Baixe o aplicativo
educalingo
Hausbesorger

Significado de "Hausbesorger" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAUSBESORGER EM ALEMÃO

Ha̲u̲sbesorger


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSBESORGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausbesorger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSBESORGER EM ALEMÃO

zelador

A governanta na Áustria é aproximadamente equivalente a um zelador ou a um colega. O cuidador também é responsável pela limpeza das passarelas, que inclui, por exemplo, limpeza de neve. Na Áustria, havia até 30 de junho de 2000 uma denominada "Hausbesorgersgesetz", que regulava principalmente os direitos e deveres do proprietário e sua proteção. Por exemplo, Por exemplo, a governanta forneceu o proprietário da casa com um apartamento, isso foi considerado uma residência e estava isento da lei de arrendamento. As donas de casa com apartamentos fornecidos pelo proprietário gozavam de uma proteção de proteção de emprego muito alta. Em 1 de julho de 2000, foi abolida a Lei das leis do lar. No entanto, isso ainda se aplica a pessoas que já foram contratadas como donas de casa. A abolição da lei que regula o cuidado da família é uma fonte de ressentimento para os afetados porque vêem o declínio em sua profissão. Em Viena, realizou-se uma pesquisa nacional em fevereiro de 2010 sobre se a cidade de Viena deveria reverter ao nível federal para a possibilidade de introdução de cuidadores.

definição de Hausbesorger no dicionário alemão

Exemplo de guarda O cuidador já lhe fez um favor.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSBESORGER

Abfallentsorger · Birger · Burger · Bürger · Cheeseburger · Energieversorger · Entsorger · Fürsorger · Gasversorger · Geschäftsbesorger · Hamburger · Merger · Nahversorger · Seelsorger · Selbstversorger · Storger · Stromversorger · Versorger · Wasserversorger · ärger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSBESORGER

Hausbank · Hausbar · Hausbau · Hausbedarf · Hausberg · Hausbesetzer · Hausbesetzerin · Hausbesetzung · Hausbesitzer · Hausbesitzerin · Hausbesorgerin · Hausbesorgerposten · Hausbesuch · Hausbewohner · Hausbewohnerin · Hausbibliothek · Hausbock · Hausboot · Hausbrand · Hausbrandkohle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSBESORGER

Arger · Augsburger · Bamberger · Brandenburger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Habsburger · Heidelberger · Limburger · Luxemburger · Merseburger · Naumburger · Nürnberger · Oldenburger · Ravensberger · Salzburger · Straßburger · Vorarlberger · Weltbürger · Wittenberger

Sinônimos e antônimos de Hausbesorger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUSBESORGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hausbesorger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSBESORGER»

Hausbesorger · Abwart · Abwartin · Concierge · Hausbesorgerin · Hausmeister · Hausmeisterin · Hausverwalter · Hausverwalterin · Hauswart · Hauswartin · Pedell · Schuldiener · hausbesorger · kollektivvertrag · lohn · wiener · wohnen · urlaubsvertretung · hausbetreuer · unterschied · beliebtesten · hausbesorgerinnen · rechte · pflichten · Wörterbuch · Bmask · arbeit · arbeitsrecht · Solche · Arbeitnehmer · innen · bezeichnet · Arbeitsverhältnis · nach · Juni · abgeschlossen · kommt · zuverlässiger · konkurrenzlos · durch · Spezialisierung · Bildung · ausgesuchtes · Personal · ökologische · Landschaftspflege · Portal · österreichischen · hier · bist · genau · richtig · wenn · Informationen · Berufsalltag · suchst · infoplattform · mindestlohntarif · Mindestlohntarif · Wien · Bundesgesetzblatt · Republik · Österreich · flotter · feger · oögkk · Febr · Rahmen · Wohnrechtsnovelle · Hausbesorgergesetz · geändert · gilt · mehr · jene · Dienstverhältnisse · hausmeister · beschwerden · gemeindebau · Natürlich · könnte · machen · nicht · Wieviel · würden · monatlich · Betriebskosten · bezahlen · wollen · wien · Bundeseinigungsamt · beim · Bundesministerium · Wirtschaft · Arbeit · Geltungsbereich · Räumlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hausbetreuung · herold · Treffer · schnell · kostenlos · HEROLD ·

Tradutor on-line com a tradução de Hausbesorger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAUSBESORGER

Conheça a tradução de Hausbesorger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hausbesorger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausbesorger» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

管理人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vigilante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caretaker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कार्यवाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناظر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смотритель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zelador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gardien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sementara
190 milhões de falantes
de

alemão

Hausbesorger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

留守番
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌보는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pekuncen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காபந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजीवाहू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

custode
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dozorca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доглядач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrijitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaktmästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaktmester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausbesorger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSBESORGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausbesorger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausbesorger».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausbesorger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSBESORGER»

