Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausgewerbetreibender" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSGEWERBETREIBENDER EM ALEMÃO

Hausgewerbetreibender  [Ha̲u̲sgewerbetreibender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSGEWERBETREIBENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausgewerbetreibender e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAUSGEWERBETREIBENDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausgewerbetreibender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casa de comerciante

Hausgewerbetreibender

Uma empresa doméstica realiza quem compra, embala ou processa os bens em benefício de um comerciante, se não mais do que dois assistentes externos, em nome de um comerciante, com a ajuda de um comerciante especial, § 2 (2) da Lei de Trabalhadores Domiciliares. Essencialmente, as regras para os trabalhadores domésticos se aplicam. Ein Hausgewerbe betreibt, wer bei nicht mehr als zwei fremden Hilfskräften unter wesentlicher eigener Mitarbeit Waren im Auftrag eines Gewerbetreibenden herstellt, verpackt oder verarbeitet und dabei die wirtschaftliche Verwertung dem Gewerbetreibenden überlässt, § 2 Abs. 2 Heimarbeitergesetz. Es gelten im Wesentlichen die Regeln für Heimarbeiter.

definição de Hausgewerbetreibender no dicionário alemão

alguém que trabalha em seu próprio local de trabalho com apenas dois auxiliares externos em nome das empresas o. Ä. Mercadorias fabricadas, processadas ou embaladas. jemand, der in eigener Arbeitsstätte mit nicht mehr als zwei fremden Hilfskräften im Auftrag von Firmen o. Ä. Waren herstellt, bearbeitet oder verpackt.
Clique para ver a definição original de «Hausgewerbetreibender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSGEWERBETREIBENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSGEWERBETREIBENDER

Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausglocke
Hausgott
Hausgrille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSGEWERBETREIBENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinônimos e antônimos de Hausgewerbetreibender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSGEWERBETREIBENDER»

Hausgewerbetreibender Grammatik Wörterbuch wörterbuch Hausgewerbe betreibt nicht mehr zwei fremden Hilfskräften unter wesentlicher eigener Mitarbeit Waren Auftrag eines Gewerbetreibenden herstellt verpackt oder verarbeitet hausgewerbetreibende gabler wirtschaftslexikon noch eine andere gewerbliche Tätigkeit sind beide Tätigkeiten Einheit anzusehen tritt Ermäßigung Duden hausgewerbetreibender bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewerbe hausgewerbe unterschied allgemeine rechtsfragen Hallo Zusammen Worin besteht Wesentlichen Unterschied diesen Gewerben Also wann juristisches lexikon period

Tradutor on-line com a tradução de Hausgewerbetreibender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSGEWERBETREIBENDER

Conheça a tradução de Hausgewerbetreibender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausgewerbetreibender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausgewerbetreibender» em alemão.

Tradutor português - chinês

房子交易
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de comerciante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

house trader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर व्यापारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом торговец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de comerciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর ব্যবসায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trader maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedagang rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausgewerbetreibender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家のトレーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house sudagar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà kinh doanh nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் வர்த்தகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin tüccar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa trader
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom przedsiębiorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок торговець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerciant casa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι επιχειρηματία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hus trader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huset trader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausgewerbetreibender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSGEWERBETREIBENDER»

O termo «Hausgewerbetreibender» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausgewerbetreibender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausgewerbetreibender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausgewerbetreibender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSGEWERBETREIBENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausgewerbetreibender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausgewerbetreibender» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausgewerbetreibender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSGEWERBETREIBENDER»

Descubra o uso de Hausgewerbetreibender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausgewerbetreibender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
Die rechtlichen Grundlagen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer; Die Mitbestimmungsregeln im Betrieb Walhalla Fachredaktion. (2) Hausgewerbetreibender im Sinne dieses Gesetzes ist, wer in eigener Arbeitsstätte (eigener Wohnung ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
SGB IX - Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen: ...
Beschafft der Heimarbeiter die Roh- und Hilfsstoffe selbst, so wird hierdurch seine Eigenschaft als Heimarbeiter nicht beeinträchtigt. (2) Hausgewerbetreibender im Sinne dieses Gesetzes ist, wer in eigener Arbeitsstätte (eigener Wohnung ...
Horst Marburger, 2013
3
Die Unternehmungsgrenze: eine Untersuchung der Auswirkungen ...
Beschafft der Heimarbeiter die Roh- und Hilfsstoffe selbst, so wird hierdurch seine Eigenschaft als Heimarbeiter nicht beeinträchtigt. (2) Hausgewerbetreibender im Sinne dieses Gesetzes ist, wer in eigener Arbeitsstätte (eigener Wohnung ...
Sara Sarfaras, 2010
4
Heimarbeitsgesetz
Beschafft der Hausgewerbetreibende die Roh- und Hilfsstoffe selbst oder arbeitet er vorübergehend unmittelbar fi'ir den Absatzmarkt, so wird hierdurch seine Eigenschaft als Hausgewerbetreibender nicht beeinträchtigt. (3) Zwischenmeister ...
Ohne Autor, 2013
5
Gesetz über die Heimarbeit vom 23. März 1934 in der Fassung ...
(2) Hausgewerbetreibender ift, wer als Gewerbetreibender in eigener Wohnung oder Vetriebsfttitte im Auftrag und für Nethnung von Gewerbetreibenden oder Zwiichenmeiftern Waren herftellt oder bearbeitet, wobei er ielbit weientlicl) am Stück ...
Otto Kalckbrenner, 1939
6
Selbstständigkeit in der virtualisierten Arbeitswelt
Eine arbeitnehmerähnliche Person liegt im Umkehrschluss dann vor, wenn die Person: - kein Heimarbeiter nach § 2 Abs. 1 HAG ist, - kein Hausgewerbetreibender nach § 2 Abs. 2 HAG ist, - keine Gleichstellung i.S.d. § 1 Abs. 2 HAG mit den in ...
Petra Koch, 2010
7
Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...
Wenn und soweit ein Heimarbeiter oder Hausgewerbetreibender zur Rentenversicherung der Arbeiter (Invalidenversicherung) versicherungs- pflichtig ist, ist an sich auch sein Auftraggeber auf Grund der öffentlichrechtlichen Vorschriften der ...
Hans Trinkhaus, 1967
8
Arbeitsrecht
Hausgewerbetreibender ist, „wer in eigener Arbeitsstätte (eigener Wohnung oder Betriebsstätte) mit nicht mehr als 1 8 zwei fremden Hilfskräften oder Heimarbeitern im Auftrag von Gewebetreibenden oder Zwischenmeistern Waren herstellt, ...
Klaus Hümmerich, 2008
9
Wirtschaft und Statistik
Wirtschaftszweig, Personen, PS des Gesamtbetriebes. BZ. LBZ 1907 wie 1895; dazu: Theater, Musik, Schaustellung, Schreibbüros TE TE Wirtschaftszweig. Haupt-, Nebenbetrieb. Hausgewerbetreibender, Heimarbeiter. Offene Verkaufsstellen.
10
Die Versicherungspflicht in der Krankenversicherung
Auch wer nach dem HAG Heimarbeiter ist, ist im Sinne des S 162, S 166 RVO Hausgewerbetreibender, wenn die in diesen gesetzlichen Bestimmungen genannten Voraussetzungen vorliegen (AN 40, 245; ebenso Peters in MfS 49, 65 ; ...
Gerhard Albrecht, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausgewerbetreibender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausgewerbetreibender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z