Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heckmeck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HECKMECK

Herkunft ungeklärt; wohl affektive Doppelung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HECKMECK EM ALEMÃO

Heckmeck  [Hẹckmeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECKMECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heckmeck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HECKMECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heckmeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Heckmeck no dicionário alemão

circunstâncias desnecessárias; Fuss, barulho; toques supérfluos e sem sentido não jogam tanto Heckmeck e venha agora! unnötige Umstände; Getue, Aufhebens; überflüssiges, nichtssagendes GeredeBeispielmach nicht so viel Heckmeck und komm jetzt!.

Clique para ver a definição original de «Heckmeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HECKMECK


Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Deck
Dẹck 
Dreck
Drẹck 
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Heck
Hẹck 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Viereck
Vi̲e̲reck 
Zweck
Zwẹck 
keck
kẹck 
meck
mẹck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HECKMECK

Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Hecklaterne
Heckleuchte
Heckmotor
Heckpfennig
Heckraddampfer
Heckscheibe
Heckspoiler
Heckstarter
Hecktür
Heckwelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HECKMECK

Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Kassettendeck
Rechteck
Reck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Verrechnungsscheck
Waldeck
Warndreieck
Weck
Woyzeck
Wozzeck
leck

Sinônimos e antônimos de Heckmeck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HECKMECK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heckmeck» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Heckmeck

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HECKMECK»

Heckmeck Affentheater Affenzeck Aufstand Bahöl Blabla Faselei Gedöns Gefabel Gefasel Geschwätz Gestürm Gesums Getue Gewäsch Kiki Larifari Palaver Pallawatsch Salm Schmonzes Schmus Schnickschnack Seich Sums Tamtam Theater Unsinn wiktionary andere Quellen sehen lediglich eine Reduplikation genauer Reimdoppelung Jahrhunderts Anlehnung meckern vorauf ging seit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zoch gmbh kinderspiele turbulentes Würfelspiel beliebten Hühnerambiente Spielmitte warten „Grill unterschiedlich wertvolle wurm meisterschaft würfelspiel Wurm Meisterschaft startet durch Turnierregeln Infos Fotos mehr allen Turnierorten Zoch karten Karten Raten Books Spiele

Tradutor on-line com a tradução de Heckmeck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HECKMECK

Conheça a tradução de Heckmeck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heckmeck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heckmeck» em alemão.

Tradutor português - chinês

废话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nonsense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absurdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আজেবাজে কথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non-sens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karut
190 milhões de falantes

alemão

Heckmeck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無意味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무의미한 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tulisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्खपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocchezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nonsens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prostii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοησίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nonsens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nonsens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heckmeck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HECKMECK»

O termo «Heckmeck» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heckmeck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heckmeck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heckmeck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HECKMECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heckmeck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heckmeck» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heckmeck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HECKMECK»