Descubra o uso de Hausbesorger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausbesorger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordnungshüter auf Abwegen?: Herrschaft und illegitime ...
Der Dienst der Hausbesorger beschränkte sich dabei keineswegs nur auf die Kontrolle von Haus und Hof, sondern erstreckte sich auch auf die Straße. Sie hatten auf entsprechende Signale den Schutzmännern zu Hilfe zu kommen und waren ...
Felix Schnell, 2006
2
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
Da es nicht möglich ist, nach dem 30.6.2000 einen gültigen Hausbesorger- Vertrag abzuschließen, können Kosten, welche für die Hausbetreuung anfallen, über die Betriebskosten abgerechnet werden. Allgemein ist festzuhalten, dass die ...
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
3
Canettis Fischerle: eine Figur zwischen Masse, Macht und ...
Während der Hausbesorger ungehindert an seinem ehemals hochgeschätzten Geldgeber vorbeikommt und sein Wunsch, "daß diese Begegnung ruhig ablaufe" (S. 305), fast erfüllt zu sein scheint, wird Therese der Weg durch Kien versperrt.
Nicola Riedner, 1994
4
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
Elias Canetti erklärte ihm: "Veza hatte Angst um Sie, befüchtete, der Hausbesorger könne euch beobachtet haben, euch anzeigen. Es war der Hausbesitzer, den Sie aus meinem Roman Die Blendung kennen..."63 "Die Geringfügigkeit des ...
Anne D. Peiter, 2007
5
Oblomow
Er selbst, der Hausbesorger, der Friseur und der Lakai, der das Schimpfsystem verteidigt hatte, sie alle lachten. »Lacht nur, lacht nur, ich sag's aber dem Herrn!« krächzte Sachar. »Und du«, sagte er, sich an den Hausbesorger wendend, ...
Ivan A. Gončarov, 2014
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Die Meldzettel sind übrigens genau auszufüllen und in zwei gleichlautenden, von dem Hauseigenthümcr oder Hausbesorger mitgesertigten Exemplaren zu überreichen, wovon das Eine mit der ämtliche» Vidirung zum Beweise der ...
Austria, 1850
7
Er?
»Durchaus, Herr Graf!« nickte der Hausbesorger, dessen Tierfratze vor Vergnügen strahlte. »Wir zählen auf Sie!« bemerkte der Graf. »Sie müssen sich mit dem Manne anfreunden und ihn reif machen.« »Verstehe«, erklärte Aubry funkelnden ...
Maurice Renard, 2012
8
Therese
Beim Hausbesorger erfuhr sie, daß einige Briefe an einen Herrn Kasimir Tobisch im Hause eingelaufen seien; der erste sei auch abgeholt worden, die andern waren unbehoben. Therese sah sie vor sich, erkannte ihre eigene Schrift. Sie bat  ...
Arthur Schnitzler, 2012
9
Vermögen als Vermächtnis: Leben und Werk der Stifter ...
Die Miete der Hausbesorger wurde mit dem Lohn verrechnet, hinzu kamen Trinkgelder.22 Im Hinterhaus zu wohnen oder unter den Sprösslingen der besser situierten Mieter als Hausbesorger-Kind zu gelten, kann von Josefine als ...
Heidrun Edelmann, 2011
10
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
9 ObA 93/03x — Abschluss und Beendigung des Hausbesorgervertrages ist ordentliche Verwaltung ARD 5534/12/2004 Nach freiwilliger Aufgabe seiner Dienstwohnung kommt einem Hausbesorger ein Bestandschutz iSd Q 18 Abs 6 ...
Friederike Lenk, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSBESORGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausbesorger no contexto das seguintes notícias.
1
Asylwerber hatten Gruppensex mit Minderjährigen
Drei Flüchtlinge sollen in einem stillgelegten Gasthaus in Scharnitz (Tirol) Gruppensex mit drei minderjährigen Mädchen gehabt haben. Ein Hausbesorger ... «Heute.at, jun 16»
2
Kapitän Pernsteiner mit neuem Flaggschiff für die ISG-Wohnbauflotte
... bereits 400 Hausbesorger sind im Rahmen der ISG aktiv. "Wir sind die einzige große Vereinigung außerhalb der Ballungszentren. Das wollen wir strategisch ... «nachrichten.at, nov 15»
3
Schlaganfall durch Arbeitsstress?
Heraus kamen vier Jobprofile: Passive Jobs mit geringen Anforderungen und wenig Selbstkontrolle, z.B. Hausbesorger; Jobs mit geringem Stresslevel, mit ... «ORF.at, out 15»
4
Gemeindebau: Betriebskosten überdurchschnittlich hoch
Die höchsten Kosten im Gemeindebau verursachen die Positionen "Hausbesorger-Arbeiten und Fremdfirmenbetreuung" (25,8 Prozent), Müllabfuhr (17,3 ... «Kurier, out 15»
5
Mit Sylvester Stallone im Fitnessraum
Der 63-Jährige ist seit 33 Jahren Hausbesorger in der Brünner Straße 140 und kennt „seine Leute“ - viele davon seit mehr als 30 Jahren. Er kümmert sich darum ... «ORF.at, set 15»
6
Flaniermeile, Park-Problem & ULFs für den Bezirk
"Wir sind die Hausbesorger des Bezirks", sagt Karl Homole. Als solcher – nämlich als Bezirksvorsteher Währings – ist er seit fast 26 Jahren im Einsatz. «Heute.at, set 15»
7
Konfliktpotenzial und Aufstiegschance
Wenn in der Früh die Hausbesorger aufräumen, ist am Abend wieder alles voll.“ Warum Müllsäcke einfach neben die Mistkübel geschmissen werden, versteht ... «ORF.at, jul 15»
8
"Die Mieter lieben meinen Mann"
Wer den Hof des Gemeindebaus in der Ettenreichgasse 42–44 betritt, findet sich in einer kleinen Erholungsoase wieder. Hausbesorger Benjamin Amar (45) ... «Heute.at, abr 15»
9
Strenge Hausordnung im Gemeindebau
Wie sehr den Wienern “ihre" Hausbesorger am Herzen liegen, zeigte auch das Ergebnis der Wiener Volksbefragung im Jahr 2010, bei der sich 84 Prozent der ... «Kurier, abr 15»
10
Wien will die Hausmeister zurück
Wo ist der Unterschied zum klassischen Hausbesorger? Wohnstadtrat Michael Ludwig,Stadtrat Michael Ludwi… Foto: KURIER/Martin Gnedt Wohnbau-Stadtrat ... «Kurier, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausbesorger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausbesorger>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT