Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jausenbrot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAUSENBROT EM ALEMÃO

Jausenbrot  [Ja̲u̲senbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAUSENBROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jausenbrot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAUSENBROT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jausenbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jausenbrot no dicionário alemão

Para um lanche na escola, o pão foi trazido para o trabalho. für eine Zwischenmahlzeit in die Schule, zur Arbeit mitgebrachtes Brot.

Clique para ver a definição original de «Jausenbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAUSENBROT


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Hasenbrot
Ha̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Kletzenbrot
Klẹtzenbrot
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Rosinenbrot
Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt]
Schinkenbrot
Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weizenbrot
We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAUSENBROT

Jauche
Jauchefass
Jauchegrube
Jauchekübel
jauchen
Jauchenfass
Jauchengrube
Jauchewagen
jauchig
jauchzen
Jauchzer
Jaukerl
jaulen
Jaunde
Jause
jausen
Jausenkaffee
Jausenstation
Jausentisch
Jausenzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAUSENBROT

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

Sinônimos e antônimos de Jausenbrot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAUSENBROT»

Jausenbrot jausenbrot wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict pons Deutschen PONS Leckere jausenbrote issgesund Insbesondere Kalzium Vitamine Eiweiß sollten einem lecker zubereiteten nicht fehlen Diese Energielieferanten mobilisieren neue Kräfte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Jausenbrot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAUSENBROT

Conheça a tradução de Jausenbrot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jausenbrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jausenbrot» em alemão.

Tradutor português - chinês

点心面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pan merienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snack bread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाश्ता रोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبز وجبة خفيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закуска хлеб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pão lanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলখাবার রুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casse-croûte du pain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roti snek
190 milhões de falantes

alemão

Jausenbrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スナックパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간식 빵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemilan roti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh snack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றுண்டி ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश्ता भाकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aperatif ekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pane spuntino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snack chleb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закуска хліб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâine gustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σνακ ψωμιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snack brood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellanmål bröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snack brød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jausenbrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAUSENBROT»

O termo «Jausenbrot» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jausenbrot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jausenbrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jausenbrot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAUSENBROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jausenbrot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jausenbrot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jausenbrot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAUSENBROT»

Descubra o uso de Jausenbrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jausenbrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alles was man wissen kann oder was hinter den Türen ist
ihrer Schultasche ihr Jausenbrot aus und beginnt lustlos, aber demonstrativ vor den Augen des Buben zu essen. Der Bub im Kinderwagen sieht das und ruft laut: „Oma, ich hab Hunger!“ Die Antwort: „So kurz vor dem Mittagessen kriegt man ...
Martin Bolz, 2011
2
Arbeit gab's das ganze Jahr: vom Leben auf einem Lungauer ...
Das Jausenbrot wurde, wie der Name schon sagt, zur Jause gegessen, während das Suppenbrot in die Milch-, Schott- oder Fleischsuppe eingebrockt wurde. Das Suppenbrot unterschied sich vom Jausenbrot durch seine dunkle Farbe - es ...
Maria Schuster, Günter Müller, 2001
3
Kindheit im Ersten Weltkrieg
Mein Vater nahm keine Krume davon, er ging ja viel als Taglöhner, und da aß er ja sein Frühstück und Jausenbrot. Oft, wenn es nicht zu knapp ausfiel, brachte er ein Scherzerl* heim, mit dem Bemerken: „Da bring' ich euch ein Jausenbrot." (.
Christa Hämmerle, 1993
4
Man hat uns die Jugend gestohlen!: Erinnerungen eines ...
Sie konnten sicherlich damit nicht mehr umgehen und mussten das auch nicht. Sie steckten daher in diese Pistolentasche ihr Jausenbrot. Das war für uns einmalig, wenn ein "Schuloffizier" zur Pistole griff und ein Jausenbrot herausnahm.
Ludwig Hrabovszky, Christian Moser, 2013
5
...ein bisschen mehr Friede
BROT Da liegt es – beschmutzt, zerquetscht, anklagend: das angebissene Jausenbrot eines Schulkindes. Der Sog jedes vorüberflitzenden Autos reißt es ein Stück weiter; einmal näher an den Randstein, einmal weiter in die Fahrspur hinein.
‎2001
6
Auf der Schattseite
Wir mußten früher zum Brotkneten aufstehen als sonst, da wir nur zu zweit waren, das war um halb zwei Uhr morgens. Wir buken immer zweierlei Brot: Jausenbrot und Suppenbrot. Das Jausenbrot war, wie der Name schon sagt, nur für die ...
Maria Schuster, Günter Müller, 1997
7
Wir Sehn Uns Auf Der Pronebenalm
Er war gerade dabei, sein mitgebrachtes Jausenbrot auszupacken, als sein Handy klingelte. Nach kurzer Begrüßung lauschte er etwa zehn Minuten dem Anrufer, bedankte sich und beendete das Gespräch. Danach rief er Hans an und  ...
Kai Gnidtke, 2008
8
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
„Du brauchst heute kein Jausenbrot“, sagte er, als er meinen fragenden Blick sah , „du gehst heute nicht in die Schule!“ „Was dann?“, fragte ich verständnislos. „ Nimm dir den Karton und komm mit!“ Er deutete auf einen Schuhkarton, der ...
H. Oberhauser, 2011
9
Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung ...
... in der er bei weitem der Älteste war. Nach zwei Schultagen in der Hauptschule ging er in der Pause mit einer Schulfreundin in einen Supermarkt, um sich ein Jausenbrot zu kaufen. An der Kassa zahlte er auch ihr Jausenbrot mit; ...
Erwin Ebermann, 2007
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... zwar etwas länger, aber wir werden unseren Zeitplan anpassen, um 19 Uhr gibt es eine verstärkte Jause (Kleine Ztg 26. 3. 1999, Internet) - Dazu: /Brettljause , Jausenbrettl (/Brettl), /Jausenbrot, Jausenmesser, Jausensackerl (/Sackerl), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAUSENBROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jausenbrot no contexto das seguintes notícias.
1
Hurra! Butter ist gar nicht so ungesund!
Du hast keinen fetten Käse mehr auf dein Jausenbrot gelegt und die Scheibe dünn mit Diät-Margarine bestrichen. Denn du weißt: Butter – oder besser: ... «WOMAN.at, jul 16»
2
Portionskaffee kostet bis zu 84 Euro pro Kilogramm
Die Erkenntnisse sind ja wirklich spektakulär: Die Wurstsemmel im Geschäft ist teurer als das Jausenbrot von zu Hause, die Kapsel ist teurer als der Filterkaffee, ... «DiePresse.com, mai 16»
3
Annäherung bei der Mindestsicherung
Und bitte für jedes Jausenbrot eine Rechnung online mit dem Finanzamt abgestimmt. Es muss wirklich niemand verhungern, aber Mindestsicherung DARF nicht ... «DiePresse.com, abr 16»
4
Fit im Job: Die 5 häufigsten Gesundheitssünden
Egal, wie ihr eure Pause gestaltet – es ist keinesfalls gesund, vor dem PC durchzuarbeiten und nebenbei ein Jausenbrot hinunterzuschlingen. «karriere.at, mar 16»
5
BG/BRG Lienz: Projekt „Bewegung macht Spaß“
Welche Nährstoffe braucht der Körper, um gesund und letungsfähig zu bleiben? Wie viele Kalorien stecken in meinem Jausenbrot? Solche und ähnliche Fragen ... «osttirol-heute.at, fev 16»
6
Wolfgang Murnbergers TV-Film über Luis Trenker: Auf den Gipfeln ...
Noch das Blatt a bisserl zerknittern und etwas Schmalz vom Jausenbrot draufpatzt für die Patina – fertig ist das Tagebuch der Eva Braun. Schon kurvt Luis ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Erste Hilfe für's Gemüt: 15 Tipps gegen schlechte Laune
Wenn es im Büro mit Chef und Kollegen besonders anstrengend ist: Vom Kantinenessen auf Jausenbrot umdisponieren und die Mittagspause draußen ... «karriere.at, set 15»
8
Schuljause: Es muss nicht immer ein Wurstsemmerl sein
In der Früh aus dem Tiefkühler nehmen, 10 Minuten bei 100 Grad aufbacken und fertig ist die Alternative zum Jausenbrot. Spinatmuffins © iStockphoto. «NEWS.at, set 15»
9
Schwere Vorwürfe gegen Pregartner FPÖ-Spitzenkandidat
... unbürokratisch und diskret geholfen werden. Da sitzt er dann neben syrischen Flüchtlingen, die ihn vielleicht sogar bei ihrem Jausenbrot abbeißen lassen. «Meinbezirk.at, set 15»
10
Werkzeug um 100 Dollar kann vernetzte Autos hacken
Etwa 100 Dollar kostet die Hardware, die er in eine Box, kaum größer als ein Behälter für ein Jausenbrot, gebaut hat. Das von ihm entwickelte System nutzt ... «derStandard.at, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jausenbrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jausenbrot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z