Descubra o uso de Heckmeck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heckmeck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chemie für Ingenieure
anonyme Objekte vom Typ HeckMeck, initialisiert sie und startet dann die entsprechenden Prozesse durch Aufrufen der Methode start. Beide Prozesse laufen anschließend unabhängig voneinander nebeneinander her. class HeckMeck ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
2
Heckmeck und Meise: Jokus in vier Bildern mit Gesang nach ...
Ein Schüler-Traumspiel: Drei Schülern ist der Lerntrott verleidet.
Wolfgang Lemhöfer, 1988
3
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
Gehen Sie mit Ihrem Kind zu Arzt oder Friseur wie zum Supermarkt: ohne Heckmeck. Fragt das Kind, was auf es zukommt, banalisieren Sie nichts, aber bauschen Sie auch nichts auf. »Eis essen ist schöner«, könnten Sie sagen, » aber das ...
Ute Glaser, 2013
4
Zwischen Suppe und Mund: Realitätskonzeption in Ror Wolfs ...
In einer Nachbemerkung zu Meine Voraussetzungen hat Wolf 1992 unterstrichen , wie sehr sich seine Position vom Konzept einer im politischen Sinne agitierenden Literatur unterschied: „Es geht um einen einzigen Satz: Spiel, Heckmeck, ...
Kai U. Jürgens, 2000
5
Orientology:
Als DJ Heckmeck ein halbe Stunde später das Lokal betritt, sehe ich erleichtert zwei riesige, schwarze Koffer. Die Erleichterung weicht mit dem Augenblick der Öffnung der Schatzkistchen. "Wer auch immer dieses Zeug aus einem Laden für  ...
Petra A. Bauer, 2004
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
)'LEBHAG Heckmeck D (ohne mittelost) das/der; -s, ohne Plur. (abwertend, Grenzfall des Standards): 7' KOKOLORES D (ohne südost), 7'GEDÖNS D-nord/ mittelwest >un— nötige Umstände, überflüssiges Gerede, Getue<: Das war mir zu ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
... s hemm Hecke, f. -(Bedeutung verloren; wohl: Brut, Wurf von Jungtieren) nur inR.: balle /fix (mit wat) bi de Hecke sinn - schnell zu etwas entschlossen sein, etwas schnell tun heck'n - Jungekriegen; z.B.: na,doaheck'n se balle Heckmeck, m.
Ludolf Parisius, 2006
8
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
b) ene mene (mu): ene könnte für eine / eins stehen, mene (ohne eigene Bedeutung) wäre dann ein Beispiel für m-Reduplikation. y OB///S.4 92 Heckmeck könnte eine Ausnahme sein. 93 Erläuterungen s. Kl EW Es ist nicht sicher, ob es sich ...
Hans-Georg Müller, 2009
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Stumpfsinn: das] etw./was j. sagt]... ist (doch) (alles) Stumpfsmn to talklto be talking]... nonsenselrubbisblbaloneylcrapldrive]...again Blech: Blech reden] verzapfen . Heckmeck: vielleicht]... einen Heckmeck machen . Käse: (mal wieder/ vielleicht ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Alles Theater: ein Querschnitt durch die Kärntner Theaterszene
Ein Kärntner Kabarett-Ensemble mit ausschließlich eigenen Texten Im „ Wörterbuch der Alltagssprache" findet man unter HECKMECK folgende Worterklärung: Unsinn, Albernheit, Geschwätz, unnötige Umstände ... Und über die Herkunft des ...
Peter Kowal, Adi Peichl, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECKMECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heckmeck no contexto das seguintes notícias.
1
Brettspiele bis zum Abwinken Deggendorfer Spieletage feiern ihr 15 ...
... "Catan" und "Heckmeck am Bratwurmeck", für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren. Zudem wurden die Kinderturniere aufgelockert und in Familienturniere ... «Plattlinger Anzeiger, set 16»
2
Feldkirchen - Feldkirchner lachen gemeinsam für Kinder in Sri Lanka
Faschingsstars wie Heinz Lagler, Peter Michael Kowal und Gunnar Zechner als „Fockenbauer-Duo“, „Heckmeck“, „einspluseins“ und Sepp Wölbitsch sowie das ... «Kleine Zeitung, set 16»
3
Prenzlauer Berg: Eltern-Bashing hat Konjunktur – schuld sind sie ...
Auch sie habe früher gedacht: „Mein Gott, was machen die Eltern denn für einen Heckmeck?“ Erst als Mutter habe sie nachvollziehen können, wie viel Arbeit ... «DIE WELT, set 16»
4
Kulturpolitik - Die Ideen der kleinen Parteien
... Landespolitiker sollen zu Aufführungen des Mecklenburgischen Staatstheaters werden nach dem - wie es heißt - "ganzen Heckmeck" um die Theaterreform. «NDR.de, set 16»
5
Theater - Alter Bauernhof wird zur Theaterbühne
FALT am Spechkohof“ mit Nora Korb-Müller, Ernst Müller (bekannt unter anderem vom Kabarett „Heckmeck“) und Elisabeth Kuss, die auch eine Zeitung ... «Kleine Zeitung, ago 16»
6
App-Review: Heckmeck am Bratwurmeck
Heckmeck am Bratwurmeck“ ist die originell umgesetzte Smartphone-Variante des gleichnamigen Würfelspiels und seinen Preis auf jeden Fall wert. Da das ... «androidmag.de, jul 16»
7
Kunst- und Kulturfest in der St.-Elisabeth-Schule : Räume und ...
Im Varieté der St.-Elisabeth-Schule gab es Lichtsticktanz, Licht-Heckmeck, Energie- und Schattentheater. Alles zum 50-jährigen Bestehen des Caritasverbandes ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
8
Mine - " Das Ziel Ist Im Weg"
"Jetzt gibts Heckmeck" - Hui, Haftbefehl. Hatte sie mit dem auch mal was? Eigentlich nicht, nur mit Fatoni und Edgar Wasser, aber wer würde sich beschweren, ... «laut.de, mai 16»
9
Rosa ist super, der Rest Quark - Luxemburg-Liebknecht ...
Doch wer könnte das alljährliche Heckmeck der Stalinisten, Steinzeitkommunisten und Antiimperialisten besser kommentieren als Luxemburg selbst? Bereits im ... «Jungle World, jan 16»
10
Bad Camberger Christkindlmarkt: Friede und Freude am Leben
Rückblende: Der Stammtisch „Heckmeck, Sau weg“ hat 800 Brötchen, 20 Brote und entsprechend viele Bratwürste gekauft – nur für den Samstag. Am Sonntag ... «Nassauische Neue Presse, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heckmeck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heckmeck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z