Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heimbegeben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMBEGEBEN EM ALEMÃO

heimbegeben  [he̲i̲mbegeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMBEGEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heimbegeben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heimbegeben em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEIMBEGEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heimbegeben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heimbegeben no dicionário alemão

para ir para casa. sich nach Hause begeben.

Clique para ver a definição original de «heimbegeben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEIMBEGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begebe heim
du begibst heim
er/sie/es begibt heim
wir begeben heim
ihr begebt heim
sie/Sie begeben heim
Präteritum
ich begab heim
du begabst heim
er/sie/es begab heim
wir begaben heim
ihr begabt heim
sie/Sie begaben heim
Futur I
ich werde heimbegeben
du wirst heimbegeben
er/sie/es wird heimbegeben
wir werden heimbegeben
ihr werdet heimbegeben
sie/Sie werden heimbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimbegeben
du hast heimbegeben
er/sie/es hat heimbegeben
wir haben heimbegeben
ihr habt heimbegeben
sie/Sie haben heimbegeben
Plusquamperfekt
ich hatte heimbegeben
du hattest heimbegeben
er/sie/es hatte heimbegeben
wir hatten heimbegeben
ihr hattet heimbegeben
sie/Sie hatten heimbegeben
conjugation
Futur II
ich werde heimbegeben haben
du wirst heimbegeben haben
er/sie/es wird heimbegeben haben
wir werden heimbegeben haben
ihr werdet heimbegeben haben
sie/Sie werden heimbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begebe heim
du begebest heim
er/sie/es begebe heim
wir begeben heim
ihr begebet heim
sie/Sie begeben heim
conjugation
Futur I
ich werde heimbegeben
du werdest heimbegeben
er/sie/es werde heimbegeben
wir werden heimbegeben
ihr werdet heimbegeben
sie/Sie werden heimbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimbegeben
du habest heimbegeben
er/sie/es habe heimbegeben
wir haben heimbegeben
ihr habet heimbegeben
sie/Sie haben heimbegeben
conjugation
Futur II
ich werde heimbegeben haben
du werdest heimbegeben haben
er/sie/es werde heimbegeben haben
wir werden heimbegeben haben
ihr werdet heimbegeben haben
sie/Sie werden heimbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begäbe heim
du begäbest heim
er/sie/es begäbe heim
wir begäben heim
ihr begäbet heim
sie/Sie begäben heim
conjugation
Futur I
ich würde heimbegeben
du würdest heimbegeben
er/sie/es würde heimbegeben
wir würden heimbegeben
ihr würdet heimbegeben
sie/Sie würden heimbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimbegeben
du hättest heimbegeben
er/sie/es hätte heimbegeben
wir hätten heimbegeben
ihr hättet heimbegeben
sie/Sie hätten heimbegeben
conjugation
Futur II
ich würde heimbegeben haben
du würdest heimbegeben haben
er/sie/es würde heimbegeben haben
wir würden heimbegeben haben
ihr würdet heimbegeben haben
sie/Sie würden heimbegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimbegeben
Infinitiv Perfekt
heimbegeben haben
Partizip Präsens
heimbegebend
Partizip Perfekt
heimbegeben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMBEGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMBEGEBEN

heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
heimatvertrieben
Heimatvertriebene
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMBEGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinônimos e antônimos de heimbegeben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEIMBEGEBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heimbegeben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heimbegeben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMBEGEBEN»

heimbegeben heimfahren heimgehen zurückfahren Grammatik wörterbuch konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Heimbegeben sich refl konjugationstabelle habe mich hast dich haben habt euch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator begab heim deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen German conjugated tenses verbix Present begebe

Tradutor on-line com a tradução de heimbegeben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMBEGEBEN

Conheça a tradução de heimbegeben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heimbegeben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimbegeben» em alemão.

