasenbrot und da, versteckt im ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»
3
Spiel auf Zeit
»Wehe, mein Vater hatte kein Hasenbrot mitgebracht«, erzählt Elisabeth Bornstein schmunzelnd. »Für seine gewerkschaftliche Arbeit war er viel unterwegs. «haGalil onLine, mai 16»
4
Osterfeiertage kunterbunt in Treptow und Köpenick erleben
Ab 15 Uhr gibt es zudem österliche Speisen wie Hasenbrot und falscher Hase. RD. Zu den Osterfeiertagen geht die Parkeisenbahn Wuhlheide auf Tour. «Berliner Woche, mar 16»
5
Neues Kochbuch: Laufersweilererin bringt bewährte Rezepte vom ...
Wer die Bedeutung nicht kennt, kann hier in Gedichtform lesen, was ein "Hasenbrot" ist und wie köstlich es schmeckt. Kochbuch erschien auch in Brasilien. «Rhein-Zeitung, nov 15»
6
Ausstellung: Damit weniger Essen in der Tonne landet
Übrig gebliebene Pausenbrote können zum Beispiel angebraten werden – „Hasenbrot“ nennt sich dieses Gericht. An einer anderen Station können Kinder ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
7
Neue Notizbücher aus alten Schmökern
Sie firmieren unter "hasenbrot.de", verwerten aber keine Pausenbrote, sondern bewahren alte Schmöker vor dem Wegwerfen, indem sie diese in Notizbücher ... «General-Anzeiger, ago 15»
8
Sommer-Dschungelcamp: Kein Lagerkoller, nirgends
... plötzlich statt der köstlichen Stulle ein ältliches, leicht angedorrtes Stück Hasenbrot, von dem jemand mit einem Schaber sorgfältig die ganze fettige, köstliche, ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
9
Bedburg-Hau-Moyland: Ostereier suchen im Schloss-Park
Die Erwachsenen werden gegen 11 Uhr zum Osterspaziergang eingeladen: "Hasenbrot, Schlüsselblumen und Osterlachen" lautet das Motto mit Silvia ... «RP ONLINE, mar 15»
10
"Anton hat Zeit": Mit Meike Haberstock die Uhr lesen lernen
... hatte Anton sich wieder besonders viel Mühe gegeben, all das zu machen, was Mama wollte. Im Schlafanzug aß er erst besonders ordentlich sein Hasenbrot. «DIE WELT, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hasenbrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hasenbrot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z