Tradutor português - chinês

回家去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Go Home
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

home go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيت الذهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домой идти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Go Home
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোম-এ যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

go home
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

go home
190 milhões de falantes

alemão

heimbegeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーム行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep Go
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் பயணத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी जाता जाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev go
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inizio Vai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Home Przejdź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додому йти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

home go
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Go
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hem go
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjem farten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heimbegeben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMBEGEBEN»

O termo «heimbegeben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heimbegeben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heimbegeben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heimbegeben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEIMBEGEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heimbegeben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heimbegeben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heimbegeben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMBEGEBEN»

Descubra o uso de heimbegeben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimbegeben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Von der Göttlichen Gnade[n]-Mutter Zu ...
Noch überig / heimbegeben genöthiget Anno worden. Über Visen wäre das EndMr- »6»9. theil / und der 5em«2 zum verdienten Strick allbereit gefallet / da dise Tugendsame / und recht Christliche Weibs- Person ein Patronin für ihren Mörder ...
Georg Schilcher, 1728
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Pierre Rondeau. Heftig, «ch. fort ; violent ; üpre ; vif. Heftig« liebe : amour vif; violent. Heftige kälte ; wind : tioiä ; Vent violent ; üpre. Heft tiges sieber : nevre violente. Heftiges gtftcht: eomb2t'ruäe. Heftige begier : üelir äpre. Heft», g« mann:  ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Der Grosse Duden: Wörterbuch und Leitfaden der deutschen ...
Staaten heimbegeben, eich (Wenf) К 148; du begibst dich heim; du hast dich heimbegeben; um sich heimzubegeben II heimbringen К 148; du bringst heim; heimgebracht; heimzubringen Ii Heimbürgin, die, -, ..innen(ím'We'dí/firToten- frau) Ii ...
Konrad Duden, 1966
4
Lebensgeschichte Jesu
Wenig, stens soll ers den Einwohnern von Bethsaida nicht sagen; sondern, da sein Haus ausser dem Flecken war, in der Stille sich heimbegeben, und nie in Bethsaida mit dem Vorsaz erscheinen , die Geschichte seiner Heilung zu erzählen.
Johann Jakob Hess, 1784
5
Frag, Ob Gott durch die Stifter katholischer Ordensstände ...
Da man nun den Leichnam in die Erde fenken wollte i befahl der Heilige feinen Brüdern fie follten fich in ihre Zeilen heimbegeben, und fchlafen; denn es brach wirklich die Naehee an. Als er nun ganz allein war i nahm er den Todten - 'rugjßb'  ...
Aloys Merz, 1780
6
Schriften zur Griechischen Literatur
... daß er gleichsam den Himmel auf die Erde zog , und , indem er jene ungeheuren abgelebte» Fabeln der Vorwelt an ihrem Ort ließ, alle feine Ge- stalten rein menschlich machte. Von Heimbegeben- heiten wählte er die jüngste unter den ...
Johann Gottfried Herder, 1821
7
Ernest Graf zu Mansfeld
Er war dem fliehenden Könige nach Beendigung der Aktion auf dem Fasse gefolgt, hatte sich dann von Halberstadt und den Anhaltischen Landen aus, direkt wieder heimbegeben, um unverweilt neue Werbungen vorzunehmen. Jetzo trat er ...
L.?. zu Scharffenberg
8
Geschichte des fuerstlichen Hauses Waldburg in Schwaben
Barnabas, fich von der Kirche heimbegeben wollte, wurde er auf der Goffe durch etliche Reifige und Fußknechte aufgehoben und einem Reiter auf fein Pferd gegeben. Sein Pröceptor 1')r. Belt Wet-trier erhielt mit einem Fanfihammer, Graf ...
Joseph Vochezer
9
Die Wirren im Kanton Basel, zweite Abtheilung, und die ...
... wenige Tage nachdem Maggi's Antrag geftellt und verworfenj und das Manifefij welches jeglicher Verfafi'ungs-Neuerung den Krieg erklärte) btkannt gemacht worden warz hatten fich die Rathshtrren heimbegeben. Ein Umfiand bewiesz daß  ...
10
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Art.) nicht über die vorgefchriebene Zeit (von Pfingfien - Michael bis zur 4ten. von Michaeli - Pfingfien bis zur 3ten Stunde) dauern. die Dienfiboten aber zeitig fich heimbegeben. und keineswegs über Nacht ausbleiben. Die Ordnung f. d. R. A. ...
Maximilian Prokop “von” Freyberg, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heimbegeben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimbegeben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z